剪鲛绡，传燕语，黯黯碧草暮。愁望春归，春到更无绪。园林红紫千千，放教狼藉，休但怨、连番风雨。
鲛绡：轻纱。相传为鲛人所织之绡。狼藉：散乱不整貌。
谢桥路，十载重约钿车，惊心旧游误。玉佩尘生，此恨奈何许！倚楼极目天涯，天涯尽处，算只有濛濛飞絮。
钿车：饰以金花之车。
《祝英台近·剪鲛绡》译文及注释详情»
鲛绡：指一种轻薄的纱织品，传说是由鲛人织成的。鲛人是海洋中的神秘生物，据说他们能够织出非常精美的纺织品。
狼藉：形容东西散乱不整齐的样子，通常用来形容房间或场地的混乱状态。
钿车：指装饰有金花的车辆。这种车辆通常是用金属制成的，上面镶嵌着金花，非常华丽。钿车常常被用来作为贵族或皇室成员的座驾，以显示其身份和地位。
《祝英台近·剪鲛绡》注释详情»
这篇诗歌以春天的景色来表达作者的情感。在连续的风雨中，景色变得红紫混杂，眼前只能看到飞舞的絮状物。回首过去的旅程，让人心生惊讶，不禁感叹万千。整首诗含蓄而深刻，寄托了深刻的寓意。描写景色和抒发情感都非常细腻真实，具有很强的感染力。 《祝英台近·剪鲛绡》评解详情»
带飘飘，衣楚楚。空谷饮甘露。一转花风，萧艾遽如许。细看息影云根，淡然诗思，曾□被、生香轻误。
此中趣。能消几笔幽奇，羞掩众芳谱。薜老苔荒，山鬼竟无语。梦游忘了江南，故人何处，听一片、潇湘夜雨。