译文及注释

译文：五岭地区的麦子收割完了，荔枝刚刚成熟，穿上了红色的外衣。红纱皱起来，装饰着一个水晶般的果肉。可惜，命运让它生长在远离长安的地方。

回忆起天宝时期的往事，贵妃特别喜欢吃荔枝。一旦香消马嵬驿，红尘依旧，新丰道上，看不到驿使送来的荔枝，只能看到郁郁葱葱的骊山。

注释：五岭句：五岭是指湖南与广州交界处的大余岭、越城岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭。麦秋指的是麦子收获的季节，即农历四月。秋在这里指的是谷物成熟。

丹：变红。

绛纱二句：绛纱指的是红色的纱，这里指的是荔枝的红色外壳。水晶丸指的是荔枝果肉晶莹剔透，像水晶一样。

开元：唐明皇李隆基所用的年号。

妃子：指唐明皇的爱妃杨玉环。

魂散马嵬关：唐明皇天宝十四年（755年），安禄山发动叛乱，第二年六月，潼关失守，唐明皇逃往蜀地，途经马嵬关时，军队不行，迫使唐明皇刺死杨贵妃。马嵬关即马嵬坡，位于今陕西兴平西。

骊山：位于陕西临潼，唐时是一个避暑胜地，唐明皇在这里建造了华清池，常常与杨贵妃在这里休憩。 《浪淘沙·五岭麦秋残》译文及注释详情»

创作背景

唐明皇与杨贵妃之事是中国历史上一段脍炙人口的爱情故事。唐明皇，即唐玄宗，是唐朝的第七位皇帝，他在位期间推行了一系列改革政策，使得唐朝达到了繁荣鼎盛的巅峰。而杨贵妃，则是唐明皇的宠妃，她美丽动人，才情出众，深深地吸引了唐明皇的心。

唐明皇与杨贵妃的相遇可以追溯到唐明皇即位之初。当时，杨贵妃还是一个普通的宫女，但她的美貌和才华却引起了唐明皇的注意。唐明皇对杨贵妃的宠爱日益加深，甚至将她封为贵妃，成为宫廷中地位最高的女性。

然而，唐明皇与杨贵妃之间的爱情并非一帆风顺。唐明皇的宠爱引起了朝臣的不满，他们认为杨贵妃过于干涉政务，影响了唐明皇的决策。此外，唐明皇对杨贵妃的宠爱也引起了其他嫔妃的嫉妒和争斗。这些因素逐渐加剧了唐明皇与杨贵妃之间的矛盾。

然而，尽管面临重重困难，唐明皇对杨贵妃的爱却始终没有改变。他对杨贵妃宠爱有加，赐予她无数的荣华富贵。杨贵妃也对唐明皇深情厚意，她以自己的美貌和才华为唐明皇带来了无尽的欢乐和快乐。

然而，命运却对唐明皇与杨贵妃开了一个残酷的玩笑。在安史之乱爆发后，唐明皇被迫逃离长安，与杨贵妃分离。他们的爱情被战乱所打破，唐明皇与杨贵妃再也没有相见的机会。唐明皇对杨贵妃的思念和痛苦，成为了他晚年的心结。

唐明皇与杨贵妃之事成为了中国文学艺术的重要题材，被广泛地传颂和演绎。无论是诗词、戏曲还是小说，都有关于唐明皇与杨贵妃的作品。这段爱情故事不仅展现了唐明皇与杨贵妃之间的深情厚意，也反映了唐朝盛世的辉煌和灿烂。它成为了中国文化中不可磨灭的一部分，永远流传下去。 《浪淘沙·五岭麦秋残》创作背景详情»

赏析

起的尘土弥漫，而杨妃的身影已经消失在历史长河之中。

整篇词以杨贵妃喜食鲜荔枝为线索，通过描写荔枝的色、形、味，展现了杨妃对珍奇事物的追求和玄宗对她的专宠。同时，通过岭南、西蜀驰驿进献荔枝的情节，揭示了玄宗为了满足杨妃的喜好而不惜远道奔波的行为。然而，词中也透露出对玄宗荒淫、杨妃专宠的批判，以及对玄宗与杨妃悲剧结局的叙述。

整篇词运用了丰富的修辞手法，如比喻、对仗、对照等，使词意更加深刻。同时，词中的音律也非常考究，通过选择合适的词语和句式，使整篇词既有音韵之美，又能表达出作者的思想感情。

通过这首词，我们可以感受到作者对历史事件的深刻思考和对人性的洞察。词中既有对杨妃的赞美和对她追求珍奇事物的理解，又有对玄宗的批判和对他们悲剧结局的叙述。这种对历史的审视和对人性的思考，使得这首词具有了更深层次的意义。

总的来说，这首词通过描写杨贵妃喜食鲜荔枝和玄宗命人从岭南、西蜀驰驿进献荔枝的情节，展现了唐天宝年间玄宗荒淫、杨妃专宠的历史事件。同时，词中也透露出对玄宗荒淫、杨妃专宠的批判，以及对他们悲剧结局的叙述。整篇词运用了丰富的修辞手法和考究的音律，使词意更加深刻。通过这首词，我们可以感受到作者对历史事件的深刻思考和对人性的洞察。这首词具有了更深层次的意义，给人以深刻的借鉴和启迪。 《浪淘沙·五岭麦秋残》赏析详情»