《杏花天影·绿丝低拂鸳鸯浦》原文赏析
-
xìng杏huā花tiān天yǐng影·lǜ绿sī丝dī低fú拂yuān鸳yāng鸯pǔ浦
-
[sòng宋dài代]jiāng姜kuí夔
-
bǐng丙wǔ午zhī之dōng冬，fā发miǎn沔kǒu口。dīng丁weì未zhèng正yuè月èr二rì日，dào道jīn金líng陵。beǐ北wàng望weí惟chǔ楚，fēng风rì日qīng清shū淑，xiǎo小zhōu舟guà挂xí席，róng容yǔ与bō波shàng上。lǜ绿sī丝dī低fú拂yuān鸳yāng鸯pǔ浦。xiǎng想táo桃yè叶、dāng当shí时huàn唤dù渡。yòu又jiāng将chóu愁yǎn眼yǔ与chūn春fēng风，dài待qù去；yǐ倚lán兰ráo桡，gēng更shào少zhù驻。
-
jīn金líng陵lù路、yīng莺yín吟yàn燕wǔ舞。suàn算cháo潮shuǐ水、zhī知rén人zuì最kǔ苦。mǎn满tīng汀fāng芳cǎo草bù不chéng成guī归，rì日mù暮；gēng更yí移zhōu舟，xiàng向shèn甚chù处？
译文及注释
译文：
在鸳鸯浦的口岸，绿柳丝条低垂飘逸，我想起了桃叶，她曾呼唤小舟摆渡。杨柳又将含愁的柳眼送给了春风，我正准备扬帆启程。倚着木兰船桨，又停泊舟稍作停驻。
金陵的道路，处处有莺歌燕舞。我想那无情的潮水，知道我心情最苦。芳草长满汀洲，归去合肥的打算尚未实现，此刻已是黄昏日暮。重新移舟漂泊，何处是归宿？
注释：
杏花天影：此词句律，比《杏花天》多出“待去”、“日暮”两个短句，其上三字平仄亦小异，系依旧调作新腔，故名曰《杏花天影》。
沔口：汉沔本一水，汉入江处谓之沔口，即今湖北汉口。
金陵：古邑名。今南京市的别称。
风日：风光。
清淑：清美，秀美。
挂席：挂帆。
容与：随水波起伏动荡的样子。
绿丝：柳丝。
鸳鸯浦：鸳鸯栖息的水滨。比喻美色荟萃之所。
桃叶：晋王献之爱妾名。借指爱妾或所爱恋的女子。
兰桡（ráo）：小舟的美称。
少驻：短暂停留。
莺吟燕舞：莺啼如歌，燕飞若舞。形容春光明媚，万物欢悦。
“潮水”句：引李益诗：“早知潮有信，嫁与弄潮儿。”这里指相思之苦。
汀（tīng）：水边平地，小洲。
《杏花天影·绿丝低拂鸳鸯浦》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了南宋时期词人辛弃疾在淳熙十四年（1187年）的一个冬天，他从汉阳乘船东下赴湖州，并在次年的正月初一抵达金陵（现在的南京）。当晚，他做了一个梦，梦到了一些令他感动的情景，于是他在次日创作了《踏莎行·燕燕轻盈》这首词。接着，他又写了这首《杏花天影》。这个背景描绘了辛弃疾在旅途中的心境和灵感的来源。 《杏花天影·绿丝低拂鸳鸯浦》创作背景详情»
赏析
《绿丝》是一首描写合肥风景和思念之情的词作。词人通过描绘合肥的柳树和江边的景色，表达了对思念之人的深深思念之情。
词的开头三句描写了合肥的实景和历史，其中“绿丝”并非真实的柳树，而是词人内心中的柳树。虽然正月初头柳树还未长出绿丝，但是词人通过想象和回忆，将合肥的巷陌和柳树联系在一起。这种联想引发了对思念之人的思念之情。词中提到的“鸳鸯浦”是江边的船泊之地，通过以鸳鸯命名浦，词藻华美，同时也唤起了对思念之人的思念。
