《登襄阳城》原文赏析
-
dēng登xiāng襄yáng阳chéng城
-
[táng唐dài代]dù杜shěn审yán言
-
lǚ旅kè客sān三qiū秋zhì至，céng层chéng城sì四wàng望kaī开。
-
chǔ楚shān山héng横dì地chū出，hàn汉shuǐ水jiē接tiān天huí回。
-
guàn冠gài盖feī非xīn新lǐ里，zhāng章huá华jí即jiù旧tái台。
-
xí习chí池fēng风jǐng景yì异，guī归lù路mǎn满chén尘aī埃。
译文及注释
译文：
我作为客人游历在外，不知不觉已经到了九月，现在站在城头上放眼四望，感觉景色非常开阔。
楚山横亘在眼前，高耸入云，汉水水势浩淼，仿佛与天空相连，蜿蜒曲折地流淌而去。
冠盖里的名声已经不再与现在的情况相符，不再适应现在的形势；章华台也只能代表过去的台榭。
习池的风景已经与过去不同了，不再有那种幽静的美丽，回程所见，满眼都是尘埃。
注释：
⑴三秋：指九月，即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》：“时维九月，序属三秋。”
⑵楚山：在襄阳西南，即马鞍山，又名望楚山。
⑶汉水：长江的支流。襄阳城正好位于汉水的曲线处，所以有“接天回”的说法。
⑷冠盖：里名，据《襄阳耆旧传》记载，冠盖里得名于汉宣帝时期。因为当时襄阳有很多卿士、刺史等高官。冠和盖都是官员的标志。
⑸章华：台的名字，是春秋时期楚灵王所建造的。
⑹习池：汉朝的侍中习郁曾在岘山南边建了一个养鱼的池塘，池中种满了荷花，池边种植了竹子和长椒，是襄阳的名胜之一，后来被称为习池。
《登襄阳城》译文及注释详情»
创作背景
唐中宗时期，杜审言因与张易之、张昌宗兄弟交往而陷入困境，被贬谪到南方偏远的峰州。这个地方位于当时的越南境内，地处偏远，与唐朝的中原地区相距甚远。在这个荒凉的地方，杜审言面临着孤独和困苦的生活。
在流放途中，杜审言经过了襄阳城。襄阳是当时的重要城市，位于长江南岸，地理位置优越，交通便利。这座城市曾经是楚国的都城，历史悠久，文化底蕴深厚。然而，杜审言此时的心情却是愁绪满怀，对于他来说，襄阳城只是他流亡途中的一个短暂停留点。
《登襄阳城》就是在这段流放途中经过襄阳城时写成的。这首诗以杜审言的亲身经历为背景，表达了他内心的苦闷和无奈。他在诗中描绘了襄阳城的壮丽景色，但却无法感受到其中的美丽和繁华。他身处困境，心灵受困，无法享受到城市的繁荣和热闹。
这首诗反映了杜审言在流亡途中的心境，展现了他对流亡生活的痛苦和无奈。他通过描绘襄阳城的景色，表达了自己内心的孤独和无助。这首诗以其深刻的内涵和真挚的情感，成为了杜审言流亡时期的一部重要作品，也是他对流亡生活的一种抒发和宣泄。
《登襄阳城》不仅是一首描写景色的诗歌，更是一首表达流亡者内心世界的作品。它通过描绘襄阳城的美景，反衬出杜审言内心的苦闷和无奈，展现了他在流亡途中的心路历程。这首诗以其独特的创作背景和深刻的情感，成为了杜审言创作生涯中的一颗璀璨明珠。
《登襄阳城》创作背景详情»
鉴赏
首联描绘了诗人在九月登临襄阳城楼时的感受，他眺望四周，心情豁然开朗，仿佛山川景物扫尽了他内心的愁云。
颔联具体描绘了诗人眼前的山川美景，楚地山川横亘，汉水浩荡势如接天，这是站在城楼上所见到的独特景象。城郊的万山、千山、岘山等错落连绵，汉水宽广浩淼，曲折流向东南，给人一种山川的动态美。
胡应麟评价这联诗说：“闳逸浑雄，少陵家法婉然。”山川的壮观永恒，使诗人展开了想象的翅膀，联想到人生的瞬息即逝，于是颈联转入了怀古抒情。诗人虚写冠盖非新里，章华即旧台，表达了对过去荣华富贵的慨叹和不平之气。
尾联以写景作结，点出了襄阳的风景异于其他地方的特点。习家池不仅山清水秀，亭台楼宇华丽，还是晋人山简醉酒的地方，习凿齿的故居。诗人没有直接表明自己缅怀前贤，而是通过描写习池的风景奇异，衬托出游玩的人众多。但又通过描写归路上尘雾弥漫，衬托出车水马龙的繁忙景象，暗示了游人众多的情景。
整篇诗歌通过描绘襄阳的山川美景和习池的风景，表达了诗人对过去荣华富贵的慨叹和对人生瞬息即逝的思考。同时，通过描写游人众多的景象，也反映了襄阳的繁华和热闹。
《登襄阳城》鉴赏详情»
杜审言
杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人。他是大诗人杜甫的祖父。杜审言在唐高宗咸亨年间考中进士，但在唐中宗时期因与张易之兄弟交往被流放到峰州（今越南越池东南）。他曾担任隰城尉、洛阳丞等小官，后来累官修文馆直学士。他与李峤、崔融、苏味道并称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一。他的作品多以朴素自然为特点，尤其擅长五言律诗，格律谨严。杜审言的诗歌风格深受后世诗人的推崇和模仿。他的生平和作品对于研究唐代文学和诗歌发展具有重要意义。