译文:
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。
吴地的女孩白皙如玉,喜欢玩荡田的游戏。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。
若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。
东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。
镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
注释:
长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
鸦头袜:即叉头袜。
吴儿:此指吴地女子。
剧:游戏。
卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
棹歌:划船时所唱之歌。
东阳:唐县名。即今浙江金华市。
素舸:木船。
白地:犹俚语所谓“平白地”。
镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
景:同“影”。
《越女词五首》译文及注释详情»
这篇创作背景是根据詹锳著《李白诗文系年》的考证内容写成的。根据考证,李白在天宝元年(742年)春夏期间居住在东鲁地区,随后带着妻子前往会稽,并与道士吴筠一起隐居于剡中。在李白的诗中,有关“长干吴儿女”和“吴儿多白皙”的句子都涉及到吴地,而且这两首诗又都被列在前面,因此可以推断他的游历路线是从吴地进入越地。从泰山下来游吴越到会稽正好符合这条路线,因此可以认为这组诗是在那一年创作的。 《越女词五首》创作背景详情»
的,透过她的歌声和行为,我们可以感受到她内心的喜悦和欢乐。整首诗以描写自然景物为主,通过描绘女子的行为和情感,展现了她们与自然的和谐共生。
这三首诗共同描绘了吴越女子的不同面貌和性格特点。第一首诗展现了她们的妩媚可爱和特殊的穿着方式,第二首诗展示了她们的天真活泼和开放型性格,第三首诗则呈现了她们的劳动妇女形象和内向的性格。通过这些描写,我们可以感受到吴越女子的美丽、活泼和勤劳,以及她们与自然的紧密联系。
这些诗歌以简洁明了的语言描绘了吴越女子的形象和性格,语言洗炼精确,形象生动传神。通过对女子的外貌、穿着和行为的描写,诗人成功地展现了吴越女子的独特魅力和个性特点。同时,诗歌中融入了对自然景物的描绘,使整个诗歌更加丰富多彩。
总的来说,这三首诗赏析了吴越女子的不同面貌和性格特点,通过对她们的外貌、穿着和行为的描写,展现了她们的美丽、活泼和勤劳。同时,诗歌中融入了对自然景物的描绘,使整个诗歌更加丰富多彩。这些诗歌以简洁明了的语言表达了诗人对吴越女子的赞美和敬意,展现了她们与自然的和谐共生。
《越女词五首》赏析详情»
根据提供的内容,以下是对李白的整理补充,包括出生和死亡信息:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,是唐朝的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考,但出生地为西域碎叶城。在他4岁时,他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人,他的诗文作品超过千余篇,其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点,表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特,充满了浪漫主义的色彩,对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品,成为了他的代表作品之一。
762年,李白因病去世,享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂,而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失,但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中,成为了中国文学史上的瑰宝。
州城西南隅,有黄鹤楼者。
《图经》云:“费祎登仙,尝驾黄鹤返憩于此,遂以名楼。
”事列《神仙》之传,迹存《述异》之志。
观其耸构巍峨,高标巃嵸,上倚河汉,下临江流;重檐翼馆,四闼霞敞;坐窥井邑,俯拍云烟:亦荆吴形胜之最也。
何必濑乡九柱、东阳八咏,乃可赏观时物、会集灵仙者哉。
刺使兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使,河南穆公名宁,下车而乱绳皆理,发号而庶政其凝。
或逶迤退公,或登车送远,游必于是,宴必于是。
极长川之浩浩,见众山之累累。
王室载怀,思仲宣之能赋;仙踪可揖,嘉叔伟之芳尘。
乃喟然曰:“黄鹤来时,歌城郭之并是;浮云一去,惜人世之俱非。
”有命抽毫,纪兹贞石。
时皇唐永泰元年,岁次大荒落,月孟夏,日庚寅也。