译文:
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释:
鹅儿:指鹅雏。
唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。
栀黄:栀子一般的黄色。
凤子:粉蝶的爱称。
轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
下帘:放下遮日的软帘。
昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
《深院》译文及注释详情»
这篇鉴赏中,作者通过对诗歌《深院》的分析,展示了诗中的细腻之处和诗人的情感色彩。诗中描绘了一个闹春的小景,庭院内有鹅雏、蛱蝶、蔷薇花和芭蕉叶,色彩繁丽,为盛唐诗作中罕见。诗人运用具体的颜色词语和带有亲切情感的词语,展现了小生命的可爱。诗中还运用了带有调声作用的迭韵字,使读者能够感受到鹅雏呷水和蛱蝶翩跹舞姿的声音和形态。最后一句将红蔷薇与碧芭蕉并置,展示了诗人精心的配色和选声。整篇鉴赏通过对诗中细节的分析,展示了诗人的匠心和对景物的热爱。
此外,鉴赏还指出了诗中的一种境界,即外表热烈掩饰不住内在的冷落。诗中的庭院虽然热闹而色彩浓烈,但反衬出庭院的幽静冷落。这种境界反映了封建社会衰落时代中知识分子的心境。韩偓作为一个有气节操守的人,在唐末因不肯附逆而遭到忌讳。这种境界使诗歌具有了更深层次的意义,值得反复玩味。
总的来说,这篇鉴赏通过对诗歌《深院》的分析,展示了诗中的细腻之处和诗人的情感色彩,同时指出了诗中的一种境界,反映了封建社会衰落时代中知识分子的心境。
《深院》鉴赏详情»
这首诗以细腻的描写展现了庭院中的生动景象。诗人运用了丰富的色彩描绘,如“栀黄”、“腻粉”、“红”、“碧”,使得整个景象更加繁丽多彩。同时,诗人使用了亲切的称呼,如“鹅儿”、“凤子”,增添了小生命的可爱之感。此外,诗中的“唼喋”、“轻盈”等迭韵字不仅起到了调声的作用,还形容了鹅儿和蛱蝶的动作和声音。
诗中的“深院下帘人昼寝”一句表达了诗人酒后而卧的情景。正因为有人在昼寝,才有了鹅儿自在、蛱蝶不惊、花卉若能解语的境界。尽管整个景象看起来是“无我之境”,但每个字句都带有诗人的感情色彩,表现出他对这些景物的热爱之情。
最后一句“红蔷薇映碧芭蕉”将红蔷薇和碧芭蕉并置,没有使用“映”字,却仍然表达了“映”的意境。这句诗足见诗人在配色和造句方面的匠心。
整首诗中,景物的热闹和色彩的浓烈与庭院的幽静冷落形成了鲜明的对比。这种外表的热烈掩饰不住内在的冷落,反映了封建社会衰落时代中知识分子的典型心境。读者不能只看到美丽而平和的景致,还要看到其中并不平和的心情。或许,晏殊《踏莎行》的后半阕正好是这首诗的续境,表达了类似的情感:“翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。”
《深院》赏析详情»
韩偓(公元842年~公元923年)是中国唐代的一位诗人。他的乳名是冬郎,字是致光,号是致尧,晚年又号玉山樵人。他出生在陕西万年县(今樊川)。
韩偓自幼聪明好学,10岁时就展示出了他的才华。他曾即席赋诗送给他的姨夫李商隐,这首诗让在场的人都惊叹不已。李商隐称赞他的诗“雏凤清于老凤声”。
龙纪元年(889年),韩偓中进士,开始在河中镇节度使幕府任职。后来,他进入朝廷,历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士等职位。
韩偓的诗才被人们广泛赞誉。他的诗作以清新、婉约、含蓄而著称。他的诗歌表达了对自然、人生和爱情的深刻思考和感悟。他的作品中常常融入了对山水、花草、月夜等自然景物的描绘,展现了他对美的独特理解和感受。
韩偓在诗歌创作中追求真挚和纯粹的情感表达,他的作品给人以深深的感动和共鸣。他的诗集《玉山樵人集》流传至今,成为了唐代诗歌的重要遗产。
韩偓于公元923年去世,享年82岁。他的诗歌作品和文学成就为后世留下了宝贵的文化遗产,对中国古代文学的发展产生了重要影响。