译文：
早上，满天乌云突然滚滚而来。囚车前行的辘辘声就像那流水，一去不返。莽莽黄沙，枯草遍地，惨淡的月光照着只有三两户人家的荒村，只觉一片死寂。
大雁南飞，心中万千愁思郁结难解，使得愁肠寸断，简直达到日也愁、夜也愁的地步。渐渐靠近燕山，回头遥望故国乡土，明白想要回去比登天还难了。
注释：
减字木兰花：词牌名，原为唐教坊曲，《金奁集》入“林钟商调”。《张子野词》将其归入“林钟商”《花间集》所录三首各不相同，兹以韦庄词为准。该词牌为双调，上下阕各四句，共四十四字。
雄州：今河北雄县。
驿（yì）：驿站。公文官物传送，供往来官员休息的机构。唐制三十里一驿。
朝云横度：寒风翻卷着朝云滚滚而过。
辘辘（lù）：车轮滚动声
白草黄沙：象征北方凄凉的景色。白草：枯草。
无昼夜：不分昼夜。
燕山：山名，在河北省北部，宋时边境。
乡关：故乡。归路：返回故乡的路。
《减字木兰花·题雄州驿》译文及注释详情»
这篇创作背景描述了一个发生在宋朝靖康年间的故事。故事中的主人公是蒋兴祖，他是阳武县的令人。当金兵南侵时，阳武县被围困，蒋兴祖坚持抗战，表现出极大的忠诚和勇气。尽管面临死亡的威胁，他始终不屈服，最终为国家献出了自己的生命。在这场战斗中，蒋兴祖的妻子和儿子也不幸丧生。
蒋兴祖的女儿是一个年轻而美丽的女子。然而，她被金兵掳走，押往金人的首都中都（今北京）。在途中，她经过了雄州驿，她在驿站的墙壁上题写了这首词。
这个故事展示了蒋兴祖和他的家人对国家的忠诚和牺牲精神。蒋兴祖的坚持和不屈不仅体现了他个人的勇气和忠诚，也代表了整个宋朝人民对抗外敌的决心和信念。蒋兴祖的女儿在被掳走的困境中，仍然保持着坚强和乐观的态度，她的行为也展示了一个女性的勇气和坚韧。
这个故事中的背景是宋朝靖康年间的战乱时期，这是一个充满动荡和危险的时期。金兵的南侵给宋朝带来了巨大的威胁，许多地方被围困和摧毁。然而，蒋兴祖和他的家人的抗战精神和牺牲精神，展示了宋朝人民的坚定和勇敢。
这个故事中的女主人公的命运也反映了当时许多无辜人民的遭遇。在战乱中，许多人被掳走，失去了自由和安全。然而，即使在困境中，他们仍然保持着希望和勇气，为自己和家人寻求解救。
这个故事的背景描绘了一个充满战争和困境的时代，但也展示了人们的勇气和坚韧。它提醒人们珍惜和平，珍惜自由，并对那些为国家和家人奉献的人表示敬意。
《减字木兰花·题雄州驿》创作背景详情»
景。
接下来的两句，“破屋无人，唯有狼烟四起时”，写作者到达目的地后所见的景象。“破屋无人”，形容敌占区的房屋破败，无人居住，生机全无。而“狼烟四起时”，则是形容战乱时期的烽火四起，战火纷飞，暴力和杀戮无处不在。这两句描绘了战乱带来的破坏和恐怖，也表达了作者对家园的思念和对战乱的痛恨。
最后两句，“人间万事，如梦如烟，只有悲伤永不变”，是作者对人世间万事的感慨。“如梦如烟”，形容人生如梦似幻，转瞬即逝；同时也暗喻战乱带来的痛苦和不幸，犹如烟雾一般弥漫。而“只有悲伤永不变”，则表达了作者对国破家亡的巨大悲痛的坚持和执着。这两句以悲伤为主题，表达了作者对战乱时期的绝望和无奈。
整首词以描写战乱时期的景象和表达作者的悲痛为主线，通过对自然景物和人事的描绘，展现了作者内心的痛苦和对家园的思念。同时，词中运用了形象生动的描写手法，如象征、比喻等，使词语更加生动有力。整首词情感真挚，意境深远，是一首表达悲痛和思乡之情的佳作。
《减字木兰花·题雄州驿》赏析详情»