接下来的一句“想桃叶、当时唤渡”明确了词人思念之人的身份。桃叶是东晋王献之的妾，而古桃叶渡则是金陵秦淮河畔的景点。词人看到渡口的杨柳，想起了桃叶的典故，再加上北望淮楚的景色，更加激发了对思念之人的思念之情。接下来的“又将愁眼与春风”一句回到了柳眼，与开头的“绿丝”相呼应。这句话有两重含义：愁人所见的柳眼也成为了“愁眼”，而春风吹来时，柳眼欲绽却又闭合，仿佛也带着愁意。这种移情作用表达了词人内心的情感。
最后几句“待去；倚兰桡，更少驻”则展现了词人的痴情和苦思。词人来到金陵本是路过，但是金陵离合肥最近，一旦解缆启航，就会离思念之人越来越远。所以情势上是“待去”，但行动上却是“少驻”。词人的心思和思念之情虽然没有明言，但已经通过不言而喻的方式表达出来。这几句词描绘了词人的深情和思念之情，非常婉转动人。
总的来说，《绿丝》通过描绘合肥的景色和思念之情，展现了词人的深情和对思念之人的思念之情。词中的辞藻华丽，情感真挚，给人留下了深刻的印象。
《杏花天影·绿丝低拂鸳鸯浦》赏析详情»
姜夔
姜夔（1154年—1221年），字尧章，号白石道人，汉族，出生于饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）。他是南宋时期的一位文学家和音乐家，被誉为艺术全才。
姜夔的作品以空灵含蓄而著称，他在诗词、散文、书法和音乐方面都有出色的造诣。他的诗词作品充满了深情和哲理，表达了对自然和人生的思考和感悟。他的散文作品则展现了他对社会现象和人性的独到见解。姜夔的书法风格独特，笔力雄健，被誉为一代宗师。他还是一位出色的音乐家，创作了许多优美动人的歌曲。
姜夔的代表作品有《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《续书谱》和《绛帖平》等。这些作品流传至今，被后人广泛传颂和研究。
姜夔于1221年去世，享年67岁。他的离世给南宋文坛带来了巨大的损失，被誉为继苏轼之后又一位难得的艺术全才。他的艺术成就和影响力在中国文化史上占有重要地位。
庆宫春·双桨莼波
宋代 姜夔
绍熙辛亥除夕。余别石湖归吴兴，雪后夜过垂虹，尝赋诗云：“笠泽茫茫雁影微。玉峰重叠护云衣；长桥寂寞春寒夜，只有诗人一舸归。”后五年冬，复与俞商卿、张平甫、钴朴翁自封禺同载，诣梁溪。道经吴淞。山寒天迥，云浪四合，中夕相呼步垂虹。星斗下垂。错杂渔火。朔吹凛凛。卮酒不能支。朴翁以衾自缠，犹相与行吟。因赋此阙，盖过旬，涂稿乃定。朴翁咎余无益，然意所耽，不能自已也。平甫、商卿、朴翁皆工于诗。所出奇诡；余亦强追逐之。此行既归。各得五十余解。双桨莼波，一蓑松雨，暮愁渐满空阔。呼我盟鸥，翩翩欲下，背人还过木末。那回归去，荡云雪、孤舟夜发。伤心重见，依约眉山，黛痕低压。
采香径里春寒，老子婆娑，自歌谁答？垂虹西望，飘然引去，此兴平生难遏。酒醒波远，正凝想、明挡素袜。如今安在？惟有阑干，伴人一霎。(明挡 一作：明珰)
霓裳中序第一·亭皋正望极
宋代 姜夔
丙午岁，留长沙。登祝融。因得其祠神之曲曰《黄帝盐》、《苏合香》。又于乐工故书中得商调《霓裳曲》十八阕，皆虚谱无辞。按沈氏《乐律》，《霓裳》道调，此乃商调。乐天诗云：“散序六阕”，此特两阕。未知孰是？然音节闲雅，不类今曲：余不暇尽作。作《中序》一阕传于世。余方羁游，感此古音，不自知其辞之怨抑也。亭皋正望极，乱落江莲归未得。多病却无气力，况纨扇渐疏，罗衣初索。流光过隙，叹杏梁、双燕如客。人何在？一帘淡月，仿佛照颜色。
幽寂，乱蛩吟壁，动庾信、清愁似织。沉思年少浪迹，笛里关山，柳下坊陌。坠红无信息，漫暗水、涓涓溜碧。飘零久、而今何意，醉卧酒垆侧。