《乌夜啼》原文赏析
-
wū乌yè夜tí啼
-
[táng唐dài代]lǐ李bái白
-
huáng黄yún云chéng城biān边wū乌yù欲qī栖，guī归feī飞yā哑yā哑zhī枝shàng上tí啼。
-
jī机zhōng中zhī织jǐn锦qín秦chuān川nǔ女，bì碧shā纱rú如yān烟gé隔chuāng窗yǔ语。
-
tíng停suō梭chàng怅rán然yì忆yuǎn远rén人，dú独sù宿gū孤fáng房leì泪rú如yǔ雨。
译文及注释
译文：
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归来后在树枝上哑哑地啼叫。
在织机中织布的秦川女子，隔着碧绿如烟的纱窗看着窗外喃喃自语。
放下织梭，想到远在千里之外的丈夫怅然若失，独守空房，泪如雨下。
注释：
乌夜啼：乐府旧题，《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》，并引《古今乐录》云：“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
黄云城边：一作黄云城南。乌欲栖：梁简文帝《乌栖曲》：“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖，敦煌残卷本作“乌夜栖”。
哑哑：乌啼声。吴均《行路难五首》：“唯闻哑哑城上乌。”
机中织锦：一作“闺中织妇”。秦川女：指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载，窦滔妻苏氏，始平人，名蕙，字若兰，善属文。窦滔原本是秦川刺史，后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图，题诗二百余，计八百余言，纵横反复皆成章句。
碧纱如烟：指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
梭：织布用的织梭。其状如船，两头有尖。怅然：忧然若失的样子。远人：指远在外边的丈夫。怅然：一作怅望。
“停梭”二句：一作“停梭向人问故夫，知在关西泪如雨”。独宿孤房：一作“欲说辽西”。孤：一作“空”。
《乌夜啼》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了唐代诗人李白初次到长安的情景。据传说，李白在天宝初年来到长安，当时贺知章读了他的《乌栖曲》和《乌夜啼》等诗后，非常赞赏他的才华，称他是“天上谪仙人”。于是，贺知章在唐玄宗面前推荐了李白。郁贤皓在《李白集》中认为，这些诗大约是在开元十八、十九年（730、731年）李白初次到长安时创作的。
这段背景描绘了李白初次进入长安的重要时刻。长安作为唐代的都城，是当时政治、文化和经济的中心，吸引了许多文人墨客。李白作为一位才华横溢的诗人，来到长安后立即引起了贺知章的注意。贺知章对李白的诗歌赞赏有加，认为他的才华堪比天上的仙人。因此，贺知章决定向唐玄宗推荐李白，希望能够让他得到更多的机会展示自己的才华。
这段背景还提到了郁贤皓的观点，他认为李白的这些诗大约是在开元十八、十九年（730、731年）李白初次到长安时创作的。这一观点为读者提供了更具体的时间线索，让人们更好地了解李白在长安的创作背景。
整个创作背景描绘了李白初次到长安的重要时刻，展示了他的才华受到了贺知章的赞赏，并且得到了贺知章的推荐。这为李白在长安的后续发展奠定了基础，也为他成为唐代最杰出的诗人之一铺平了道路。
《乌夜啼》创作背景详情»
赏析
期的目的了，他通过描写景色、人物和情感，引起读者的思考和共鸣。
整首诗以秋晚鸦归为背景，通过描绘乌鸦的归飞和啼叫，营造出一种凄凉的氛围。接着，诗人通过描述秦川女的身份和环境，让读者感受到她的孤独和思念。最后，诗人以停梭怅然和泪如雨来表达女子内心的痛苦和无助，引发读者对她遭遇的思考。
整首诗短小精悍，通过简洁的语言和形象的描写，展现出女子的内心世界和情感。诗人巧妙地运用景物描写和人物形象，将读者带入到女子的内心世界，让读者能够感同身受，产生共鸣。
这首诗的魅力在于它的深意和意境。诗人通过描绘景色和人物，将读者带入到一个凄凉的秋晚，感受到女子的孤独和思念。诗中的情感真挚而深沉，让人不禁为女子的遭遇感到心痛。整首诗言简意赅，却能引起读者的共鸣和思考，展现出诗人的才华和艺术魅力。
总之，李白的《乌夜啼》通过描绘景色、人物和情感，展现出女子的孤独和思念，引发读者的共鸣和思考。诗中的意境深远，情感真挚，给人留下深刻的印象。这首诗不仅在当时备受赞赏，也成为后世文人推崇的经典之作。
《乌夜啼》赏析详情»
李白
根据提供的内容，以下是对李白的整理补充，包括出生和死亡信息：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐朝的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考，但出生地为西域碎叶城。在他4岁时，他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人，他的诗文作品超过千余篇，其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点，表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特，充满了浪漫主义的色彩，对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品，成为了他的代表作品之一。
762年，李白因病去世，享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂，而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失，但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中，成为了中国文学史上的瑰宝。
相和歌辞。乌夜啼二首
唐代 顾况
玉房掣锁声翻叶，银箭添泉绕霜堞。毕逋发刺月衔城，
八九雏飞其母惊。此是天上老鸦鸣，人间老鸦无此声。
摇杂佩，耿华烛，良夜羽人弹此曲，东方曈曈赤日旭。
月出江林西，江林寂寂城鸦啼。昔人何处为此曲，
今人何处听不足。城寒月晓驰思深，江上青草为谁绿。