《倦夜》原文赏析
-
juàn倦yè夜
-
[sòng宋dài代]sū苏shì轼
-
juàn倦zhěn枕yàn厌cháng长yè夜，xiǎo小chuāng窗zhōng终weì未míng明。
-
gū孤cūn村yī一quǎn犬feì吠，cán残yuè月jǐ几rén人xíng行。
-
shuaī衰bìn鬓jiǔ久yǐ已bái白，lǚ旅huái怀kōng空zì自qīng清。
-
huāng荒yuán园yǒu有luò络weǐ纬，xū虚zhī织jìng竟hé何chéng成。
译文及注释
译文：失眠的人总是对这漫漫长夜感到厌烦，窗户仿佛永远也见不到光亮似的。
荒寂的孤村中传来狗吠声，那是几个行人在残月下赶路。
鬓发早已稀疏斑白，旅途的情思空空胸中静。
眼前荒园中阡陌纵横，纺织娘声声叫个不停，不断空鸣叫哪能有功成？
注释：倦枕：对枕头感到厌烦，即失眠。
未明：天还没有亮。
残月：这里指天将明的月亮。
衰鬓：头发稀少，是人老的表现。
旅怀：客居时的情怀。清：清苦。
络纬：一种虫子的名字，也叫莎鸡，俗称纺织娘。
《倦夜》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了苏轼在公元1097年被贬到昌化军后的生活情况。起初，苏轼寄居在一所官屋中，但后来朝廷得知此事后，派人将他赶出来。于是，苏轼只能在儋州城南的桄榔林下自己筹建一处住宅，取名为桄榔庵。这首诗是在公元1099年，苏轼已经六十四岁时写的。这段背景描绘了苏轼在贬谪期间的艰辛生活，也反映了他对逆境的坚韧和对自然环境的热爱。 《倦夜》创作背景详情»
赏析
《倦夜》是苏轼的一首诗，通过描写失眠的人对长夜的怨恨和对天亮的盼望，表达了作者对自己飘零生活和政治绝望的感慨。整首诗结构紧凑，联想自然，描写生动，含意深刻。
首联“倦枕厌长夜，小窗终未明”描写了失眠的人讨厌夜长，希望天快亮，但黑夜却不肯退去，窗户老是不见光亮。这表达了作者失眠时间之久，情绪之烦躁，对天明的切盼。失眠的原因可能是作者被贬的不幸、对前途的担忧、生活的艰难或对自己年老而无所作为的悔恨。
颔联“孤村一犬吠，残月几人行”描写了荒寂的孤村黎明的景象，同时也衬托出作者寂寞的心情。失眠的人可能已经很久了，时间可能是五更以后，天快明了。深夜是没有行人的，为生计奔波的人多半是黎明以前早起早行，所以引来犬吠。孤村和残月点明了作者所处的环境和时间。
颈联“衰鬓久已白，旅怀空自清”表达了苏轼已经年老，经历了官场的升沉和调动频繁，饱尝了不能安居的苦楚。他感叹自己只是空喊，并未做出对人民有益的事，正如蟋蟀终日“织呀织”，只不过是空喊，是虚织。
尾联“荒园有络纬，虚织竟何成”以荒园络纬自比，表达了作者对自己政治上的绝望。他感叹自己只是空喊，并未做出什么对人民有益的事，正如蟋蟀终日“织呀织”，只不过是空喊，是虚织。
整首诗与李白的《静夜思》相比，在艺术上可媲美。两首诗都是写窗前月下，表达了对夜晚的感慨。苏轼的《倦夜》通过描写失眠和对天亮的盼望，表达了对自己飘零生活和政治绝望的感慨。而李白的《静夜思》则通过描写寂静的夜晚和对故乡的思念，表达了对家乡的眷恋和思念之情。两首诗都有各自的特点，但都表达了作者内心深处的情感。
总的来说，苏轼的《倦夜》通过描写失眠和对天亮的盼望，表达了对自己飘零生活和政治绝望的感慨。诗歌结构紧凑，联想自然，描写生动，含意深刻，给人留下深刻的印象。
《倦夜》赏析详情»
苏轼
苏轼（1037－1101）是北宋时期的文学家、书画家和美食家。他的字是子瞻，号称东坡居士。苏轼是汉族，出生在四川，去世后葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
苏轼一生经历了许多仕途上的坎坷，但他的学识非常渊博，天资极高，诗文书画方面都有很高的造诣。他的文笔汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称为欧苏，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗作清新豪健，善于运用夸张和比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称为苏黄。他的词开创了豪放一派，对后世产生了巨大的影响，与辛弃疾并称为苏辛。他的书法擅长行书和楷书，能够自创新意，用笔丰腴跌宕，具有天真烂漫的趣味，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为宋四家。他在画学方面也有很高的造诣，主张画作要神似，提倡“士人画”。他的著作包括《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。