《杨柳枝》原文赏析
-
yáng杨liǔ柳zhī枝
-
[táng唐dài代]wēn温tíng庭yún筠
-
yù御liǔ柳rú如sī丝yìng映jiǔ九chóng重，fèng凤huáng凰chuāng窗yìng映xiù绣fú芙róng蓉。
-
jǐng景yáng阳lóu楼pàn畔qiān千tiáo条lù路，yī一miàn面xīn新zhuāng妆dài待xiǎo晓fēng风。
译文及注释
译文：皇宫中的翠绿柳树千般美丽，映照着九重宫殿。花窗上雕刻着凤凰，窗帘上绣有荷花，相互辉映。
宫内的道路旁，柳枝干细如丝，呈现出一抹青色，就像美丽的宫女们妆容清丽一样，迎接着清晨的微风。
注释：
御柳：指宫禁中的柳树。
九重：九层；九道。也泛指多层。古代的天子居住的地方有九重门，因此称为九重宫，特指皇宫。《楚辞·九辩》中有句：“岂不郁陶而思君兮，君之门以九重。”
芙蓉：指荷花。《古诗十九首》中有句：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草。”
景阳楼：宫内的钟楼。据《南齐书》记载，齐武帝因为宫内深居隐蔽，听不到正门的鼓声和漏声，于是在景阳楼上安置了钟，宫女们听到钟声就早起化妆打扮。
一面新妆：指清一色的新妆。形容柳树清新如美人的新妆。贺知章的《咏柳》中有句：“碧玉妆成一树高。”可以相互参照。
《杨柳枝》译文及注释详情»
赏析
这里用了修辞手法倒装，使得句子更加生动有趣。宫女们早起梳妆的景象，与柳树的美丽相互呼应，形成了一幅宫廷生活的画面。同时，这句话也可以理解为宫女们早起梳妆的步骤繁琐，如同千条路一样，突出了她们的细致和精致。
最后一句则是承接前文，以“绿映红”四字，再次强调了柳树与宫女的对比。绿色的柳树与红色的宫女衣裳相映成趣，形成了鲜明的色彩对比。同时，也暗示了宫女们的娇艳和美丽。
整篇赏析通过对御柳的描写，展示了宫廷生活的繁华和美丽。作者运用独特的笔法，通过对柳树与宫女的对比，展示了宫女们的风情和美丽。同时，通过对宫廷景象的描绘，更加丰富了整篇文章的意境。整篇赏析短小精悍，字字珠玑，给人以美的享受和思考的空间。
《杨柳枝》赏析详情»
温庭筠
温庭筠（约812—866）是唐代著名的诗人和词人。他的本名是岐，字飞卿，出生在太原祁（今山西祁县东南）人。温庭筠天资聪颖，思维敏捷，每次参加考试都能押官韵，用八叉手成就八韵，因此也被称为“温八叉”。然而，他过于自负，喜欢讽刺权贵，经常触犯忌讳，引起时人的厌恶，所以多次参加进士考试都没有取得成功，一直被贬抑，终生未能实现自己的志向。他最后的官职是国子助教。他精通音律，擅长写诗，与李商隐齐名，被称为“温李”。他的诗歌辞藻华丽，细腻娴熟，内容多写闺情。他在词的艺术成就上超过了晚唐其他词人，是“花间派”词人中最重要的一位，对词的发展产生了较大的影响。在词史上，他与韦庄并称“温韦”。他的存世词作有七十余首。后人编辑了《温飞卿集》和《金奁集》来收录他的作品。