《至大梁却寄匡城主人》原文赏析
-
zhì至dà大liáng梁què却jì寄kuāng匡chéng城zhǔ主rén人
-
[táng唐dài代]cén岑cān参
-
yī一cóng从qì弃yú鱼diào钓，shí十zài载gān干míng明wáng王。
-
wú无yóu由yè谒tiān天jiē阶，què却yù欲guī归cāng沧làng浪。
-
zhòng仲qiū秋zhì至dōng东jùn郡，suì遂jiàn见tiān天yǔ雨shuāng霜。
-
zuó昨yè夜mèng梦gù故shān山，huì蕙cǎo草sè色yǐ已huáng黄。
-
píng平míng明cí辞tiě铁qiū丘，báo薄mù暮yóu游dà大liáng梁。
-
zhòng仲qiū秋xiāo萧tiáo条jǐng景，bá拔là剌feī飞é鹅鶬。
-
sì四jiāo郊yīn阴qì气bì闭，wàn万lǐ里wú无jīng晶guāng光。
-
cháng长fēng风chuī吹bái白máo茅，yě野huǒ火shāo烧kū枯sāng桑。
-
gù故rén人nán南yàn燕lì吏，jí籍jí籍míng名gēng更xiāng香。
-
liáo聊yǐ以yù玉hú壶zèng赠，zhì置zhī之jūn君zǐ子táng堂。
译文及注释
译文：
自从放弃鱼钓生活，十余年来求见明王，
可叹无路踏上天阶，又想回那隐居之乡。
仲秋季节来到东郡，已见天上降下寒霜，
昨夜梦中回到故山，故山芳草色已枯黄。
平明时分离开铁丘，太阳落山来到大梁，
仲秋分象多么萧条，雁飞声声南归故乡。
四面郊野阴云笼罩，一望无边昏暗无光。
长风阵阵吹动茅草，野火点点燃烧枯桑。
故友您在匡城为官，政绩卓著名声正香。
姑且以我玉壶相赠，将它安投放友厅堂。
注释：
大梁：战国魏都，唐时为汴州治所。却寄：回寄。匡（kuāng）城主人：即《醉题匡城周少府厅壁》之“周少府”。匡城，唐滑州属县，在今河南长垣西南。
一从：自从。鱼钓：指隐居生涯。
十载：自开元二十二年（734）作者“献书阙下”（《感旧赋》序）至天宝元年（742）作此诗时，历时九载，“十载”乃举其成数。干明王：向君王求取功名。干，干退，求取。明王，即明主，指皇帝。
谒（yè）天阶：谒见天子。天阶：登天的阶梯，这里指通向皇宫的台阶。
沧浪（làng）：水名，具体地址说法不一，这里指隐居之地。
东郡：隋郡名，唐曰滑州，治所在今河南滑县东。岑此行大抵沿黄河先至滑州，再至匡城，复由匡城至铁丘，再到汴州。
雨霜：下霜，“雨”作动词。
夜：一作“日”。故山：指作者的少室旧居。
蕙（huì）草：香草。
平明：天亮的时候。铁丘：在今河南濮阳县北。
拔剌（bá là）：象声词。鹅鶬（cāng）：雁的别称。
阴气：阴冷的云雾。
晶光，光亮。
白茅：即茅草，至秋季而变白。
野火：一指原野上焚烧枯草所纵的火，一指磷火，即鬼火。枯桑：枯干的桑叶。
南燕：唐滑州胙城县（今河南延津东），汉代曰南燕县。胙城
《至大梁却寄匡城主人》译文及注释详情»
创作背景
在天宝元年（742年）八月，诗人离开了长安，踏上了东行之路，前往大梁。这篇作品是他在旅途中创作的，是他对离别长安的思念之情的寄托。
长安，作为唐朝的都城，是繁华热闹的象征。这座城市充满了文化和艺术的氛围，吸引了无数的文人墨客。然而，诗人却选择了离开这个繁忙的都市，向东方的大梁进发。
离别长安，对于诗人来说，是一种无法言喻的痛苦。长安给予了他无尽的灵感和创作的动力，而现在，他不得不告别这个他深爱的城市。他的心中充满了对长安的思念和眷恋，他希望能够通过这篇作品，将自己的思念之情传达给长安的朋友们。
在离别的路上，诗人的心情是复杂的。他既充满了对未来的期待，又难以割舍对长安的眷恋。他思考着自己的选择，思考着离开长安的意义。这篇作品成为了他内心的寄托，他通过文字表达了自己的情感和思考。
大梁，作为东方的目的地，给予了诗人新的希望和机遇。他期待着在大梁能够有更多的创作灵感和机缘。然而，他也清楚地知道，无论他身在何处，长安永远是他心中的家园。
这篇作品是诗人对长安的告别和对未来的期待的结合体。他用诗歌表达了自己的情感和思绪，将自己的心声传递给长安的朋友们。这是一篇充满了离别之情和对未来的期许的作品，也是诗人在旅途中的创作背景的真实写照。
《至大梁却寄匡城主人》创作背景详情»
赏析
本诗以自述的方式，回顾了诗人十余年来坎坷的仕途经历和内心的苦闷彷徨。诗人在开头就表达了自己出山九年的心路历程，强调了时间的长久和自己的决心。接着，诗人描绘了归程中的苦闷心情，通过描写寒霜遍地和故山的留恋，表达了对岁月已晚和宿愿难酬的叹息。接下来的八句中，诗人以薄暮的景色衬托了大梁的冷落凄凉，通过描写南飞的鸿雁、阴暗的郊野、秋风和茅草、野火和枯桑，展现了深秋郊野的典型环境，以此烘托出诗人焦虑郁闷、百感交集的情怀。最后四句则是对故友的赞美和对朋友的慰勉，呼应了题目“奇”字。整首诗以沉重的情调和自然的描写，展现了诗人内心的波澜和对仕途的苦闷彷徨。 《至大梁却寄匡城主人》赏析详情»
岑参
岑参（约715-770年）是唐代边塞诗人，出生于南阳，是太宗时的功臣岑文本的重孙。岑参年少时家境贫寒，跟随从兄就读，广泛阅读历史书籍。唐玄宗天宝三年（744年）中进士后，最初担任率府兵曹参军。之后两次参加边塞战争，先在安西节度使高仙芝的幕府担任掌书记；天宝末年，高仙芝被封为安西北庭节度使时，岑参担任其幕府的判官。在代宗时期，他曾担任嘉州刺史（今四川乐山），因此被称为“岑嘉州”。大历五年（770年），岑参在成都去世。
冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼（时王子欲应制举西上）
唐代 岑参
夫子傲常调，诏书下征求。知君欲谒帝，秣马趋西周。
逸足何駸駸，美声实风流。学富赡清词，下笔不能休。
君家一何盛，赫奕难为俦。伯父四五人，同时为诸侯。
忆昨始相值，值君客贝丘。相看复乘兴，携手到冀州。
前日在南县，与君上北楼。野旷不见山，白日落草头。
客舍梨花繁，深花隐鸣鸠。南邻新酒熟，有女弹箜篌。
醉后或狂歌，酒醒满离忧。主人不相识，此地难淹留。
吾庐终南下，堪与王孙游。何当肯相寻，澧上一孤舟。