《王戎不取道旁李》原文赏析

  • wáng
    róng
    dào
    páng
  • [
    sòng
    dài
    ]
    míng
  • wáng
    róng
    suì
    cháng
    zhū
    xiǎo
    ér
    yóu
  • kàn
    dào
    biān
    shù
    duō
    zhé
    zhī
    zhū
    ér
    jìng
    zǒu
    zhī
    weí
    róng
    dòng
  • rén
    wèn
    zhī
    yuē
    shù
    zài
    dào
    biān
    ér
    duō
  • zhī
    xìn
    rán

原文: 王戎七岁,尝与诸小儿游。
看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。
人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。
”取之信然。


相关标签:小学文言文故事哲理

译文及注释

译文:王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累,把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子,只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘来一尝,的确如此。

注释:王戎:西晋琅琊(今属山东)人,自幼聪明过人,为“竹林七贤”之一,官至尚书令,司徒。
尝:曾经。
诸:众多。
游:嬉戏玩耍。
子:李子。
折枝:压弯树枝。
竞走:争相地跑过去。
竞:争逐。
走:跑。
唯:只有。
信然:确实如此。 《王戎不取道旁李》译文及注释详情»

猜您喜欢

寇准读书

宋代 佚名

初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔。
”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待。
咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传》不可不读也。
”准莫谕其意,归,取其传读之,至“不学无术”,笑曰:“此张公谓我矣。

鹧鸪天

宋代 邹应龙

九十吾家两寿星。今夫人赛昔夫人。百年转眼新开帙,十月循环小有春。
生日到,转精神。目光如镜步如云。年年长侍华堂宴,子子孙孙孙又孙。

鹧鸪天(和持国)

宋代 范纯仁

腊后春前暖律催。日和风软欲开梅。公方结客寻佳景,我亦忘形趁酒杯。
添歌管,续尊罍。更阑烛短未能回。清欢莫待相期约,乘兴来时便可来。