译文:火红的枫叶片片飘落进秋天的池塘,我常乘着小船与浮云一起四处飘泊。飘泊在这江南水乡,实在是身不由己。唉,我和她的恩爱是那样缠绵深厚,她想必一夜又一夜地思念着我,以至愁肠百结了。
注释:
1. 忆王孙:词牌名,又名《豆叶黄》《阑千万里心》。通常由31个字组成单调小令,亦有将单片重复做双调者,五平韵,句句用韵。
2. 冷红:指枫叶。
3. 绸缪:指感情缠绵深厚,不能分解。
4. 吟鸾:古人常以鸾凤喻夫妇。此指作者的妻子。
《忆王孙·番阳彭氏小楼作》译文及注释详情»
这篇创作背景描述了宋神宗时期,彭汝砺官至宝文阁直学士,他的四世孙彭大雅在公元1240年出使北方,并在归途中不幸去世,被追谥为忠烈。故事的主人公白石回到了故乡,一个秋日,他登上了彭氏小楼,感叹自己的飘零身世,怀念远方的亲人,于是写下了《忆王孙·番阳彭氏小楼作》这首词。这首词的创作年代无法确定,但从词中的“长与行云共一舟”、“零落江南”等词意来看,大约是在姜夔的中晚年创作的。 《忆王孙·番阳彭氏小楼作》创作背景详情»
描写了词人的身世和生活状态。词人感叹自己被生计所迫,或寄人篱下,或辗转远游,过着不能自主的生活。这句话通过对词人的内心痛苦的描写,进一步加深了词作的情感色彩。
接下来的两句,词人将目光从自身转向了怀念的对象,并揣测亲人是否也在惦念自己。词人与亲人之间的情感绵绵,相互思念。这种情感的转变,使整首词从个人的孤寂和伤感中转向了亲情的温暖和思念的情感。
整首词以景写情,气氛凄冷。词人运用清新明快的语言,将复杂的情感表达得简洁而深刻。尽管篇幅较小,但情味却深长。与其他相同词牌的作品相比,姜夔的这首《忆王孙·番阳彭氏小楼作》更加突出了词人内心的孤寂和伤感,给人以更深的触动。
总的来说,这首词通过对景物的描写和对内心情感的抒发,将读者带入了词人的内心世界。词人通过描写自己的身世和生活状态,表达了对自由和家人的思念之情。整首词情感真挚,语言简练,给人以深刻的印象。
《忆王孙·番阳彭氏小楼作》赏析详情»
姜夔(1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,出生于饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)。他是南宋时期的一位文学家和音乐家,被誉为艺术全才。
姜夔的作品以空灵含蓄而著称,他在诗词、散文、书法和音乐方面都有出色的造诣。他的诗词作品充满了深情和哲理,表达了对自然和人生的思考和感悟。他的散文作品则展现了他对社会现象和人性的独到见解。姜夔的书法风格独特,笔力雄健,被誉为一代宗师。他还是一位出色的音乐家,创作了许多优美动人的歌曲。
姜夔的代表作品有《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《续书谱》和《绛帖平》等。这些作品流传至今,被后人广泛传颂和研究。
姜夔于1221年去世,享年67岁。他的离世给南宋文坛带来了巨大的损失,被誉为继苏轼之后又一位难得的艺术全才。他的艺术成就和影响力在中国文化史上占有重要地位。
绍熙辛亥除夕。余别石湖归吴兴,雪后夜过垂虹,尝赋诗云:“笠泽茫茫雁影微。玉峰重叠护云衣;长桥寂寞春寒夜,只有诗人一舸归。”后五年冬,复与俞商卿、张平甫、钴朴翁自封禺同载,诣梁溪。道经吴淞。山寒天迥,云浪四合,中夕相呼步垂虹。星斗下垂。错杂渔火。朔吹凛凛。卮酒不能支。朴翁以衾自缠,犹相与行吟。因赋此阙,盖过旬,涂稿乃定。朴翁咎余无益,然意所耽,不能自已也。平甫、商卿、朴翁皆工于诗。所出奇诡;余亦强追逐之。此行既归。各得五十余解。双桨莼波,一蓑松雨,暮愁渐满空阔。呼我盟鸥,翩翩欲下,背人还过木末。那回归去,荡云雪、孤舟夜发。伤心重见,依约眉山,黛痕低压。
采香径里春寒,老子婆娑,自歌谁答?垂虹西望,飘然引去,此兴平生难遏。酒醒波远,正凝想、明挡素袜。如今安在?惟有阑干,伴人一霎。(明挡 一作:明珰)