《南乡子·送述古》原文赏析
-
nán南xiāng乡zǐ子·sòng送shù述gǔ古
-
[sòng宋dài代]sū苏shì轼
-
huí回shǒu首luàn乱shān山héng横。bù不jiàn见jū居rén人zhī只jiàn见chéng城。shuí谁sì似lín临píng平shān山shàng上tǎ塔，tíng亭tíng亭。yíng迎kè客xī西lái来sòng送kè客xíng行。
-
guī归lù路wǎn晚fēng风qīng清。yī一zhěn枕chū初hán寒mèng梦bù不chéng成。jīn今yè夜cán残dēng灯xié斜zhào照chù处，yíng荧yíng荧。qiū秋yǔ雨qíng晴shí时leì泪bù不qíng晴。
译文及注释
译文：
回头看横亘的远山，已看不见城中的人影，只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔，亭亭伫立，迎送往来的客人。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
注释：
述古，陈襄字，苏轼好友，福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年，即宋神宗熙宁五年（1072），陈襄接替前任杭州太守沈立之职，熙宁七年（1074），瓜代期满，陈襄移任南都（今河南商丘南），苏轼作此词送别。
不见居人只见城：取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远，回头长路尘。高城已不见，况复城中人”，谓城、人皆不可见。此谓见城不见人（指述古），稍作变化。
临平山，在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋，尚记居人挽去舟。一别临平山上塔，五年云梦泽南州”，临平塔时为送别的标志。
亭亭，直立的样子。
归路，回家的路上。
荧荧，既指“残灯斜照”，又指泪光，比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
《南乡子·送述古》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在北宋熙宁七年（1074）年七月。当时，苏轼担任杭州通判，与他的同僚和好友陈襄（字述古）一起工作。然而，陈襄被调任到南都（今河南商丘）任职，离开了杭州。苏轼非常惋惜地看着他的好友离去，决定亲自送别他。他陪同陈襄一直到临平（今余杭），在那里写下了这首情真意切的送别词。这首词表达了苏轼对陈襄的深深思念和祝福，展现了他们之间深厚的友谊和情感。 《南乡子·送述古》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首词进行了分析和解读。词的上片回叙了分手后回望离别之地临平镇和临平山，表达了对往事美好回忆和对友人的依恋之情。起首两句表达了词人对陈襄的离去特别不舍，一直送到回头不见城中的人影，而临平山上的高塔似乎也不忍郡守的调离。这种从眼前实景出发，展开情感的写法，使人感到亲切，同时也增加了作品的深度。接下来三句写临平山上的塔，实际上是以客观的无知之物来衬托词人主观的情感。通过“谁似”二字，既表达了词人对友人离去的遗憾，又反映了词人对友人离去的哀伤之情。同时，也反映了作者迎接友人来杭又送友人离去的实际情况。
下片写词人在归途中因思念友人而夜不能成眠。晚风凄清，枕上初寒，残灯斜照，微光闪烁，这些意象的组合营造出清冷孤寂的氛围，烘托了作者的凄凉孤寂心境。末句“秋雨晴时泪不晴”，用两个“晴”字将雨和泪联系起来，形象地表达了作者思念之苦，读来触动人心，令人感叹不已。
这首词的艺术特色首先体现在将山塔、秋雨拟人化，赋予了作者自身的感情和心境，将无生命的景物写活。这种手法展示了词人非凡的才华。其次是衬托，上片通过塔的无情衬托人的有情，“秋雨晴时泪不晴”通过秋雨停衬托泪水不停。整首词主要运用情景交融的表现手法。
总的来说，这首词通过描写离别之地和思念之情，表达了词人对友人离去的不舍和思念之苦。同时，通过拟人化和衬托的手法，使作品更加生动和深刻。这首词在艺术上具有独特的特色，展示了词人的才华和情感表达能力。
《南乡子·送述古》赏析详情»
苏轼
苏轼（1037－1101）是北宋时期的文学家、书画家和美食家。他的字是子瞻，号称东坡居士。苏轼是汉族，出生在四川，去世后葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
苏轼一生经历了许多仕途上的坎坷，但他的学识非常渊博，天资极高，诗文书画方面都有很高的造诣。他的文笔汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称为欧苏，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗作清新豪健，善于运用夸张和比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称为苏黄。他的词开创了豪放一派，对后世产生了巨大的影响，与辛弃疾并称为苏辛。他的书法擅长行书和楷书，能够自创新意，用笔丰腴跌宕，具有天真烂漫的趣味，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为宋四家。他在画学方面也有很高的造诣，主张画作要神似，提倡“士人画”。他的著作包括《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。