《宿五松山下荀媪家》原文赏析
-
sù宿wǔ五sōng松shān山xià下xú荀ǎo媪jiā家
-
[táng唐dài代]lǐ李bái白
-
wǒ我sù宿wǔ五sōng松xià下，jì寂liáo寥wú无suǒ所huān欢。
-
tián田jiā家qiū秋zuò作kǔ苦，lín邻nǔ女yè夜chōng舂hán寒。
-
guì跪jìn进diāo雕hú胡fàn饭，yuè月guāng光míng明sù素pán盘。
-
lìng令rén人cán惭piāo漂mǔ母，sān三xiè谢bù不néng能cān餐。
译文及注释
译文：
我住在五松山下的农家，心中感到非常孤独和苦闷。农家秋天的劳作更加繁忙，邻家的女子整夜在舂米，不怕秋夜的寒冷。房主荀媪给我端来了菰米饭，盛满在像月光一样明亮的白色盘子里。这让我惭愧地想起了韩信的漂母，她一再地帮助韩信，他却一直推辞不敢进餐。
注释：
五松山：位于今安徽省铜陵市南部。
媪（ǎo）：指老妇人。
寂寥：指内心的冷落和孤寂。
秋作：指秋天的农田劳作。
苦：指劳动的辛苦和内心的悲苦。
夜舂寒：指夜间舂米的寒冷。舂：将谷物或药物倒入器具中进行捣碎破壳。此句中的“寒”和上句的“苦”既指农家劳动的辛苦，也指家境的贫寒。
跪进：古人坐在地上，上半身挺直，坐在足跟上。
雕胡饭：即菰米饭。雕胡是指菰，俗称茭白，生长在水中，秋天结实，称为菰米，可以用来做饭，古人认为是美食。
素盘：白色的盘子。也有一种说法是指素菜盘。
惭：感到惭愧。
漂母：指在水边漂洗丝绸的妇人。《史记·淮阴侯列传》中记载，汉朝时期，韩信年轻时非常贫困，在淮阴城下钓鱼，一位洗衣的老妇人看到他饥饿，就给他饭吃。后来，韩信帮助刘邦平定天下，功劳卓著，被封为楚王，他用千金来报答那位洗衣的老妇人。这首诗将荀媪与漂母进行了比较。
三谢：多次推辞。
不能餐：因为惭愧而吃不下。
《宿五松山下荀媪家》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景是关于唐代著名诗人李白创作的一首诗。这首诗的题目是《宣州五松山》，原注中提到了宣州和五松山的地理位置。五松山位于今天的安徽铜陵南部，而宣州则是指当时的宣城和历阳之间的地区。
这首诗是李白在唐肃宗上元二年（761年）往来于宣城和历阳之间时创作的。李白是唐代最杰出的诗人之一，他以其豪放的诗风和独特的创作风格而闻名于世。他的诗作多以自然景观、人物描写和个人情感为主题，充满了浪漫主义的色彩。
在这首诗中，李白以五松山为背景，描绘了山峦起伏、松树苍翠的景象。他通过对自然景观的描绘，表达了自己对大自然的热爱和对生命的热情。这首诗展现了李白豪放不羁的个性和对自由的追求，同时也反映了他对人生的思考和对世界的观察。
这首诗的创作背景为我们提供了了解李白的创作环境和心境的重要线索。通过这首诗，我们可以感受到李白对自然的热爱和对生命的热情，同时也能够体会到他对自由和人生的思考。这首诗展现了李白独特的诗歌才华和对美的追求，使我们更加欣赏和理解这位伟大的诗人。
《宿五松山下荀媪家》创作背景详情»
鉴赏
放不羁的风格著称，但这首诗却展现了他内心深处的柔情和感恩之情。诗中通过描写五松山下的农民妇女荀媪对李白的款待，表达了诗人对她的感激和敬意。
诗的开头两句“我宿五松下，寂寥无所欢”，直接表达了诗人在这个偏僻的山村里的寂寞和无欢乐的心情。接下来的几句“田家秋作苦，邻女夜舂寒”，通过描写农民的辛苦劳作和邻家妇女舂米的声音，展现了农民的艰辛和困苦。诗中的“寒”字既形容了舂米声音的凄凉，也暗示了邻女身上的寒冷。
接着，诗人写到了主人荀媪：“跪进雕胡饭，月光明素盘。”荀媪跪坐着将饭端给诗人，这种热情的款待让诗人深受感动。诗中的“雕胡饭”是一种美食，荀媪特意为诗人准备了这道美食，展现了她的热情和好客。而“月光明素盘”则形象地描绘了盛饭的盘子在月光下的耀眼光芒，给人一种珍贵的感觉。
最后两句“令人惭漂母，三谢不能餐”，表达了诗人对荀媪的感激之情。诗中的“漂母”指的是荀媪，诗人用这个典故来形容荀媪的诚恳和热情。诗人再三推辞致谢，因为他觉得自己无法报答荀媪的款待，感到愧疚和过意不去。
整首诗展现了李白在这个普通山村里的谦恭和感恩之情，与他平时高傲不羁的形象形成鲜明对比。这种可贵的品质使他在读者心中更加深入人心，也展示了他作为一位伟大诗人的多样性和丰富性。
《宿五松山下荀媪家》鉴赏详情»
李白
根据提供的内容，以下是对李白的整理补充，包括出生和死亡信息：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐朝的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考，但出生地为西域碎叶城。在他4岁时，他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人，他的诗文作品超过千余篇，其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点，表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特，充满了浪漫主义的色彩，对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品，成为了他的代表作品之一。
762年，李白因病去世，享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂，而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失，但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中，成为了中国文学史上的瑰宝。