《西塞山怀古》原文赏析
-
xī西sài塞shān山huái怀gǔ古
-
[táng唐dài代]liú刘yǔ禹xī锡
-
wáng王濬lóu楼chuán船xià下yì益zhōu州，jīn金líng陵wáng王qì气àn黯rán然shōu收。(wáng王濬yī一zuò作：xī西jìn晋)
-
qiān千xún寻tiě铁suǒ锁chén沉jiāng江dǐ底，yī一piàn片jiàng降fān幡chū出shí石tóu头。
-
rén人shì世jǐ几huí回shāng伤wǎng往shì事，shān山xíng形yī依jiù旧zhěn枕hán寒liú流。
-
jīn今féng逢sì四hǎi海weí为jiā家rì日，gù故leǐ垒xiāo萧xiāo萧lú芦dí荻qiū秋。
译文及注释
译文：
王濬的战舰沿江东下离开益州，显赫无比的金陵王气骤然失色。
王濬的战舰沿着长江向东航行，离开了益州。金陵这座显赫无比的城市的威严顿时黯然失色。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
长达千丈的铁链沉入江底，一面降旗悬挂在石头城的城头上。
东吴灭亡以后，在金陵建都的王朝都先后灭亡，如今的西塞山依旧紧靠长江。
东吴灭亡之后，曾在金陵建都的王朝相继灭亡，而如今的西塞山仍然紧靠着长江。
从今以后天下归为一同，故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。
从现在开始，天下归于一统，旧时的城垒荒废，长满了芦苇和秋风瑟瑟。
注释：
西塞山：位于今湖北省黄石市，又名道士洑，山体突出到长江中，因而形成长江弯道，站在山顶犹如身临江中。
王濬：晋朝益州刺史。一作“西晋”。益州：晋朝时的郡治在今成都。晋武帝谋伐吴国时，派王濬造大船，从巴蜀出发，船上以木材建造城墙和楼阁，每艘船可容纳两千余人。
金陵：今南京，当时是吴国的都城。王气：帝王之气。黯然：一作“漠然”。
千寻铁锁沉江底：东吴末帝孙皓命人在江中架设铁锥，又用大铁索横跨江面，以阻拦晋朝的船只，但最终失败。寻：长度单位。
一片降幡出石头：王濬率领船队从武昌顺流而下，一直到金陵，攻破了石头城，吴国的皇帝孙皓到城门投降。
人世几回伤往事：一作“荒苑至今生茂草”。
枕寒流：一作“枕江流”。
今逢：一作“从今”。
“四海为家”两句：如今国家统一，旧时的壁垒早已荒芜。
《西塞山怀古》译文及注释详情»
创作背景
刘禹锡是唐代著名的文学家和政治家，他在公元824年被调任为和州刺史。在他从夔州前往和州的途中，经过了西塞山。西塞山位于长江边，是一座历史悠久的名山。刘禹锡在经过这座山时，被山的壮丽景色所吸引，同时也被历史的沧桑所感动。
站在西塞山上，刘禹锡回想起了过去的岁月。他想起了唐朝的辉煌和繁荣，想起了那个时代的文化繁盛和社会安定。然而，如今的时代已经不同了。唐朝已经经历了多次的动荡和战乱，国家的统一和繁荣逐渐消失。刘禹锡感叹历史的兴亡，感叹时光的流转。
在这首诗中，刘禹锡通过描绘西塞山的壮丽景色，表达了他对过去时代的怀念和对现实的失望。他用诗歌表达了自己对历史变迁的思考和对国家命运的担忧。这首诗不仅展示了刘禹锡的才华，也反映了他对时代变迁的敏锐观察和深刻思考。
这首诗以其深刻的思想和优美的语言，成为了唐代文学的经典之作。它不仅在当时引起了广泛的共鸣，也在后世被广为传诵。通过这首诗，人们可以感受到历史的厚重和时代的变迁，也可以思考人类社会的发展和命运的轮回。
《西塞山怀古》创作背景详情»
赏析
史的必然。诗人通过选择这个历史事件作为题材，展示了国家统一的重要性和历史的无情。
诗的后四句则以西塞山为背景，点出了它之所以闻名的原因。西塞山曾经是军事要塞，但如今山形依旧，而人事已全非。这一转折点开了诗的主题，表达了时间的流转和人事的变迁。通过对比过去和现在的景象，诗人揭示了人事无常的真相。
诗的开头写到了西晋水军出发，下面则单独描写了东吴的情况。诗人通过描绘东吴的望风披靡和晋军的胜利气势，展现了战争双方的强弱对比。他巧妙地运用了形象、色彩和气氛的对比，生动地描绘了战争的场景和结果。这种对比不仅展示了胜利者的咄咄逼人和失败者的溃败丑态，还反映了孙吴政权的颓势和失败的命运。
诗人在剪裁上也展现了自己的功力。他从众多的史事中选择了西晋灭吴这个事件，这是一个引人深思的选择。东吴作为六朝的首领，竟然被覆灭，这揭示了吴王的昏聩无能和后来者的愚蠢。通过写吴的灭亡，诗人不仅揭示了历史的教训，也表达了国家统一的必然性。
总的来说，这首诗通过对历史事件的描写和对比，展示了国家统一的重要性和历史的无情。诗人巧妙地运用形象、色彩和气氛的对比，生动地描绘了战争的场景和结果。他的剪裁功力也使诗歌更加精炼和有力。这首诗不仅是对过去的回顾，也是对现实的思考，具有深刻的意义。
《西塞山怀古》赏析详情»
刘禹锡
刘禹锡（772－842）是中国唐朝时期的文学家和哲学家。他出生于彭城（今徐州），是汉族人，祖籍洛阳。他自称是汉中山靖王的后裔。刘禹锡曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。
刘禹锡是唐代中晚期著名的诗人，被称为“诗豪”。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。他的诗作以婉约派为主，风格清新自然，表达了对自然景物和人生哲理的思考。
在政治上，刘禹锡主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。然而，他参与的永贞革新运动失败后被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德的历史学家和收藏家周新国先生的考证，刘禹锡在被贬期间写了著名的诗作《汉寿城春望》。
关于刘禹锡的生平和思想，还有许多其他的资料和作品可以进一步了解。