《离亭赋得折杨柳二首》原文赏析

  • tíng
    zhé
    yáng
    liǔ
    èr
    shǒu
  • [
    táng
    dài
    ]
    shāng
    yǐn
  • zàn
    píng
    zūn
    jiǔ
    sòng
    sǔn
    chóu
    meí
    yāo
  • rén
    shì
    qián
    weí
    yǒu
    bié
    chūn
    fēng
    zhēng
    cháng
    tiáo
    hán
    yān
    meǐ
    wàn
    qiān
    tiáo
    luò
    huī
  • weí
    bào
    xíng
    rén
    xiū
    zhé
    jìn
    bàn
    liú
    xiāng
    sòng
    bàn
    yíng
    guī

原文: 暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。
人世死前唯有别,春风争拟惜长条。含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。
为报行人休折尽,半留相送半迎归。


相关标签:送别折杨柳

译文及注释

译文:暂且借着这杯酒遣散无聊,不要损坏了你的愁眉与细腰。
人世间除了死亡没有比得上离别更痛苦了,春风不因为爱惜柳枝而不让离苦之人去攀折。

注释:
离亭:离别的驿亭,即驿站,是离别处。
赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
送:遣散。
无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。
依依:状恋恋不舍。 《离亭赋得折杨柳二首》译文及注释详情»

赏析

'<' is an invalid start of a value. Path: $ | LineNumber: 0 | BytePositionInLine: 0. 《离亭赋得折杨柳二首》赏析详情»

唐代诗人李商隐的照片
李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,是唐代著名诗人。他出生于郑州荥阳,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳。李商隐擅长诗歌写作,他的骈文文学价值也很高,被誉为晚唐最出色的诗人之一。他与杜牧合称为“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因为他们的诗文风格相近,且三人都在家族里排行第十六,所以被称为“三十六体”。

李商隐的诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。然而,他的部分诗歌过于隐晦迷离,难于理解,因此有人说“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”,意思是他的诗歌很受欢迎,但很少有人能够解读其中的含义。

由于李商隐处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。他的作品收录在《李义山诗集》中。李商隐去世后,葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。

猜您喜欢

月节折杨柳歌十三首 其四 四月歌

清代 陈恭尹

寒消时未暑,梅子欲成黄,摽落当谁取。
折杨柳,青春不可追,长条已堪扫。

折杨柳五首

宋代 曹勋

去日同君过渭桥,桥边新雪未全消。
如今窗外杨花满,憔悴无心约细腰。

折杨柳五首

宋代 曹勋

君去霏霏雪满衣,思君杨柳正依依。
新来又得征人信,君去交河尚未归。