《蓦山溪·题钱氏溪月》原文赏析
-
mò蓦shān山xī溪·tí题qián钱shì氏xī溪yuè月
-
[sòng宋dài代]jiāng姜kuí夔
-
yǔ与ōu鸥weí为kè客，lǜ绿yě野liú留yín吟jī屐。liǎng两xíng行liǔ柳chuī垂yīn阴，shì是dāng当rì日、xiān仙wēng翁shǒu手zhí植。yī一tíng亭jì寂mò寞，yān烟wài外dài带chóu愁héng横。hé荷rǎn苒rǎn苒，zhǎn展liáng凉yún云，héng横wò卧hóng虹qiān千chǐ尺。
-
cái才yīn因lǎo老jìn尽，xiù秀jù句jūn君xiū休mì觅。wàn万lǜ绿zhèng正mí迷rén人，gēng更chóu愁rù入、shān山yáng阳yè夜dí笛。bǎi百nián年xīn心shì事，weí惟yǒu有yù玉lán阑zhī知，yín吟weì未liǎo了，fàng放chuán船huí回，yuè月xià下kōng空xiāng相yì忆。
译文及注释
译文：像鸥鸟一样作客，四处飞翔，绿野上留下了吟诗的足迹。园池中的两行暗柳垂下阴影，应该是钱良臣仙翁亲手栽种的。一座寂寞的亭子，在柳烟之外带着忧愁矗立在眼前，亭边的水池中荷花冉冉升起，展现出凉云的生气，仿佛彩虹呈现。
现在年岁已经大了，才华已经枯竭，你钱氏不要指望我还有多少好句子。园池万般皆美，令人陶醉，但我就像那向山阳夜笛吹奏思念友人的曲调，心中长久的事情，只怕只有那玉栏干知道。吟诗的兴致未尽，又匆匆乘船而归。月夜留下了空空的相思之情。
注释：
蓦山溪：词牌名，又名“上阳春”，是一种双调词，共有八十二个字，使用仄韵。
钱氏溪月：指钱良臣家的花园。钱良臣字友魏，与范成大同时中进士，曾任参知政事。
吟屐：吟咏的足迹。屐是木头鞋的意思，这里指鞋子的印迹。
垂阴：树木的枝叶覆盖形成的阴影。
仙翁：指钱良臣，此时钱良臣已经逝世。
寂寞：冷清，孤单。这里作名词使用。
苒苒：草木茂盛的样子。
凉云：阴凉的云。
秀句：优美的文句。君指钱良臣的后裔钱希武。嘉泰二年（1202年），钱希武在东岩读书堂刻印了《白石道人歌曲》六卷。
山阳：今河南省修武县，是晋朝嵇康的旧庐所在地。嵇康、吕安被司马昭杀害后，向秀经过他们在山阳的旧居时，听到邻居吹笛子，于是写下了《思旧赋》。后来人们用“山阳笛”来表示悼念故友。
百年：指时间长久。
放船：开船，行船。
《蓦山溪·题钱氏溪月》译文及注释详情»
创作背景
姜夔是中国南宋时期的一位著名文人和画家。根据夏承焘的《姜白石系年》，在宋宁宗嘉泰二年（1202年）的秋天，姜夔客居在松江，并创作了两幅作品，分别是《题华亭钱参园池》和《蓦山溪·题钱氏溪月》。
在大约十四五年前，姜夔曾经结识过钱良臣，并且曾经游览过钱氏的园林。这次姜夔重游钱氏园林，却发现钱良臣已经去世了。这个背景揭示了姜夔对于钱氏园林的情感和思念之情。姜夔在这两幅作品中，通过题字的方式，表达了对钱氏园林的赞美和怀念之情。
《题华亭钱参园池》是姜夔在游览钱氏园林时所作。华亭是园林中的一座亭子，钱参园池则是园林中的一片池塘。姜夔在这幅作品中，通过题字的方式，将自己对于钱氏园林的赞美之情表达出来。这幅作品中可能描绘了园林中的美景，以及姜夔对于园林的情感和思念之情。
