译文及注释

译文：
因一瓣花儿被风吹落就感到春色已减，如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
且欣赏这即将消逝的春光，也不要害怕酒喝多了让人伤怀更多。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
仔细推敲事物的道理知道需要及时行乐，为什么要用浮名牵绊自己的一生。

每天退朝归来，都要典衣沽酒。常常到曲江边举杯畅饮，尽醉而归。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
只看见蝴蝶在花丛深处飞来飞去，蜻蜓在水面慢慢的飞，时不时点一下水。
我要把话传给世人，希望人们与这样美好的春光共同流连享乐，虽是暂时相赏，也不要违背啊！

注释：
曲江：河名，在陕西西安市东南郊，唐朝时候是游赏的好地方。
减却春：减掉春色。
万点：形容落花之多。
且：暂且。经眼：从眼前经过。
伤：伤感，忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠：翡翠鸟筑巢。
苑边高冢卧麒麟苑：指曲江胜境之一芙蓉花。冢：坟墓。
推：推究。物理：事物的道理。
浮：虚名。
朝回：上朝回来。典：押当。
债：欠人的钱。行处：到处。
深深：在花丛深处；又可解释为“浓密的样子”。见：现。
款款：形容徐缓的样子。传语：传话给。
风光：春光。共流转：在一起逗留的盘桓。
违：违背，错过。 《曲江二首》译文及注释详情»

创作背景

公元758年，唐朝正处于政治腐败的困境中。尽管京城已经收复，但兵革之祸仍未平息，国家陷入了一片混乱之中。在这个时候，一位诗人目睹着唐朝的衰败，内心充满了复杂的情绪。

正值暮春时节，诗人来到了曲江。曲江曾经是一片繁华的景区，但如今却荒凉败坏。诗人借写曲江景物的荒凉来表达对时局的哀叹。他用诗歌的形式，抒发自己对唐朝政治腐败所带来的祸乱的忧虑和不满。

诗人通过描绘曲江的景物，展现了这个时代的凄凉和无奈。曲江的景色已经不再美丽，一片荒芜和破败。这景象与当时的政治局势相呼应，唐朝的繁荣已经逐渐消失，取而代之的是一片混乱和衰败。

诗人的心境也十分杂乱。他对唐朝的衰败感到痛心，对政治腐败的现象感到愤慨。他深知这种腐败将给国家带来灾难，而自己却无能为力。他的内心充满了无奈和忧虑，这种情绪通过诗歌得到了宣泄。

这首诗的创作背景正是唐朝政治腐败的时期，诗人通过描绘曲江的荒凉景象，表达了对时局的哀叹和对政治腐败的不满。这首诗以其深刻的思想和独特的艺术表达方式，成为了唐代文学中的一颗璀璨明珠。 《曲江二首》创作背景详情»

鉴赏

，只能眼睁睁地看着它们逐渐凋谢消失。作者用“欲尽”一词，表达了对花儿逝去的无奈和惋惜之情。而“莫厌伤多酒入唇”则是在告诫自己，不要因为伤感而厌弃酒的陶醉。面对逝去的美好，作者选择用酒来麻醉自己，以忘却伤感。

“且复明朝花再发，从他桃李一时新。”尾联是说，明天还会有新的花朵绽放，从其他的桃李花果中也会有新的美景。

尽管眼前的花儿即将凋谢，但作者并不绝望，他相信明天还会有新的花朵绽放。他用“明朝花再发”来表达对未来的期待和希望。同时，他也提醒自己，不要过于沉溺于眼前的美景，要保持开放的心态，去欣赏其他的美好。他用“从他桃李一时新”来形容其他的花果，意味着世界上还有无数美好的事物等待着他去发现。

整首诗以曲江的花景为背景，通过描绘花儿凋谢的过程，表达了作者对逝去美好的惋惜和对未来美好的期待。诗中运用了对比的手法，通过对风飘花落和酒入唇的描写，展现了作者内心的矛盾和无奈。同时，诗中也透露出作者对生命的热爱和对美的追求。整首诗情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。