《敬酬李判官使院即事见呈》原文赏析
-
jìng敬chóu酬lǐ李pàn判guān官shǐ使yuàn院jí即shì事jiàn见chéng呈
-
[táng唐dài代]cén岑cān参
-
gōng公fǔ府rì日wú无shì事，wú吾tú徒zhī只shì是xián闲。
-
cǎo草gēn根qīn侵zhù柱chǔ础，tái苔sè色shàng上mén门guān关。
-
yǐn饮yàn砚shí时jiàn见niǎo鸟，juàn卷lián帘qíng晴duì对shān山。
-
xīn新shī诗yín吟weì未zú足，zuó昨yè夜mèng梦dōng东hái还。
译文及注释
译文：
在公府里，每天都没有什么事情可做，我们的同僚只是觉得很清闲。
野草从根部扎到柱子的基石，青苔已经爬满了大门。
砚水中时而有鸟影掠过，卷起帘子面对着青天和群山。
新的诗作至今还没有吟成，昨天夜间又在梦中东归。
注释：
李判官：指当时封常清幕下判宫的李栖筠。
使院：即北庭节度使的官署。
公府：即岑参及其同僚的办公处。
柱础：柱子的基石。
门关：门闩。
饮砚（yàn）：鸟影掠过，如同饮砚水。
东还：东归。诗人在西北边塞，所以说东还。
《敬酬李判官使院即事见呈》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在唐天宝十三载（754年），诗人赴北庭都护府担任封常清军幕的职务。在这个时期，封常清率领军队成功平定了北庭地区的叛乱，使得这片土地暂时恢复了安定。诗人与同僚李栖筠一起生活在幕府中，他们的工作是管理和组织军队的事务。
在这段时间里，北庭地区相对平静，没有战乱和动荡。诗人所写的这首诗描述了幕府中的宁静生活。他们的工作相对轻松，没有太多的压力和紧张。幕府中的氛围和谐宁静，诗人可以尽情地享受自己的生活。
诗人通过这首诗表达了对幕府中闲静生活的喜爱和感激之情。他描绘了幕府中的景象，如清晨的阳光透过窗户洒进房间，幕府中的花草树木静静地生长，室内的空气清新宜人。诗人感受到了幕府中的宁静和安逸，他们可以在这里远离喧嚣和纷扰，专心于工作和生活。
这首诗也反映了当时北庭地区的局势。封常清的成功平定了叛乱，使得这片土地暂时恢复了安定。诗人所写的幕府中的闲静生活正是这种安定的象征。诗人通过描绘幕府中的宁静生活，表达了对封常清的敬佩和对北庭地区的祝福。
总的来说，这首诗是诗人在唐天宝十三载期间赴北庭都护府任职时与同僚李栖筠的酬和之作。诗人通过描绘幕府中的闲静生活，表达了对这段安定时期的喜爱和感激之情，同时也反映了北庭地区的局势和对封常清的敬佩。
《敬酬李判官使院即事见呈》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要分析了这首诗的结构和意境。首先，文章指出诗的首联中的“日无事”、“只是闲”从两个方面强调了“闲”字，将“闲”作为诗的主要内容和基本情调。接着，文章分析了诗的中间四句，通过描写公府内外的景物来表现闲静生活和闲适情调。其中，描写公府内景物的两句“草根侵柱础，苔色上门关”通过细致观察草根和门关上的苔色，展现了公府日无事的状态。而描写公府外景物的两句“饮砚时见鸟，卷帘晴对山”则通过鸟影掠过砚水和晴空下的青山，表现了无事时的闲情和逸致。最后，文章指出诗的最后两句承上文写乡思，表达了在边地闲居的生活中，诗人仍然流露出乡思之情。整首诗以“闲”字为线索，通过描写景物和表达乡思，展现了闲适的生活情调。文章最后总结说，诗的笔法轻松疏谈，结构合理，意境深远。 《敬酬李判官使院即事见呈》赏析详情»
岑参
岑参（约715-770年）是唐代边塞诗人，出生于南阳，是太宗时的功臣岑文本的重孙。岑参年少时家境贫寒，跟随从兄就读，广泛阅读历史书籍。唐玄宗天宝三年（744年）中进士后，最初担任率府兵曹参军。之后两次参加边塞战争，先在安西节度使高仙芝的幕府担任掌书记；天宝末年，高仙芝被封为安西北庭节度使时，岑参担任其幕府的判官。在代宗时期，他曾担任嘉州刺史（今四川乐山），因此被称为“岑嘉州”。大历五年（770年），岑参在成都去世。
陪狄员外早秋登府西楼，因呈院中诸公
唐代 岑参
常爱张仪楼，西山正相当。千峰带积雪，百里临城墙。
烟氛扫晴空，草树映朝光。车马隘百井，里閈盘二江。
亚相自登坛，时危安此方。威声振蛮貊，惠化钟华阳。
旌节罗广庭，戈鋋凛秋霜。阶下貔虎士，幕中鹓鹭行。
今我忽登临，顾恩不望乡。知己犹未报，鬓毛飒已苍。
时命难自知，功业岂暂忘。蝉鸣秋城夕，鸟去江天长。
兵马休战争，风尘尚苍茫。谁当共携手，赖有冬官郎。