门外猧儿吠，知是萧郎至。刬袜下香阶，冤家今夜醉。
猧：一种供玩赏的小狗。萧郎：泛指女子所爱恋的男子。刬：光着。冤家：女子对男子的爱称。
扶得入罗帏，不肯脱罗衣。醉则从他醉，还胜独睡时。
注释：
门外的小狗猧儿吠叫，我知道是萧郎来了。我光着脚穿过香阶，冤家今晚喝醉了。
猧：一种供玩赏的小狗。萧郎：泛指女子所爱恋的男子。刬：光着。冤家：女子对男子的爱称。
我扶着他进入纱帐，他不肯脱下纱衣。他喝醉了，我也随他一起醉，这样比独自睡觉还好。
《醉公子·门外猧儿吠》译文及注释详情»
猧（wō）：一种供玩赏的小狗。这个词通常用来形容可爱、活泼的小狗，常常被人们作为宠物饲养。
萧郎：泛指女子所爱恋的男子。这个词源于古代文学作品，用来形容女子对心仪男子的喜爱和倾慕。
刬（chǎn）：光着。这个词通常用来形容人没有穿衣服或者身体暴露在外的状态。
冤家：女子对男子的爱称。这个词在现代汉语中常用来形容两个人之间的关系复杂、互相纠缠的情况，尤其是指男女之间的情感纠葛。在这里，它被用作女子对男子的爱称，表示亲昵和喜爱。
《醉公子·门外猧儿吠》注释详情»
这篇简析主要讨论了一首名为《醉公子》的词。该词被收录在《全唐诗·附词》中，作者是民间创作。尽管这首词在字面上没有经过精雕细琢，也没有刻意经营句法章法，但它在设置悬念方面具有独特的特色，读者应该关注其中的生活情趣。词牌为《醉公子》，意味着歌颂醉酒的公子，调名与词的内容相符，这就是所谓的“本意”词。
词人在这首词中特别注重描绘人物的内心活动，表现出层次丰富、曲折有致的特点。尽管这首词采用了活泼谐谑的语言形式，但在朴素自然中体现出深厚的情味。
《醉公子·门外猧儿吠》简析详情»