《次韵太守向公登楼眺望二首》原文赏析
-
cì次yùn韵tài太shǒu守xiàng向gōng公dēng登lóu楼tiào眺wàng望èr二shǒu首
-
[sòng宋dài代]qín秦guān观
-
máng茫máng茫rǔ汝shuǐ水bào抱chéng城gēn根，yě野sè色tōu偷chūn春rù入shāo烧hén痕。
-
qiān千diǎn点xiāng湘feī妃zhī枝shàng上leì泪，yī一shēng声dù杜yǔ宇shuǐ水biān边hún魂。
-
yáo遥lián怜hóng鸿xì隙beī陂chuān穿lù路，shàng尚xiǎng想yuán元hé和zeí贼fù负ēn恩。
-
fěn粉dié堞nǔ女qiáng墙dū都yǐ已jìn尽，huǎng恍rú如táo陶kǎn侃mèng梦tiān天mén门。páo庖yān烟qǐ起chù处rèn认gū孤cūn村，tiān天sè色qīng清hán寒bù不jiàn见hén痕。
-
chē车wǎng辋hú湖biān边meí梅jiàn溅leì泪，hú壶gōng公cí祠pàn畔yuè月xiāo销hún魂。
-
fēng封jiāng疆jìn尽shì是chūn春qiū秋guó国，miào庙shí食duō多huái怀jiāng将xiāng相ēn恩。
-
shì试wèn问lǐ李sī斯cháng长tàn叹hòu后，shuí谁qiān牵huáng黄quǎn犬chū出dōng东mén门。
译文及注释
整理补充汉字译文及注释如下：
译文：
茫茫的汝水绕蔡州城北流过，曲如弧形，田野发青，淹没了荒草被烧后留下的痕迹。
一千点舜帝的妃子洒在竹枝上的眼泪，一声死后化为杜鹃的杜宇的哀鸣。
对鸿隙陂的涨溢为害而感到怜惜，还在想唐宪宗时淮西节度使吴元济据蔡州而反叛的事情。
城墙都已经化为灰烬，仿佛东晋大臣陶侃，后来成为了八州都督。
炊烟升起的地方是一个孤立的村庄，天色寒冷，不留一点云的痕迹。
车辋湖边的梅花，如溅起的泪水，壶公观畔的月亮也更加销魂。
蔡州疆域内多是春秋时的古国之地，蔡州有大量将相的公庙，供人缅怀。
想问李斯临刑时发出长叹以后，是谁牵着黄狗出东城门。
注释：
太守向公：指向宗回，字子发，时任蔡州太守，有治绩。向有“登楼眺望”诗，此为次其韵而作。一说，向宗回为“郡将”“团练”。
汝（rǔ）水抱城根：汝水绕蔡州城北流过，曲如弧形，故蔡州亦称悬瓠城。
野色：田野之色。
偷春：谓偷春色而先发青。
烧痕：指荒草被烧后留下的痕迹。
湘妃枝上泪：指传说中舜帝的妃子洒在竹枝上的眼泪。据张华《博物志》载，舜南巡，驾崩于苍梧，二妃奔葬，哭帝极哀，泪染湘竹，竹为之斑。妃死后为湘水神，染泪的斑竹亦名湘妃竹。
杜宇：相传为古蜀帝名，死后其魂魄化为杜鹃，呜声悲苦，啼血乃止。
鸿隙陂：一作鸿池陂、鸿却陂，故址在河南汝南县治东南，跨汝河，容纳淮北诸水，滋润州郡沃土，然亦涨溢为害。
穿路：这里指陂水溃溢为害。
元和贼：指唐宪宗元和年间淮西节度使吴元济据蔡州而反叛，曾擅改汝水故道，为害百姓，后为李想所讨灭。事见《新唐书·李想传》。
女墙：城墙上呈凹凸形的短墙，也称女儿墙。
陶侃（kǎn）：东晋大臣。《晋书·陶侃传》有陶侃“少时梦生八翼而上天门”，后来成为了八州都督。
《次韵太守向公登楼眺望二首》译文及注释详情»
创作背景
