《雨过至城西苏家》原文赏析
-
yǔ雨guò过zhì至chéng城xī西sū苏jiā家
-
[sòng宋dài代]huáng黄tíng庭jiān坚
-
piāo飘rán然yī一yǔ雨sǎ洒qīng青chūn春，jiǔ九mò陌jìng净wú无chē车mǎ马chén尘。
-
jiàn渐sàn散zǐ紫yān烟lóng笼dì帝qè阙，shāo稍huí回qíng晴rì日lì丽tiān天jīn津。
-
huā花feī飞yī衣xiù袖hóng红xiāng香shī湿，liǔ柳fú拂ān鞍jiān鞯lǜ绿sè色yún匀。
-
guǎn管lǐng领fēng风guāng光weí唯tòng痛yǐn饮，dū都chéng城shuí谁shì是dé得xián闲rén人。
译文及注释
译文：
小雨飘飘，轻洒在青青的草地上。道路都干干净净的，车马经过也扬不起灰尘。
笼罩着都城的紫烟渐渐散去，天气逐渐变得晴朗，天空也变得更加美丽。
飞花沾湿衣袖，红中带香。路边绿柳轻拂马鞍，绿色匀称。
为了能够更好的赏景，唯有痛饮。在这都城里又有几个闲人呢？
注释：
九陌：都城大道。
帝阙：皇城之门，这里指京城。
鞍鞯：指马鞍和马鞍下面的垫子。
补充汉字译文：
小雨飘飘，轻洒在青青的草地上。道路都干干净净的，车马经过也扬不起灰尘。
笼罩着都城的紫烟渐渐散去，天气逐渐变得晴朗，天空也变得更加美丽。
飞花沾湿衣袖，红中带香。路边绿柳轻拂马鞍，绿色匀称。
为了能够更好的赏景，唯有痛饮。在这都城里又有几个闲人呢？
注释：
九陌（jiǔ mò）：都城大道。
帝阙（dì què）：皇城之门，这里指京城。
鞍鞯（ān jiān）：指马鞍和马鞍下面的垫子。
《雨过至城西苏家》译文及注释详情»
黄庭坚
黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，是北宋时期著名的文学家和书法家。他出生于1045年8月9日，出生地为洪州分宁（今江西省九江市修水县）。黄庭坚是江西诗派的开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义一起被称为“一祖三宗”，其中黄庭坚是其中一宗。
黄庭坚曾在苏轼门下学习，与张耒、晁补之、秦观一起被称为“苏门四学士”。他与苏轼齐名，被世人称为“苏黄”。黄庭坚的代表作品之一是《山谷词》，这部作品展现了他独特的文学才华。
除了文学方面的成就，黄庭坚的书法也非常出色，他的书法风格独树一格，被誉为“宋四家”之一。
黄庭坚逝世于1105年5月24日，享年60岁。他的一生为文学和书法界做出了重要贡献，被后人广泛称颂和传颂。