译文:洞庭湖的水色和月光相互辉映,湖面平静无风,就像没有磨光的铜镜。从远处望去,洞庭湖的山水浓绿如墨,就像一枚青螺托在白银盘上。
注释:洞庭是湖名,位于今湖南省北部。湖光指湖面的波光。两指的是湖光和秋月。和表示水色和月光相互辉映的和谐。潭面指湖面。镜未磨是指古人的镜子用铜制作、磨光。这里一说是湖面无风,水平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物模糊。山水翠也可以写作山水色,指洞庭湖中的君山。白银盘形容洞庭湖面平静而又清澈。青螺用来形容洞庭湖中的君山。
《望洞庭》译文及注释详情»
《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡在公元824年秋天赴和州刺史任时所作。刘禹锡在《历阳书事七十韵》序中提到,他在长庆四年八月从夔州刺史的职位上调任历阳(和州),途经洞庭湖,经过夏口,最后到达浔阳。刘禹锡在南荒贬逐期间,大约有六次经过洞庭湖的记录,但只有这一次是在秋天。因此,这首诗可以看作是他这次旅行的生动记录。 《望洞庭》创作背景详情»
品,给人以美的享受和赏析的乐趣。
整首诗以描写洞庭湖秋夜月光下的美景为主题,通过对湖水、月光、君山的描绘,展现出一幅宁静、和谐、美丽的画面。诗人运用清新的笔调,以形象生动的语言描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美,使读者仿佛置身其中,感受到了秋夜月光下洞庭湖的美丽与宁静。
诗中的“湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨”一句,通过对湖光和秋月的描绘,表现出湖面平静无风的景象,犹如铁磨铜镜,给人以宁静和和谐的感觉。而接下来的描绘君山的部分,则通过对君山在月光下的映衬,使其变得更加青翠清澈,与湖水融为一体,形成了一幅美丽的画面。
整首诗以描绘洞庭湖秋夜月光下的美景为主题,通过对湖水、月光、君山的描绘,展现出一幅宁静、和谐、美丽的画面。诗人运用清新的笔调,以形象生动的语言描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美,使读者仿佛置身其中,感受到了秋夜月光下洞庭湖的美丽与宁静。
诗中的“湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨”一句,通过对湖光和秋月的描绘,表现出湖面平静无风的景象,犹如铁磨铜镜,给人以宁静和和谐的感觉。而接下来的描绘君山的部分,则通过对君山在月光下的映衬,使其变得更加青翠清澈,与湖水融为一体,形成了一幅美丽的画面。
整首诗以描绘洞庭湖秋夜月光下的美景为主题,通过对湖水、月光、君山的描绘,展现出一幅宁静、和谐、美丽的画面。诗人运用清新的笔调,以形象生动的语言描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美,使读者仿佛置身其中,感受到了秋夜月光下洞庭湖的美丽与宁静。
诗中的“湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨”一句,通过对湖光和秋月的描绘,表现出湖面平静无风的景象,犹如铁磨铜镜,给人以宁静和和谐的感觉。而接下来的描绘君山的部分,则通过对君山在月光下的映衬,使其变得更加青翠清澈,与湖水融为一体,形成了一幅美丽的画面。
《望洞庭》赏析详情»
螺的比喻使人感受到了君山的静谧和美丽。君山犹如一颗璀璨的宝石,静静地浮在洞庭湖的湖面上,宛如白银盘子中的青螺,给人一种清新、雅致的感觉。整首诗以描写洞庭湖的美景为主线,通过细腻的描写和巧妙的比喻,展现出诗人对自然景色的独特感悟和艺术表达能力。
这首诗的意境清新、雅致,通过描写洞庭湖的湖光山色,展现出了秋夜的宁静和和谐。诗人以月夜遥望的角度,将洞庭湖的美景尽收眼底,用细腻的笔触和丰富的想象力,将湖水与素月的交相辉映、湖面平静的情状、君山的翠绿和静谧的形象生动地展现出来。诗中的比喻恰到好处,使人感受到了洞庭湖的宁静和美丽。
整首诗以描写洞庭湖的美景为主题,通过细腻的描写和巧妙的比喻,展现出诗人对自然景色的独特感悟和艺术表达能力。诗人通过选择月夜遥望的角度,将洞庭湖的美景展现得淋漓尽致。诗中的描写细致入微,色彩鲜明,给人一种清新、宁静的感觉。同时,诗人运用了巧妙的比喻,使诗中的景物更加生动有趣。整首诗读来饶有趣味,让人仿佛置身于洞庭湖的美景之中。
总的来说,这首诗以细腻的描写和巧妙的比喻展现了洞庭湖的美景。诗人通过选择月夜遥望的角度,将洞庭湖的湖光山色尽收眼底,展现出了秋夜的宁静和和谐。诗中的描写细致入微,色彩鲜明,给人一种清新、宁静的感觉。同时,诗人运用了巧妙的比喻,使诗中的景物更加生动有趣。整首诗读来饶有趣味,让人仿佛置身于洞庭湖的美景之中。诗人的艺术功力惊人,使人对洞庭湖的美景有了更深的感悟。
《望洞庭》赏析二详情»
刘禹锡(772-842)是中国唐朝时期的文学家和哲学家。他出生于彭城(今徐州),是汉族人,祖籍洛阳。他自称是汉中山靖王的后裔。刘禹锡曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。
刘禹锡是唐代中晚期著名的诗人,被称为“诗豪”。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。他的诗作以婉约派为主,风格清新自然,表达了对自然景物和人生哲理的思考。
在政治上,刘禹锡主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。然而,他参与的永贞革新运动失败后被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德的历史学家和收藏家周新国先生的考证,刘禹锡在被贬期间写了著名的诗作《汉寿城春望》。
关于刘禹锡的生平和思想,还有许多其他的资料和作品可以进一步了解。