《蓟北旅思 / 送远人》原文赏析
-
jì蓟beǐ北lǚ旅sī思/sòng送yuǎn远rén人
-
[táng唐dài代]zhāng张jí籍
-
rì日rì日wàng望xiāng乡guó国，kōng空gē歌bái白zhù苎cí词。cháng长yīn因sòng送rén人chù处，yì忆dé得bié别jiā家shí时。
-
shī失yì意hái还dú独yǔ语，duō多chóu愁zhī只zì自zhī知。kè客tíng亭mén门wài外liǔ柳，zhé折jìn尽xiàng向nán南zhī枝。
译文及注释
译文：每天都在遥望故乡，徒然地唱着故乡的《白苎舞歌》。
常常因为聚会送朋友归故乡，追忆起当年离别家乡的情景。
不如意的时候还喃喃自语，几多乡愁也只有自己知道。
离亭门外杨柳青青，朝南那面的柳枝都已经被我折没了。
注释：蓟：州名，在今天津市蓟县以北地区。
白苎词：指《白苎舞歌》，它是一首吴声歌曲。
客亭：即离亭，是行者出发、居者送别之所。
补充汉字译文及注释：
白苎舞歌（bái zūn wǔ gē）：一种吴声歌曲，也是故乡的代表歌曲。
离亭（lí tíng）：行者出发、居者送别之所，也是离别故乡的象征。
乡愁（xiāng chóu）：对故乡的思念和思念之情。
杨柳（yáng liǔ）：一种柳树，常常生长在离亭门外。
青青（qīng qīng）：形容柳树的颜色鲜绿。
折没（zhé mò）：指摘取、折断。表示作者已经摘取了朝南那面的柳枝。
《蓟北旅思 / 送远人》译文及注释详情»
创作背景
这首诗的创作背景可以追溯到古代诗人张籍的生平经历。张籍是南方人，在他出仕之前，曾经游历过晋、冀、鲁、豫等地。在他游历蓟北的时候，他的一位友人即将返回南方，于是他折下柳枝送别。然而，这一别却激起了他对家乡的无尽思念之情，于是他写下了这首五律诗，表达了他对家乡的思念之情。这首诗抒发了他思乡的愁怀之情。 《蓟北旅思 / 送远人》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首思乡诗进行了分析和解读。诗中描绘了游子思乡之情，情感细腻真切，委婉动人。整首诗分为四联，每联都有不同的写作重点和情感表达。
首联以“日日”叠字领起，表达了诗人急切而又失望、惆怅的思乡之情。诗人渴望归乡，但却无法实现，只能通过歌曲来缓解思乡之渴。然而，歌声却更加增加了诗人的惆怅和失望，形成了一种空虚的感叹。
颔联则通过描写诗人见到别人离别时的情景，引发了他对自己离家时亲人依依难舍的回忆。这一联与首联都写到了思乡之情，但视角不同，首联着眼于诗人自身，而颔联则着眼于身外的情景。诗人的失望、寂寞和失意都使他无法忍受，只能孤独地向自己倾诉，只有自己能够理解他的愁怀。
前三联中，诗人运用了赋笔，铺张叙写，表达了思乡之情的细腻和深刻。然而，如果整篇诗都是这样的写法，就会显得单调乏味。因此，诗人在末联中运用了“兴”之别一法门，使整首诗更加生动有趣。诗中的游子归乡，都兴奋地接受送行者的折柳，送行者也善解人意，都折下南方生长的柳条相赠。这一联意味着南归的人很多，而诗人却独自无法归乡，形成了对比。通过这样的对比，诗人寂寞悲愁、失意憔悴的形象更加鲜明地展现在读者面前。
整篇赏析对诗中的情感表达、写作手法和意境进行了详细的解读，使读者更好地理解了这首思乡诗的内涵和艺术价值。
《蓟北旅思 / 送远人》赏析详情»
张籍
张籍（约767～约830）是唐代著名诗人，字文昌，汉族，出生在和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。他的先祖移居和州，因此他被认为是和州乌江人。张籍被尊称为“张水部”、“张司业”。
张籍的乐府诗与王建齐名，被称为“张王乐府”。他的诗作广泛流传，其中著名的诗篇包括《塞下曲》、《征妇怨》、《采莲曲》和《江南曲》等。
关于张籍的籍贯，有一些争议。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”是指他的郡望，而不是他的出生地。该书引用了《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳斥了他是苏州人的说法，确定了他是乌江人。然而，关于他的具体出生和死亡日期，目前仍存在一定的不确定性。