《踏莎行·月华如水》原文赏析
-
tà踏shā莎xíng行·yuè月huá华rú如shuǐ水
-
[qīng清dài代]nà纳lán兰xìng性dé德
-
yuè月huá华rú如shuǐ水，bō波wén纹sì似liàn练，jǐ几cù簇dàn淡yān烟shuaī衰liǔ柳。sài塞hóng鸿yī一yè夜jìn尽nán南feī飞，shuí谁yǔ与wèn问yǐ倚lóu楼rén人shòu瘦。
-
yùn韵niān拈fēng风xù絮，lù录chéng成jīn金shí石，bù不shì是wǔ舞qún裙gē歌xiù袖。cóng从qián前fù负jìn尽sǎo扫meí眉cái才，yòu又dān担gé阁jìng镜náng囊chóng重xiù绣。
译文及注释
译文：
月光如水，波纹如练，烟霭淡淡，残柳几株。仿佛就在一夜之间，大雁已尽数南飞。那倚楼远眺的女子，你为何如此憔悴？你并非寻常歌女舞姬，你怀有高绝的文才，与谢道韫和李清照可以比肩。从前你因才华横溢而享尽盛名，风光无限。如今的你，却风华不再，一天之内，多次打开梳妆镜，屡屡描眉。
注释：
踏莎（suō）行：词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。
塞鸿：即塞雁。有唐王仙客苍头塞鸿传情的故事，因常以“塞鸿”指代信使。
倚楼人瘦：谓倚靠在楼窗（或楼栏干）的人，为相思而变得清瘦。
扫眉才：指有才能的女子。语见唐胡曾《赠薛涛》：“扫眉才子知多少，管领春风总不如。”
担阁：耽搁，耽误。
镜囊：盛镜子和其他梳妆用品的袋子。
《踏莎行·月华如水》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景是关于一首词《饮水词笺校》的创作背景。根据赵秀亭和冯统一的记载，这首词可能是由沈宛创作的。沈宛是性德的妻子，被认为是一位才女。康熙二十三年秋九月，沈宛随顾贞观北上入都，而性德则被迫随扈南巡，直到十一月底才返回。词的最后一句“担阁镜囊”是对沈宛在京城等候的想象。因此，这首词应该是在这个时期创作的。 《踏莎行·月华如水》创作背景详情»
赏析
这篇赏析是对一首词的分析和解读。词的上片描写了月下美景，通过描绘清澄水面、水波和淡烟衰柳，营造出凄清忧愁的氛围。这些景物勾起了词人纳兰心绪，从而过渡到抒情的部分。词的下片转向描写词人思念的对象，通过赞美对方的才学和非凡之处，表达了词人对她的欣赏和留恋之情。最后一句表达了词人对过去美好时光的感伤和懊悔，认为自己辜负了那段美好的时光。整首词哀婉曲折，令人动容。 《踏莎行·月华如水》赏析详情»
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685）是清代满洲人，字容若，号楞伽山人，是清代最著名的词人之一。他的词作“纳兰词”在清代乃至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活在满汉融合时期，他所属的贵族家庭的兴衰与王朝国事有着密切的关联。尽管他曾侍从帝王，但他向往平淡的生活经历。他特殊的生活环境背景，加上他个人的超逸才华，使他的诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
纳兰性德的词作《木兰花令·拟古决绝词》流传至今，其中的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富有意境，是他众多代表作之一。这首词表达了人生如初见般美好，为何秋风会悲伤画扇？人心本应不变，却常常易变。这些词句充满了深意，展现了纳兰性德独特的感慨和思考。
纳兰性德的生平中，他经历了家族的兴盛和衰落，也经历了个人的起伏和变迁。他的词作中常常流露出对人生的思考和对世事的感慨。他的词作不仅表达了个人的情感和心境，也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。
纳兰性德的生命在1685年结束，他的早逝使他的词作更加珍贵。他的词作不仅在当时广为流传，而且至今仍被广泛传诵和赏析。纳兰性德的词作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为中国文学史上的瑰宝，对后世的文学创作产生了深远的影响。