译文:窗外吹来五更的寒风,这寒冷的造成正是一天中最冷的时刻。独自孤眠,秋夜冰冷的被子多出了一半,我拥着被子坐起来,望着窗外的残月回忆往昔。
怎么能使清泪不长流至结冰呢,最好的办法就是不把离别的事放在心上。这因离别而感伤的心绪,还是留到天亮以后再去想吧。
注释:好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。
秋衾(qīn):秋夜冰凉的被子。
争教:怎教,怎么才能。
好处:欢合情浓之时。
拟把:打算把。
《好事近·帘外五更风》译文及注释详情»
康熙十六年,是一个充满悲伤与哀思的年份。在这一年,卢氏因难产而不幸去世,给纳兰带来了巨大的打击和伤痛。纳兰是一个痴情的人,他与卢氏之间的感情深厚而纯粹,他们相互依偎、相互扶持,度过了许多美好的时光。
然而,卢氏的离世彻底打破了纳兰的幸福生活。他陷入了无尽的哀伤之中,心中充满了对妻子的思念和痛苦。他感到自己仿佛失去了生命的意义,无法再找到快乐和希望。
为了表达自己内心深处的伤感和哀思,纳兰决定写下这首词。他用词句中蕴含的深情和悲痛,将自己的心声倾诉出来。他描述了自己与妻子乍离之后的孤独和无助,以及对过去美好时光的回忆和思念之情。
这首词充满了纳兰对妻子的深深眷恋和无尽思念。他用细腻的笔触描绘了他们曾经的甜蜜时光,以及他们之间的默契和情感。然而,现实的残酷却将他们无情地分开,让纳兰陷入了无尽的痛苦之中。
这首词不仅仅是纳兰对妻子的告别,更是他对生命的反思和对命运的抗争。他用文字表达了自己内心的苦痛和无奈,同时也传递了对生命的珍惜和对未来的期待。
纳兰的这首词成为了他个人经历的真实写照,也成为了他对爱情和生命的深刻思考。它不仅仅是一首词,更是一种情感的宣泄和对逝去爱情的追忆。通过这首词,纳兰将自己的内心世界展现给了读者,让人们感受到了他的痛苦和无尽的哀伤。
这首词成为了纳兰创作的经典之作,也成为了他个人命运的见证。它让人们深刻地感受到了纳兰的情感和才华,同时也让人们思考起生命的脆弱和珍贵。这首词的创作背景,使它更加具有深远的意义和感人的力量。
《好事近·帘外五更风》创作背景详情»
这首词以简洁直白的语言表达了纳兰的相思之情和对妻子离去的伤感。开头的描述描绘了清秋寒冷的早晨,寒风让人难以忍受,暗示了纳兰内心的痛苦。接着,词中描述了纳兰独自孤眠的情景,被子多出一半,拥被对着窗外的残月,表达了他对往昔的回忆和对妻子的思念之情。然而,纳兰现在只剩下孤独和寂寞,窗外的残月更加加重了他的孤独感,泪水不禁满面。下片继续表达了纳兰的情感,他希望自己的清泪不要结成冰,表达了他对孤独和寂寞的抗争。整首词以简单的描述和直白的语言,将纳兰的内心世界展现得淋漓尽致,让人感受到了他的痛苦和无奈。 《好事近·帘外五更风》赏析详情»
纳兰性德(1655-1685)是清代满洲人,字容若,号楞伽山人,是清代最著名的词人之一。他的词作“纳兰词”在清代乃至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活在满汉融合时期,他所属的贵族家庭的兴衰与王朝国事有着密切的关联。尽管他曾侍从帝王,但他向往平淡的生活经历。他特殊的生活环境背景,加上他个人的超逸才华,使他的诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
纳兰性德的词作《木兰花令·拟古决绝词》流传至今,其中的“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富有意境,是他众多代表作之一。这首词表达了人生如初见般美好,为何秋风会悲伤画扇?人心本应不变,却常常易变。这些词句充满了深意,展现了纳兰性德独特的感慨和思考。
纳兰性德的生平中,他经历了家族的兴盛和衰落,也经历了个人的起伏和变迁。他的词作中常常流露出对人生的思考和对世事的感慨。他的词作不仅表达了个人的情感和心境,也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。
纳兰性德的生命在1685年结束,他的早逝使他的词作更加珍贵。他的词作不仅在当时广为流传,而且至今仍被广泛传诵和赏析。纳兰性德的词作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,成为中国文学史上的瑰宝,对后世的文学创作产生了深远的影响。