《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》原文赏析
-
bǐng丙chén辰nián年鄜zhōu州yù遇hán寒shí食chéng城wài外zuì醉yín吟wǔ五shǒu首
-
[táng唐dài代]weí韦zhuāng庄
-
mǎn满jiē街yáng杨liǔ柳lǜ绿sī丝yān烟，huà画chū出qīng清míng明èr二yuè月tiān天。
-
hǎo好shì是gé隔lián帘huā花shù树dòng动，nǔ女láng郎liáo撩luàn乱sòng送qiū秋qiān千。
-
diāo雕yīn阴hán寒shí食zú足yóu游rén人，jīn金fèng凤luó罗yī衣shī湿shè麝xūn薰。
-
cháng肠duàn断rù入chéng城fāng芳cǎo草lù路，dàn淡hóng红xiāng香bái白yī一qún群qún群。
-
kaī开yuán元pō坡xià下rì日chū初xié斜，bài拜sǎo扫guī归lái来zǒu走tián钿chē车。
-
kě可xī惜shǔ数zhū株hóng红yàn艳hǎo好，bù不zhī知jīn今yè夜luò落shuí谁jiā家。
-
mǎ马jiāo骄fēng风jí疾yù玉biān鞭cháng长，guò过qù去weí唯liú留yī一zhèn阵xiāng香。
-
xián闲kè客bù不xū须shāo烧pò破yǎn眼，hǎo好huā花jiē皆shǔ属fù富jiā家láng郎。
-
yǔ雨sī丝yān烟liǔ柳yù欲qīng清míng明，jīn金wū屋rén人xián闲nuǎn暖fèng凤shēng笙。
-
yǒng永rì日tiáo迢tiáo迢wú无yī一shì事，gé隔jiē街wén闻zhù筑qì气qiú球shēng声。
译文及注释
满街杨柳绿丝烟，画出清明二月天。
翻译：满街上杨柳绿色的丝状烟雾，勾勒出了清明二月的天空。
好是隔帘花树动，女郎撩乱送秋千。
翻译：好似隔着窗帘看到花树摇曳，女郎撩乱地送秋千。
注释：好是：意同“好似”。花树：此指亭亭玉立的女子。撩乱：纷乱。
雕阴寒食足游人，金凤罗衣湿麝薰。
翻译：雕阴寒食时节吸引了许多游人，金凤罗衣湿润着麝香的气息。
肠断入城芳草路，淡红香白一群群。
翻译：心如断肠地走进城市的芳草路上，淡红色和香白色的花朵一簇簇地绽放。
开元坡下日初斜，拜扫归来走钿车。
翻译：在开元坡下，太阳刚刚斜照，拜扫完归来时乘坐着钿车。
可惜数株红艳好，不知今夜落谁家。
翻译：可惜几株红艳的花朵，不知道今晚会落在谁家。
马骄风疾玉鞭长，过去唯留一阵香。
翻译：马儿傲慢，风疾驰，玉鞭长长的，只留下一阵花香。
闲客不须烧破眼，好花皆属富家郎。
翻译：闲人不必费力去争夺，好花都属于富家子弟。
雨丝烟柳欲清明，金屋人闲暖凤笙。
翻译：雨丝烟雾中的柳树预示着即将到来的清明，金屋中的人们闲适地享受着凤笙的温暖。
永日迢迢无一事，隔街闻筑气球声。
翻译：整天都过得无所事事，隔着街道都能听到筑气球的声音。
《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》译文及注释详情»
注释
⑴丙辰年：即公元896年（唐昭宗乾宁三年）。丙辰年是中国农历的一个年份，对应公历896年。唐昭宗乾宁三年是指在唐朝昭宗年间的第三个年份，也就是公元896年。
⑵好是：意同“好似”。花树：此指亭亭玉立的女子。好是在这里的意思是“像”，用来形容花树，指的是一个亭亭玉立的女子。
⑶撩乱：纷乱。撩乱是一个动词短语，意思是使某物变得纷乱或混乱。在这里，它用来形容某种情况或状态的纷乱。
《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》注释详情»
鉴赏
韦庄的五首七绝是他在公元890年（唐昭宗乾宁三年）鄜州过寒食节期间所写的。在这个节日里，他到城外踏青游赏，欣赏到了春日的美景和当地的民俗，将这些美景和民俗写成了五首七绝。这些诗歌的语言清新典雅，格调婉曲优美，给人一种清爽怡人的感觉，令人回味无穷。
韦庄的诗歌中融注了他对生活的热爱。他用细腻的笔端描绘出了春日的美景，让读者仿佛置身其中。他描述了春天的阳光明媚，花草繁茂，鸟儿欢快的歌唱，给人一种温暖和愉悦的感觉。他还描绘了当地的民俗，展现了人们欢庆节日的场景。这些描写充满了生活的情趣和乐趣，让人感受到了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。
韦庄的诗歌语言简练，意境深远。他运用了七绝的形式，使诗歌更加紧凑和有力。他的诗句流畅自然，字字珠玑，给人以美的享受。他的诗歌中融入了一种婉转的情感，让人感受到了诗人内心的柔情和细腻。他通过对自然景物和民俗的描写，表达了对生活的热爱和对美好事物的追求，让人感受到了诗人的情感和思想。
总之，韦庄的五首七绝是他在鄜州过寒食节期间所写的，这些诗歌语言清新典雅，格调婉曲优美，给人一种清爽怡人的感觉。诗人通过对春日美景和当地民俗的描写，展现了对生活的热爱和对美好事物的追求。他的诗歌语言简练，意境深远，给人以美的享受。韦庄的诗歌充满了情感和思想，让人感受到了诗人的内心世界。
《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》鉴赏详情»
韦庄
韦庄（约836年－约910年）是晚唐时期的诗人、词人，出生于长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）。他是汉族，是文昌右相韦待价的七世孙，也是苏州刺史韦应物的四世孙。
韦庄与温庭筠一起被称为“花间派”代表作家，他们的作品风格相似，因此也被合称为“温韦”。韦庄擅长写诗，他的长诗《秦妇吟》以战乱中妇女的不幸遭遇为题材，在当时非常有名气，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》一起被称为“乐府三绝”。
韦庄的诗集《浣花集》共有十卷，后来还有人将他的词作辑录为《浣花词》。《全唐诗》收录了他的诗作共三百一十六首。
关于韦庄的出生和死亡年份，具体的资料并不确定，只能大致推测。