《浣溪沙·翠葆参差竹径成》原文赏析
-
huàn浣xī溪shā沙·cuì翠bǎo葆cān参chà差zhú竹jìng径chéng成
-
[sòng宋dài代]zhōu周bāng邦yàn彦
-
cuì翠bǎo葆cān参chà差zhú竹jìng径chéng成。xīn新hé荷tiào跳yǔ雨leì泪zhū珠qīng倾。qǔ曲lán阑xié斜zhuàn转xiǎo小chí池tíng亭。
-
fēng风yuē约lián帘yī衣guī归yàn燕jí急，shuǐ水yáo摇shān扇yǐng影xì戏yú鱼jīng惊。liǔ柳shāo梢cán残rì日nòng弄weī微qíng晴。
译文及注释
翠葆（bǎo）：指草木新生枝芽。
竹径成：春笋入夏已长成竹林。
跳雨：形容雨滴打在荷叶上如蹦玉跳珠。
风约帘衣归燕急：微风吹动帘衣，燕子急速归巢。
水摇扇影戏鱼惊：水面摇动扇影，嬉戏的鱼儿受到惊吓。
柳梢残日弄微晴：柳树的枝梢上，残余的阳光映照出微微晴朗的天气。
《浣溪沙·翠葆参差竹径成》译文及注释详情»
注释
翠葆：指草木新生枝芽。翠葆是指草木在春季发芽时，新生的嫩绿枝叶。这个比喻形容春天的景色充满生机和活力。
竹径成：春笋入夏已长成竹林。竹径成是指春天的竹笋在夏季长成茂密的竹林。这个比喻形容事物经过一段时间的发展和成长，已经取得了显著的成果。
跳雨：形容雨滴打在荷叶上如蹦玉跳珠。跳雨是形容雨滴打在荷叶上时，像是玉珠在荷叶上跳动的样子。这个形象化的描写使人感受到雨水的轻盈和荷叶的柔软。
《浣溪沙·翠葆参差竹径成》注释详情»
评解
这篇评解描述了一幅夏日乍雨还晴的景色，描绘了其中的细节和特点。
首先，作者提到了新竹成林和新荷跳雨，这表明夏日的景色充满了生机和活力。新竹成林意味着绿树成荫，给人一种清凉的感觉；而新荷跳雨则形象地描绘了雨后荷叶上的水滴跳动的情景，增添了一丝活泼和欢快的氛围。
接着，作者描述了柳梢弄晴的景象。这里的柳梢指的是柳树的枝条，晴指的是雨后天空放晴。柳梢弄晴的画面给人一种轻盈和明亮的感觉，也展示了大自然的变幻和美丽。
然后，作者提到了曲阑斜转和风约帘衣。曲阑斜转指的是小桥弯曲的景象，风约帘衣则形容风吹动窗帘的样子。这里的描写使人感受到了微风拂面的凉爽和窗帘摇曳的柔美，将人与景融为一体，给人一种宁静和舒适的感觉。
最后，作者提到了水摇扇影。这里的水指的是湖水或河水，摇扇影则形容水面上扇动的倒影。这一描写使人感受到了水面的波光粼粼和扇影的摇曳，给人一种清新和多姿的感觉。
总的来说，这篇评解通过描绘夏日乍雨还晴的景色，展示了其中的新颖别致、清新柔丽和委婉多姿。读者可以通过这篇评解感受到夏日景色的美丽和魅力。
《浣溪沙·翠葆参差竹径成》评解详情»
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年）是中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，出生于钱塘（今浙江杭州）。他曾历任太学正、庐州教授、知溧水县等职务。在徽宗时期，他担任徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦精通音律，创作了许多新的词调。他的作品主要描写闺情和羁旅，也有一些咏物之作。他的格律非常谨严，语言典丽精雅，尤其擅长长调的铺叙。他被后来的格律派词人所崇拜，被称为“词家之冠”。他的代表作品收录在《清真集》中，这部作品流传至今。周邦彦于1121年去世。