译文及注释

译文：春天已经离去，春衣何时制成？小溪弯弯水流缓慢，浪花低平，每一盏蕉叶杯中的水都平稳地行进。舞雩坛上的风轻轻地吹拂着轻柔的纻罗衣襟；让我们尽情高歌欢舞，歌唱天下的太平。

小雨刚刚飘过，哪个农家不急于耕种呢？喧闹的百舌鸟已经无声，绚丽的桃李花也已经开放过，芬芳已尽。那催春的布谷鸟啊，早已飞进茂密的柘林。春天啊，一片春色已经托付给肥沃的芜菁。

注释：望江南：词牌名，也叫做“忆江南”、“梦江南”、“江南好”。收录于《金奁集》的“南吕宫”中。共有二十七个字，韵脚为三平。宋代的人多用双调。

春服：春天所穿的衣服，指夹衣。成：指穿得合适。

蕉叶：形状像蕉叶的杯子，借指酒杯。

舞雩：鲁国祭天求雨的土坛，位于今天的山东曲阜。此处借指春游的亭台。纻罗：指麻织和丝织的服装。

酣咏：畅快地喝酒吟诗。升平：指太平。

百舌：一种鸟的名字。到了晚春桃李花谢时，它们就不再啼鸣。

柘林：灌木丛。鹁鸪：一种鸟的名字。天将下雨时，它们的叫声非常急促，因此俗称为水鹁鸪。

芜菁：一种蔬菜的名字，也叫蔓菁，俗称大头菜。 《望江南·暮春》译文及注释详情»

创作背景

此篇创作背景发生在宋神宗熙宁九年（1076）的暮春三月。与苏轼的另一首词《望江南·超然台作》同时创作，但稍晚一些。在熙宁七年的秋天，苏轼从杭州被调到了密州（今山东诸城）担任官职。次年的八月，他命人修葺城北的旧台，并由他的弟弟苏辙题名为“超然”。到了熙宁九年的暮春，苏轼登上超然台，眺望着春天的美景，被春雨和烟雾所感动，于是创作了《望江南·超然台作》之后又写下了这首词。 《望江南·暮春》创作背景详情»

赏析

该是最美的了。这句话是整首词的高潮所在，也是作者对春天的赞美之情的发泄。接下来的几句，作者又将目光转向了田野，写出了春耕的景象，以及农民们辛勤劳作的场景。这里作者通过描写田野的景物和农民的劳作，展现了春天的生机和活力，也表达了对农民的敬意和对农耕文化的赞美。

整首词以描写春天的景色为主线，通过不同的景物和场景的描写，展现了春天的多样性和丰富性。作者以摄影师的视角，通过不同的拍摄角度和距离，将春天的美景展现得淋漓尽致。同时，作者还通过描写人们的情感和感受，使整首词更加生动和有情感。整首词以描写春天的景色为主线，通过不同的景物和场景的描写，展现了春天的多样性和丰富性。作者以摄影师的视角，通过不同的拍摄角度和距离，将春天的美景展现得淋漓尽致。同时，作者还通过描写人们的情感和感受，使整首词更加生动和有情感。

总的来说，这首词以其细腻的描写和丰富的情感，展现了春天的美丽和生机。通过不同的景物和场景的描写，作者将春天的多样性和丰富性展现得淋漓尽致。同时，作者还通过描写人们的情感和感受，使整首词更加生动和有情感。整首词以描写春天的景色为主线，通过不同的景物和场景的描写，展现了春天的多样性和丰富性。作者以摄影师的视角，通过不同的拍摄角度和距离，将春天的美景展现得淋漓尽致。同时，作者还通过描写人们的情感和感受，使整首词更加生动和有情感。