《再上湘江》原文赏析
-
zài再shàng上xiāng湘jiāng江
-
[táng唐dài代]liǔ柳zōng宗yuán元
-
hǎo好zài在xiāng湘jiāng江shuǐ水，jīn今cháo朝yòu又shàng上lái来。
-
bù不zhī知cóng从cǐ此qù去，gēng更qiǎn遣jǐ几nián年huí回。
译文及注释
湘江的水一如既往奔流不息，如今我又要溯流而上。
不知这次前去，又要几年才能回来？
注释：
再上湘江：又一次逆湘水而上。上，逆水而行。
好在：依旧，如故。
上来：逆水而来。
遣：使。
补充汉字译文及注释：
湘（xiāng）江的水一如既往奔流不息，如今我又要溯（sù）流而上。
不知这次前去，又要几年才能回来？
注释：
再上湘江：又一次逆湘水而上。上，逆水而行。
好在：依旧，如故。
上来：逆水而来。
遣（qiǎn）：使。
《再上湘江》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了柳宗元在公元815年被迁往柳州担任刺史的经历。柳宗元原本满怀希望返回长安，但却在三月十三日被迫离开，与同时被迁往连州的刘禹锡一同离开国门，再次踏上了迁谪之路。这首《再上湘江》是柳宗元在行至湖南境内时写下的作品。
这段背景描绘了柳宗元内心的悲愤和忧伤。他本来期待回到长安，但却被迫离开，被调往柳州担任刺史。这种突如其来的改变使他感到难以言说的悲伤和愤怒。他与刘禹锡一同离开国门，再次开始了漫长的流亡生涯。
在行至湖南境内时，柳宗元写下了这首《再上湘江》。这首诗可能是他对湘江的再次登临的描写，也可能是他对自己流亡生涯的反思和抒发。无论是哪种解读，这首诗都充满了柳宗元内心的苦闷和无奈。
总的来说，这篇创作背景描绘了柳宗元在公元815年被迁往柳州的经历，以及他在行至湖南境内时写下的《再上湘江》。这个背景为读者提供了理解这首诗的背景和情感基础。
《再上湘江》创作背景详情»
赏析
赦中将柳宗元召回京城。然而，柳宗元却在回京的路上因病去世，未能实现重返京城的愿望。
这首诗以简洁的语言表达了柳宗元内心的痛苦和对未来的忧虑。他通过描绘湘江的美景，暗示了自己曾经对湘江的喜爱和向往，但此时此刻，他却无心欣赏，只能用“好在湘江水”一句带过。接着，他表达了对前途的担忧，不知道要经历多少年才能回京，对于被贬到偏僻边州的遭遇感到无比的痛苦和不安。
整首诗情感真挚，表达了柳宗元坚韧不拔的意志和对京城的眷恋。尽管他一再被贬，但他仍然保持着斗争不屈的精神，希望能够重返京城实现自己的抱负。然而，命运却让他无法如愿，最终他在回京的路上逝世。
这首诗通过简洁而深刻的语言，展现了柳宗元内心的痛苦和对未来的忧虑，同时也表达了他坚韧不拔的意志和对京城的眷恋。它是柳宗元一生经历的苦难和挫折的真实写照，也是他对人生的思考和对命运的抗争的真实写照。
《再上湘江》赏析详情»
柳宗元
柳宗元（773年－819年）是唐代河东（今山西运城）人，他是一位杰出的诗人、哲学家、儒学家和政治家。他被誉为唐宋八大家之一。
柳宗元的著名作品包括《永州八记》等六百多篇文章，这些文章后来被后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。由于他是河东人，人们称他为柳河东。此外，他曾担任柳州刺史，因此也被称为柳柳州。
柳宗元与韩愈一起被认为是中唐古文运动的领导人物，他们被合称为“韩柳”。在中国文化史上，柳宗元的诗歌和文学成就都非常杰出，他的地位可以说是一时难分轩轾。
关于柳宗元的出生和死亡，他出生于773年，逝世于819年。