译文:天地就像是一间房子,我们身处其中,世间的万事消磨了我们乌黑亮丽的头发。
世上有几个人能真正得到权势富贵呢?人们只是不知道自己终日活得像幻想中的自己罢了。
注释:蘧庐:古代驿传中供人休息的房子。犹今言旅馆。
绿鬓:乌黑而有光泽的鬓发。
《杂诗七首·其一》译文及注释详情»
这段文字主要探讨了人们对于富贵和现实的认知以及对自我身份的思考。首先,作者通过使用“鹿”来喻指人世间虚幻的富贵,强调了富贵的不稳定性和虚幻性。这种虚幻的富贵使人们陷入迷惑,无法确定自己是活在现实还是梦中,也无法确定自己是否真正拥有富贵。这种迷惑和不确定性使人们的心灵受到困扰,魂牵梦绕。
接着,作者引用了“不知终日梦为鱼”的句子,强调了人们在梦中对自我身份的认知。在梦中,人们可以认为自己是鸟,所以飞翔;也可以认为自己是鱼,所以游动。然而,作者提出了一个问题,即在梦中认为的自己是否真正代表了真实的自我。这暗示了人们对于自我身份的思考和质疑。
最后,作者指出了一种生活的态度。他认为一生到头,皆是虚空,不必过于计较成败与得失。同时,他强调了时代的短暂性,认为我们所处的时代只是历史长河中的一个瞬间。因此,作者建议人们顺着自己的心意去生活,认为这是最好的生活方式。
总的来说,这段文字通过对富贵、现实和自我身份的思考,表达了对于生活的一种态度,即不被虚幻的富贵所困扰,不过于计较得失,顺着自己的心意去生活。
《杂诗七首·其一》简析详情»
黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,是北宋时期著名的文学家和书法家。他出生于1045年8月9日,出生地为洪州分宁(今江西省九江市修水县)。黄庭坚是江西诗派的开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义一起被称为“一祖三宗”,其中黄庭坚是其中一宗。
黄庭坚曾在苏轼门下学习,与张耒、晁补之、秦观一起被称为“苏门四学士”。他与苏轼齐名,被世人称为“苏黄”。黄庭坚的代表作品之一是《山谷词》,这部作品展现了他独特的文学才华。
除了文学方面的成就,黄庭坚的书法也非常出色,他的书法风格独树一格,被誉为“宋四家”之一。
黄庭坚逝世于1105年5月24日,享年60岁。他的一生为文学和书法界做出了重要贡献,被后人广泛称颂和传颂。