《蓦山溪·题钱氏溪月》是姜夔在重游钱氏园林时所作。蓦山溪是园林中的一条小溪，而钱氏溪月则是指溪水中的月光。姜夔在这幅作品中，通过题字的方式，表达了对于钱氏园林的怀念之情。这幅作品中可能描绘了园林中的溪水和月光，以及姜夔对于园林的思念和对逝去的钱良臣的怀念之情。
这两幅作品展示了姜夔对于钱氏园林的情感和思念之情。通过题字的方式，姜夔将自己的情感和思念表达了出来，展示了他对于园林的赞美和怀念之情。这些作品也反映了姜夔作为一位文人和画家的才华和情感表达能力。
《蓦山溪·题钱氏溪月》创作背景详情»
赏析
这篇赏析是对一首词的分析和解读。词的开头提到了与鸥为友，以及留下足迹的绿野，表达了作者内心的多种情感。接下来，词中点明了园林的风光出自钱良臣之手，描述了一亭寂寞的景象，以及荷花展开的凉云和虹千尺的美景，其中融入了一些含情的意味。然后，词转入抒情，自叹年事渐长，诗思减退，不再追求佳句，暗示了江郎才尽的故事。接着，词中描述了万绿迷人的景色，引发了对培植绿色的仙翁的追念，以及夜笛的凄切声音，表达了对友人的思念之情。然后，词中写出了深沉的思旧之心，以及只有玉阑知晓的百年心事。最后，词以返程和月下相忆为结尾，表达了思绪绵绵，言已尽而意无尽的意境。
整篇词分为上下两阕，上阕侧重纪游，下阕侧重抒感。在描写景物和纪游的过程中，作者将自己的情感融入其中，表达了对家国和友人的思念之情。这首词是一首咏物词，但作者通过描写物象，将自己的身世之感和家国之慨融入其中，使词具有更深层次的意义。
《蓦山溪·题钱氏溪月》赏析详情»
姜夔
姜夔（1154年—1221年），字尧章，号白石道人，汉族，出生于饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）。他是南宋时期的一位文学家和音乐家，被誉为艺术全才。
姜夔的作品以空灵含蓄而著称，他在诗词、散文、书法和音乐方面都有出色的造诣。他的诗词作品充满了深情和哲理，表达了对自然和人生的思考和感悟。他的散文作品则展现了他对社会现象和人性的独到见解。姜夔的书法风格独特，笔力雄健，被誉为一代宗师。他还是一位出色的音乐家，创作了许多优美动人的歌曲。
姜夔的代表作品有《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《续书谱》和《绛帖平》等。这些作品流传至今，被后人广泛传颂和研究。
姜夔于1221年去世，享年67岁。他的离世给南宋文坛带来了巨大的损失，被誉为继苏轼之后又一位难得的艺术全才。他的艺术成就和影响力在中国文化史上占有重要地位。
庆宫春·双桨莼波
宋代 姜夔
绍熙辛亥除夕。余别石湖归吴兴，雪后夜过垂虹，尝赋诗云：“笠泽茫茫雁影微。玉峰重叠护云衣；长桥寂寞春寒夜，只有诗人一舸归。”后五年冬，复与俞商卿、张平甫、钴朴翁自封禺同载，诣梁溪。道经吴淞。山寒天迥，云浪四合，中夕相呼步垂虹。星斗下垂。错杂渔火。朔吹凛凛。卮酒不能支。朴翁以衾自缠，犹相与行吟。因赋此阙，盖过旬，涂稿乃定。朴翁咎余无益，然意所耽，不能自已也。平甫、商卿、朴翁皆工于诗。所出奇诡；余亦强追逐之。此行既归。各得五十余解。双桨莼波，一蓑松雨，暮愁渐满空阔。呼我盟鸥，翩翩欲下，背人还过木末。那回归去，荡云雪、孤舟夜发。伤心重见，依约眉山，黛痕低压。
采香径里春寒，老子婆娑，自歌谁答？垂虹西望，飘然引去，此兴平生难遏。酒醒波远，正凝想、明挡素袜。如今安在？惟有阑干，伴人一霎。(明挡 一作：明珰)