《没蕃故人》原文赏析
-
mò没fán蕃gù故rén人
-
[táng唐dài代]zhāng张jí籍
-
qián前nián年fá伐yuè月zhī支，chéng城xià下mò没quán全shī师。
-
fán蕃hàn汉duàn断xiāo消xī息，sǐ死shēng生cháng长bié别lí离。
-
wú无rén人shōu收feì废zhàng帐，guī归mǎ马shí识cán残qí旗。
-
yù欲jì祭yí疑jūn君zài在，tiān天yá涯kū哭cǐ此shí时。
译文及注释
译文：前年出征月支，在城下全军覆没。吐蕃和唐朝断了音讯，我与你生死两隔，长久别离。战场上无人收拾废弃的营帐，归来的战马还认识残破的军旗。想祭奠你又怀疑你还活着，此时只能朝着天边痛哭流涕。
注释：没蕃（fán）：是陷入蕃人之手，古代称异族为“蕃”，此处当指大食，即阿拉伯帝国。蕃，吐蕃，我国古代藏族建立的地方政权，在今青海、西藏一带。当时唐、蕃之间经常发生战争。
月支：一作“月氏”。唐羁縻都督府名。龙朔元年（661）在吐火罗境内阿缓城置。故地在今阿富汗东北部孔杜兹城附近。约公元8世纪中叶因大食国势力东进而废弃。
没全师：全军覆没。
蕃汉：吐蕃和唐朝。
废帐：战后废弃的营帐。
残旗：残留的军旗。
《没蕃故人》译文及注释详情»
鉴赏
表达了诗人对友人生死未卜的担忧和伤感，描绘了战败的惨状和战争的残酷。最后两句则展现了诗人内心的矛盾和无奈，以及对友人的思念和哀悼之情。整首诗情感真挚，层次清晰，通过描写战争的残酷和友人的命运，表达了诗人对战争的反思和对友人的怀念之情。然而，诗中的语言过于直白，缺乏一些寓意和象征，使得诗歌的艺术性稍显不足。 《没蕃故人》鉴赏详情»
张籍
张籍（约767～约830）是唐代著名诗人，字文昌，汉族，出生在和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。他的先祖移居和州，因此他被认为是和州乌江人。张籍被尊称为“张水部”、“张司业”。
张籍的乐府诗与王建齐名，被称为“张王乐府”。他的诗作广泛流传，其中著名的诗篇包括《塞下曲》、《征妇怨》、《采莲曲》和《江南曲》等。
关于张籍的籍贯，有一些争议。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”是指他的郡望，而不是他的出生地。该书引用了《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳斥了他是苏州人的说法，确定了他是乌江人。然而，关于他的具体出生和死亡日期，目前仍存在一定的不确定性。