《留春令·画屏天畔》原文赏析
-
liú留chūn春lìng令·huà画píng屏tiān天pàn畔
-
[sòng宋dài代]yàn晏jǐ几dào道
-
huà画píng屏tiān天pàn畔，mèng梦huí回yī依yuē约，shí十zhōu洲yún云shuǐ水。
-
shǒu手niǎn捻hóng红jiān笺jì寄rén人shū书，xiě写wú无xiàn限shāng伤chūn春shì事。
-
bié别pǔ浦gāo高lóu楼céng曾màn漫yǐ倚。
-
duì对jiāng江nán南qiān千lǐ里。
-
lóu楼xià下fēn分liú流shuǐ水shēng声zhōng中，yǒu有dāng当rì日píng凭gāo高leì泪。
译文及注释
译文：
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
注释：
依约：依稀，隐约。
十洲：道教所传在海中十处仙境。
捻：拈取。
别浦：送别的水边。
分流水：以水的分流喻人的离别。
《留春令·画屏天畔》译文及注释详情»
赏析
这篇赏析是对一首词的分析和解读。词的起首三句通过对比的手法，将屏风上的画面与情人的远离形成鲜明的对比，表达了词人对情人的思念之情。接着，词中提到了“十洲”，这是仙灵境界，只有在梦中才能前往。词人在梦醒后看到屏风上的画面，感觉仿佛是梦中所经历的，写出了梦境的虚幻和醒后的怅惘之感。接下来的两句写美人准备寄给情人的红笺，将红笺与十洲的残梦联系起来，表现了词人苦恋的情怀。下片则是回忆往事，词人曾经无聊地独自倚楼，面对着辽阔的江南之地，写出了别后的思念之情。最后两句进一步表达了倚楼时的怀思，通过“分流”二字，将离愁别绪与怀人的情感交织在一起，展现了深婉曲折而又缠绵悱恻的艺术力量。整首词通过对比、联想和回忆等手法，表达了词人对情人的思念之情，具有很强的艺术感染力。 《留春令·画屏天畔》赏析详情»
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年）是北宋时期著名的词人。他出生于抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县），是晏殊的第七个儿子。晏几道曾担任过颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等职务。
晏几道性格孤傲，中年时家境中落。他与父亲晏殊一起被称为“二晏”。晏几道的词风与父亲相似，但他的造诣更加高超。他擅长表达言情之美，他的小令语言清丽，感情深挚，因此享有很高的声誉。他的作品直率地表达了情感，多以爱情生活为题材，因此被认为是婉约派的重要作家。
晏几道的代表作品有《小山词》。这部作品流传至今，展示了他卓越的才华和独特的艺术风格。