《七律·答友人》原文赏析
-
qī七lǜ律·dá答yǒu友rén人
-
[jìn近xiàn现dài代]máo毛zé泽dōng东
-
jiǔ九yí嶷shān山shàng上bái白yún云feī飞，dì帝zǐ子chéng乘fēng风xià下cuì翠weī微。
-
bān斑zhú竹yī一zhī枝qiān千dī滴leì泪，hóng红xiá霞wàn万duǒ朵bǎi百chóng重yī衣。
-
dòng洞tíng庭bō波yǒng涌lián连tiān天xuě雪，cháng长dǎo岛rén人gē歌dòng动dì地shī诗。
-
wǒ我yù欲yīn因zhī之mèng梦liáo寥kuò廓，fú芙róng蓉guó国lǐ里jìn尽cháo朝huī晖。
译文及注释
译文：在九嶷山上空，白云飘飘，娥皇与女英乘着微风翩翩下山。她们的眼泪洒在青青野竹上，片片红霞若天风织成绚丽的衣衫。洞庭湖水波浩荡卷起白色的浪花，橘子洲唱起一曲感天动地的歌曲。我将因此而梦回祖国辽阔的河山，在芙蓉盛开的家乡朗照着清晨的光辉。
注释：帝子：指娥皇与女英。传说中，她们是尧的女儿，舜的妻子。
翠微：指青山。传说中九嶷山有娥皇峰与女英峰。
芙蓉国：指湖南省，五代谭用之《秋宿湘江遇雨》有“秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。”
长岛：今长沙的橘子洲。
《七律·答友人》译文及注释详情»
创作背景
这首诗是毛主席在一九六三年十二月版《毛主席诗词》中首次发表的作品。这本诗集由人民文学出版社出版，是毛主席的一部重要诗词集。这首诗的发表时间和地点都具有特殊的背景意义。
在一九六三年，中国正处于社会主义建设的关键时期。毛主席作为中国共产党的领导人，他的诗词作品一直以来都具有重要的政治意义和社会影响力。这首诗的发表，正是为了弘扬社会主义思想，鼓舞人民的斗志，推动社会主义事业的发展。
人民文学出版社作为中国最重要的文学出版机构之一，出版了许多重要的文学作品和政治著作。一九六三年十二月版的《毛主席诗词》是其中一部重要的出版物。这本诗集的出版，不仅是对毛主席诗词创作的肯定和推崇，也是为了让更多的人了解和学习毛主席的思想和理论。
这首诗的发表在当时引起了广泛的关注和讨论。毛主席的诗词一直以来都具有独特的艺术风格和政治内涵，能够深入人心，激发人们的爱国情怀和社会责任感。这首诗的发表，进一步加深了人们对毛主席的崇敬和信仰，也为社会主义事业的发展注入了新的动力。
总之，这首诗的发表背景具有重要的历史意义和政治影响力。它不仅是毛主席诗词创作的一部重要作品，也是中国社会主义建设时期的重要文化事件。通过这首诗的发表，毛主席的思想和理论得到了更广泛的传播，为社会主义事业的发展做出了积极的贡献。
《七律·答友人》创作背景详情»
赏析
《九嶷山》是毛泽东的一首诗，通过描绘仙女下山、仙女的音容面貌以及对家乡的思念和对未来的展望，表达了诗人对友情和家乡的深情赞美。
诗的开头，诗人以仙女下山的浪漫飘渺的图像作为引子，将神话传说中舜帝的两名妃子娥皇与女英与清风相依降临的情景与九嶷山葬舜之处联系起来。这种幻化的描写让人联想到《楚辞》中屈原的《九歌·湘夫人》中的诗句，进一步增加了诗的神秘感和浪漫情调。
接着，诗人描绘了仙女的音容面貌，将仙女与杨开慧烈士的美丽身影相融合，使天上人间、神人合一，难以区分。斑竹上凝结的泪珠象征着诗人对杨开慧的哀思，红霞片片则象征着杨开慧的英灵。这种深沉的相思表达了诗人对年轻时的爱侣的刻骨铭心之情。
诗的后半部分，诗人以“洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗”来表达对家乡人民克服困难的期待和对困难的藐视。诗中提到的木芙蓉和“芙蓉国”也与古代湖南盛产木芙蓉的情景相呼应。诗人对家乡的思念和对未来的展望融入其中，表达了他对家乡和整个中国的美好愿景。
总的来说，这首诗通过描绘仙女下山、仙女的音容面貌以及对家乡的思念和对未来的展望，表达了诗人对友情和家乡的深情赞美。诗中运用了神话传说、古代诗词的意象和情感，展现了诗人对美好事物和美好未来的向往和追求。
《七律·答友人》赏析详情»