《酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠》原文赏析
-
chóu酬zhōng中dū都xiǎo小lì吏xié携dǒu斗jiǔ酒shuāng双yú鱼yú于nì逆lǚ旅jiàn见zèng赠
-
[táng唐dài代]lǐ李bái白
-
lǔ鲁jiǔ酒ruò若hǔ琥pò珀，wèn汶yú鱼zǐ紫jǐn锦lín鳞。
-
shān山dōng东háo豪lì吏yǒu有jùn俊qì气，shǒu手xié携cǐ此wù物zèng赠yuǎn远rén人。
-
yì意qì气xiāng相qīng倾liǎng两xiāng相gù顾，dǒu斗jiǔ酒shuāng双yú鱼biǎo表qíng情sù素。
-
shuāng双saī鳃yā呀xiā呷qí鳍liè鬣zhāng张，bō拨là剌yín银pán盘yù欲feī飞qù去。
-
hū呼ér儿fú拂jǐ几shuāng霜rèn刃huī挥，hóng红jī肌huā花luò落bái白xuě雪feī霏。
-
weí为jūn君xià下zhù箸yī一cān餐bǎo饱，zuì醉zhù著jīn金ān鞍shàng上mǎ马guī归。
译文及注释
译文：
鲁地的酒色如琥珀，汶水鱼紫鳞似锦。
山东小吏豪爽俊逸，提来这两样东西送给客人。
二人意气相投，两相顾惜，两条鱼一杯酒以表情意。
鱼儿吞吐双鳃，振起鳍鬣，跋刺一声，要从银盘中跳去。
唤儿擦净几案挥刀割肉，红的如同花落，白的好似雪飞。
为你下箸吃足了酒，著鞍上马，醉蒙蒙地归去。
注释：
中都，唐代郡名，治所即今山东汶上县。开元九年，唐改蒲州（今山西永济蒲州）为河中府，建号“中都”。
鲁酒：鲁地的酒。
纹鱼：一种产于汶水的河鱼，肉白，味美。汶鱼是汶河流域所产的赤鳞鱼，古时用作贡品献给帝王。汶：汶水。汶水离中都二十四里。据《元和郡县志》，汶水北离中都县二十四里。
豪吏：有豪气的官吏，这里称美中都小吏。
远人：远来的客人，指李白自己。
呀呷：吞吐开合貌，形容鱼的两腮翕动。
鳍（qí）鬣（liè）：鱼的背鳍为鳍，胸鳍为鬣。
拨剌：鱼掉尾声。
几：桌案。
霜刃：闪亮的利刃。
白雪：《文选》卷三十五张协《七命》：“尔乃命支离，飞霜锷，红肌绮散，素肤雪落。”李白诗意本于此，谓剖开的鱼红者如花，白者如雪。
箸：筷子。
著：登。
《酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在公元746年（天宝五年），李白卧病在任城已经很久了。秋天来临时，李白的病情稍有好转，他决定去游览鲁郡，并最终到达了中都。在中都，有一位小官长期以来一直听闻李白的盛名，他带着斗酒和双鱼来到旅馆，拜访李白。在宴席上，李白的诗兴大发，他写下了这首诗来表达对小官的感激之情。 《酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠》创作背景详情»
赏析
这两句诗描绘了烹鱼的场景。诗人用生动的描写手法，将鱼的形态和动作描绘得栩栩如生。鱼的双鳃张开，鳍和鬣也展开，仿佛要飞离银盘。这种描写不仅展示了鱼的美丽和灵动，也表达了诗人对美食的向往和享受。
整首诗以描写诗人收到中都小吏赠送的酒、鱼为主线，通过对酒和鱼的赞美，展示了诗人对中都小吏的感激和赞赏，以及二人之间真挚的友谊。诗人通过描写酒和鱼的珍贵和美味，表达了对小吏的感激之情。同时，诗人也通过描写酒和鱼的形态和动作，展示了自己对美食的向往和享受。整首诗情感真挚，描写细腻，通过对酒和鱼的描绘，展示了诗人对友谊和美食的热爱和追求。
《酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠》赏析详情»
李白
根据提供的内容，以下是对李白的整理补充，包括出生和死亡信息：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐朝的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考，但出生地为西域碎叶城。在他4岁时，他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人，他的诗文作品超过千余篇，其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点，表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特，充满了浪漫主义的色彩，对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品，成为了他的代表作品之一。
762年，李白因病去世，享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂，而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失，但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中，成为了中国文学史上的瑰宝。