这组诗是宋哲宗元祐二年（1087年）秦观任蔡州（治所在今河南汝南）教授时所创作的。在诗中，秦观通过描写郡守登城眺望的情景，展现了他对于郡城地理形势和眼前景物的感受，并由此引发了对于历史和现实的思考和感叹。
在诗中，秦观所处的蔡州郡城地理位置得天独厚，可以俯瞰整个城市的风貌和周围的山川。他通过描绘郡城的地理形势，如城墙高耸、城楼巍峨等，展现了郡城的壮丽和庄严。同时，他还描述了眼前的景物，如远山、流水、田野等，以及城内的繁华和喧嚣，使读者能够感受到郡城的繁荣和生机。
然而，秦观并不仅仅满足于描绘景物的美丽和城市的繁华，他通过这些景物的对比和衬托，表达了对于历史和现实的思考和感叹。他在诗中提到了历史的沧桑和变迁，如古战场的遗迹、古人的事迹等，使读者能够感受到历史的厚重和深远。同时，他也揭示了现实的困境和不足，如社会的腐败、人民的苦难等，使读者能够感受到现实的残酷和无奈。
通过这组诗的创作背景，我们可以了解到秦观在蔡州任教期间的创作环境和心境。他通过郡守登城眺望的情景，以及对于地理形势和眼前景物的描绘，展现了他对于历史和现实的思考和感叹。这组诗不仅仅是对于景物的描绘，更是对于人生和社会的思考，具有深刻的内涵和意义。
《次韵太守向公登楼眺望二首》创作背景详情»
赏析
首诗以描写汝南人民水灾后重建家园的生活为主题。诗人通过描绘汝水奔流的势头和火种田中的烧痕换新绿的场景，表达了人们为重新安排生活而努力的态度。接着，诗人运用虞舜二妃泪染斑竹和蜀王杜宇魂化子规的典故，表达了对灾区人民凄惨情状的同情。诗人通过修竹影和子规声的描写，唤起了对灾民的深切同情。接下来，诗人回顾了造成水灾的历史根源，指出汉代和唐代留下的隐患和祸根。这些历史事件令诗人感到哀伤愤慨。最后，诗人表达了对城堞重建的希望，并以陶侃来拟向宗回，祝愿他像陶侃那样为巩固赵宋王朝而效力。
第二首诗以描写汝南郊野萧条景象为主题。诗人通过描绘炊烟袅袅和天色清寒，展现了郊野孤村的凄凉景象。接着，诗人写了汝南两个名胜车网湖和壶公祠的傍晚景色。尽管风景原本很迷人，但前一年的灾情仍然在诗人的记忆中，他触景伤情，泪溅魂销。诗人提到汝南是一个历史悠久、人才辈出的古城，早在春秋时代就是蔡、沈等国的封地，有许多先贤。然而，诗人也指出历史上蔡州也有像李斯这样的人物，他官至丞相，却最终遭到杀戮。诗人以提问的口气，表达了对李斯的遭遇的思考和反思。
这两首诗都以描写汝南人民的生活和历史为主题，通过描绘景物和运用典故，表达了诗人对灾民的同情和对历史的思考。诗人通过细腻的描写和深刻的思考，使读者能够感受到灾民的苦难和历史的沧桑。
《次韵太守向公登楼眺望二首》赏析详情»
秦观
秦观（1049-1100），字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。他是汉族，出生于北宋高邮（今江苏）人。秦观曾担任太学博士和国史馆编修的官职。
秦观的一生经历了许多坎坷，他所写的诗词风格高古沉重，寄托了自己的身世，深深地触动人心。秦观生前的足迹留下了许多遗迹。例如，浙江杭州有秦少游祠，丽水有秦少游塑像、淮海先生祠和莺花亭；青田有秦学士祠；湖南郴州有三绝碑；广西横县有海棠亭、醉乡亭、淮海堂和淮海书院等。秦观的墓地位于无锡惠山之北的粲山上，墓碑上刻有“秦龙图墓”几个大字。此外，还有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台等与秦观相关的文化遗址。