原文： 翻身复进七人房，回首峰峦入莽苍。
四十八盘才走过，风驰又已到钱塘。
译文：我翻身跳进了一辆有七个座位的卧车，回头看到身后的许多高耸的山峰已经消失在崇山峻岭之中。刚刚经过莫干山蜿蜒盘旋的山间公路，车速飞驰又到了杭州。
注释：莫干山：位于浙江省德清县西北，是浙北的避暑和休养胜地。相传春秋时吴国在此铸造了“莫邪”、“干将”两把剑，因此得名。
七人房：指诗人乘坐的可容纳七人的汽车。
峰峦：指大小尖锐的山。峰指大而尖的山，峦指小而坚的山。
莽苍：指郊野的颜色，远望时不太清晰。莽表示空旷无际，苍表示青绿色。
四十八盘：泛指莫干山蜿蜒盘旋的山间公路。
钱塘：现在杭州市的旧县名。
《七绝·莫干山》译文及注释详情»
这篇创作背景发生在1955年，当时的作者正在游历杭州。在他驱车回程的途中，他感到余兴未尽，于是再次口占了一首诗，表达了他轻松愉快的心情。这首诗和他同时期写的《看山》和《五云山》一样，都是在他游历杭州期间创作的作品。 《七绝·莫干山》创作背景详情»
对莫干山的离别之情。诗人回首望去，莫干山的峰峦已经渐渐消失在苍茫的景色中，这种景象给人一种迷离、模糊的感觉。诗人通过描写车窗外的景色变化，展示了时空的转换和行车速度的快速，同时也表达了对莫干山美景的留恋之情。
整首诗以描写诗人乘车下山的经历为主线，通过描写诗人的动作和感受，展示了诗人对莫干山的深深喜爱和离别之情。诗人通过翻身进入车内和回首望去的动作，表现出他的心情欢愉和游兴未尽。而“回首峰峦入莽苍”一句，则通过描写莫干山的峰峦消失在苍茫景色中的情景，表达了诗人对莫干山美景的留恋之情。
整首诗以简洁明快的语言，通过描写诗人的动作和感受，展示了诗人对莫干山的深深喜爱和离别之情。通过对时空转换和行车速度的描写，诗人将读者带入了他的视角，让读者能够感受到他的心情和情感。整首诗以描写诗人乘车下山的经历为主线，通过描写诗人的动作和感受，展示了诗人对莫干山的深深喜爱和离别之情。通过翻身进入车内和回首望去的动作，表现出他的心情欢愉和游兴未尽。而“回首峰峦入莽苍”一句，则通过描写莫干山的峰峦消失在苍茫景色中的情景，表达了诗人对莫干山美景的留恋之情。整首诗以简洁明快的语言，通过描写诗人的动作和感受，展示了诗人对莫干山的深深喜爱和离别之情。通过对时空转换和行车速度的描写，诗人将读者带入了他的视角，让读者能够感受到他的心情和情感。
《七绝·莫干山》赏析详情»