《中夜起望西园值月上》原文赏析
-
zhōng中yè夜qǐ起wàng望xī西yuán园zhí值yuè月shàng上
-
[táng唐dài代]liǔ柳zōng宗yuán元
-
jiào觉wén闻fán繁lòu露zhuì坠，kaī开hù户lín临xī西yuán园。
-
hán寒yuè月shàng上dōng东lǐng岭，líng泠líng泠shū疏zhú竹gēn根。
-
shí石quán泉yuǎn远yú逾xiǎng响，shān山niǎo鸟shí时yī一xuān喧。
-
yǐ倚yíng楹suì遂zhì至dàn旦，jì寂mò寞jiāng将hé何yán言。
译文及注释
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起，清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮，山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释：
中夜：半夜。
值：碰上……的时候。
觉（jué）：睡醒。
繁露：浓重的露水。
临：面对。
西园：指诗人住房西面的菜圃。
东岭：指住处东面的山岭。
泠泠（ling 灵）：形容声音清越。
逾（yú 余）：更加。
时一喧（xuān 宣）：不时叫一声。
倚（y? 乙）：斜靠着。
楹（yíng 营）：房屋的柱子。
旦：天明、天亮。
言：说。
《中夜起望西园值月上》译文及注释详情»
创作背景
柳宗元是唐代著名的文学家、政治家和哲学家，他的才华和思想深受当时的人们赞赏。然而，由于他对朝廷的批评和不合时宜的言论，他被贬谪到了永州。
公元810年，柳宗元已经在永州度过了六个年头。这个时期对于他来说是非常艰难和痛苦的。他被远离了繁华的都市，被剥夺了与文人雅士交流的机会，被迫与荒凉的山水相伴。这种环境的改变对于一个习惯了文化氛围的人来说是极其不适应的。
在永州的这段时间里，柳宗元经历了许多挫折和困苦。他感到自己被束缚住了，无法施展自己的才华和抒发内心的情感。他思念着家乡的亲人和朋友，思念着那些曾经与他一起追求理想的志同道合的人们。
然而，尽管身处困境，柳宗元并没有放弃对文学的热爱和追求。他用诗歌来表达自己内心的苦闷和对自由的渴望。这首五言古诗就是在这样的背景下创作的。
通过这首诗，柳宗元表达了自己对自由的向往和对困境的反思。他用婉约的词句描绘了永州的山水和自然景观，同时也表达了自己对家乡的思念和对命运的无奈。这首诗既是对自己内心的宣泄，也是对时代的批判和对社会现实的反思。
柳宗元的贬谪经历和他在永州的创作背景，使得他的诗歌更加深入人心。他的作品不仅展现了他的才华和智慧，也反映了他对社会和人生的思考。这些作品至今仍被后人传颂，成为了中国古代文学的瑰宝。
《中夜起望西园值月上》创作背景详情»
鉴赏
中，感受到了自己的孤独和无奈。他身处异乡，被贬谪永州已经六年，虽然在这里购得了一地，建起了自己的住宅，但他仍然感到寒气袭人。这首诗正是在这样的背景下写成的。
诗人在深秋的夜晚醒来，四野寂静，窗外明亮如白昼。他辗转反侧，无法入眠，连细微的露水滴落声都能听到。于是他起床，来到西园。在西园中，他看到一轮寒月从东岭升起，清凉的月色照射着疏竹，仿佛能听到流水穿过竹根的声音。这里的描写非常细腻，用“泠泠”来形容水声，与月色的“寒”相呼应，营造出一种幽清的意境。在这样的夜晚，他细听远处传来的泉水声，似乎泉声愈远愈响，山上的鸟儿偶尔打破寂静，鸣叫一声。
诗人用“石泉远逾响”来形容泉水声，虽然难以理解，但这个“逾”字却更能表达出四野的空旷和寂静。山鸟的鸣叫反衬出夜晚的静谧，同时也表明月色的皎洁，使山鸟误以为天明而鸣叫。诗人通过听觉的描写，将“露”“月”“泉”“鸟”这四种意象相互融合，突显出他被贬谪后所处环境的空旷寂寞。
面对这样的景象，诗人斜倚着柱子，观看，谛听，一直到天明。他的沉思苦闷形象让人深思。在这样清净的环境中，他感受到了自己的孤独和无奈。这首诗通过细腻的描写和感受，表达了诗人在贬谪永州期间的心境和对环境的感悟。
《中夜起望西园值月上》鉴赏详情»
柳宗元
柳宗元（773年－819年）是唐代河东（今山西运城）人，他是一位杰出的诗人、哲学家、儒学家和政治家。他被誉为唐宋八大家之一。
柳宗元的著名作品包括《永州八记》等六百多篇文章，这些文章后来被后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。由于他是河东人，人们称他为柳河东。此外，他曾担任柳州刺史，因此也被称为柳柳州。
柳宗元与韩愈一起被认为是中唐古文运动的领导人物，他们被合称为“韩柳”。在中国文化史上，柳宗元的诗歌和文学成就都非常杰出，他的地位可以说是一时难分轩轾。
关于柳宗元的出生和死亡，他出生于773年，逝世于819年。