《戏呈孔毅父》原文赏析
-
xì戏chéng呈kǒ孔yì毅fù父
-
[sòng宋dài代]huáng黄tíng庭jiān坚
-
guǎn管chéng城zǐ子wú无shí食ròu肉xiāng相，kǒ孔fāng方xiōng兄yǒu有jué绝jiāo交shū书。
-
wén文zhāng章gōng功yòng用bù不jīng经shì世，hé何yì异sī丝kē窠zhuì缀lòu露zhū珠。
-
jiào校shū书zhù著zuò作pín频zhào诏chú除，yóu犹néng能shàng上chē车wèn问hé何rú如。
-
hū忽yì忆sēng僧chuáng床tóng同yě野fàn饭，mèng梦suí随qiū秋yàn雁dào到dōng东hú湖。
译文及注释
译文：
像我这样靠写文章谋生的人，生来就没有成为封侯拜相的命运。那位孔方兄早就向我发出了绝交的书信。
我以笔墨为生，努力学习写作，但却没有治理国家的功用。即使我有着卓越的才华，但我的文章被人们认为对社会无益，就像蜘蛛网上的露珠一样毫无价值。
朝廷下诏召我入京城，却任命我一个低微的职务，校书郎、著作郎，我只能坐上马车去问候别人的身体状况了。
突然想起我们在江西时的情景，同住寺庙，共进晚餐，虽然贫穷但却无比愉快。做这样一个贫穷而卑微的官员，还不如你我在梦中随着南飞的秋雁回到东湖，过上自由悠闲的隐居生活啊。
注释：
孔毅父：即孔平仲，字毅父，江西新干人，治平二年进士，是黄庭坚的好友。
管城子：即毛笔。
食肉相：即封侯之相。根据《后汉书·班超传》记载，看相的人曾说班超“燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也”。后来班超投笔从戎，立下功勋，果然封侯。
孔方兄：即钱。暗含鄙视和嘲笑之意。
绝交书：嵇康有《与山巨源绝交书》。这里借指与钱财无缘。
经世：治理社会。
丝窠（kē）：这里指蜘蛛网。
校书：即校书郎，旧时负责校勘书籍的官职。
著作：即著作郎，旧时负责编撰国史的官职。
诏除：朝廷下令拜官授职。
问何如：近来身体状况如何。
东湖：位于江西南昌市东南。
《戏呈孔毅父》译文及注释详情»
赏析
的效果。整首诗情感流转自然，结构紧凑，给人以思考和共鸣的空间。通过对自身境遇的描绘和对过去的回忆，诗人表达了对功名富贵的无奈和对官场生涯的不满，同时也透露出对退隐的向往和对过去美好时光的怀念。这种矛盾的情感交织，使诗篇更加丰富多元，给人以深思和感慨。整体而言，这首诗以幽默的笔调和巧妙的联想，展现了诗人对现实的痛苦和对理想的追求，具有一定的艺术价值和思想内涵。 《戏呈孔毅父》赏析详情»
黄庭坚
黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，是北宋时期著名的文学家和书法家。他出生于1045年8月9日，出生地为洪州分宁（今江西省九江市修水县）。黄庭坚是江西诗派的开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义一起被称为“一祖三宗”，其中黄庭坚是其中一宗。
黄庭坚曾在苏轼门下学习，与张耒、晁补之、秦观一起被称为“苏门四学士”。他与苏轼齐名，被世人称为“苏黄”。黄庭坚的代表作品之一是《山谷词》，这部作品展现了他独特的文学才华。
除了文学方面的成就，黄庭坚的书法也非常出色，他的书法风格独树一格，被誉为“宋四家”之一。
黄庭坚逝世于1105年5月24日，享年60岁。他的一生为文学和书法界做出了重要贡献，被后人广泛称颂和传颂。