断。
板指：射箭时用来保护手臂的护具。
调适：调整。
集合到位：聚集在一起。
抬扛：抬起来。
黄骠：黄色的骠马，指颜色鲜艳的宝马。
辕：车辕。
骖马：车辕两侧的马。
驭手：驾车的人。
皆有法：都有技巧。
箭不虚发：箭射得准确。
猎罢得宽馀：狩猎结束后得到了丰富的收获。
萧萧：马儿的鸣叫声。
旌旗猎猎：旗帜在风中飘动。
井然有序：有条不紊。
君王的后厨：指君王的宫廷厨房。
伟业天下治平：指君王将会有伟大的事业，治理天下使之平安。
《车攻》译文及注释详情»
周宣王朝是中国历史上的一个朝代，位于公元前827年至公元前782年。这个时期是周朝的中期，也是周朝的一个相对辉煌的时期。周宣王是周朝的第十一位君主，他在位期间致力于巩固周朝的统治地位，并通过举行各种盛大的活动来加强与诸侯的联系。
在周宣王朝，举行田猎是一项重要的活动。田猎是指君主带领诸侯在特定的地点进行狩猎活动。这不仅是一种娱乐活动，更是一种展示君主威严和统治力的方式。通过田猎，周宣王可以展示他的权威和统治能力，同时也可以加强与诸侯之间的联系和互动。
东都是周宣王朝的首都，也是举行田猎活动的主要场所。东都地势平坦，草木丰茂，适合进行狩猎。在田猎活动中，周宣王会亲自率领诸侯，共同出征。这不仅是一种君主与诸侯之间的互动，也是一种展示君主威严和统治力的方式。
这首诗描述了周宣王朝会诸侯，在东都举行田猎的场景。诗中描绘了东都的美景，草木葱茏，鸟语花香。周宣王和诸侯们骑着马匹，穿越山林，追逐猎物。他们的身姿威武，气势磅礴，展现出君主的威严和统治力。诗中还描绘了诸侯们的欢声笑语，彼此之间的互动和交流，展示了他们之间的友好关系和紧密联系。
这首诗通过描绘周宣王朝会诸侯，在东都举行田猎的场景，展示了周宣王的统治能力和与诸侯之间的紧密联系。同时，诗中也表达了对自然美景的赞美和对狩猎活动的热爱。这首诗不仅是对周宣王朝的一种赞美，也是对田猎活动的一种颂扬。
《车攻》创作背景详情»
这首诗是一首描写天子与诸侯一起进行田猎的诗篇。全诗共分为八章，生动地再现了举行田猎会同诸侯的整个过程。
首先，第一章总冒，描述了车马盛备，准备前往东方狩猎的场景。战马精良，猎车牢固，队伍强壮，透露出自豪与自信之情。
接着，第二、三章点明了狩猎地点是圃田和敖山。在那里，人们欢呼雀跃，马嘶声不绝于耳，旌旗蔽日，展示了周王朝的强大声威。
第四章专门描写了诸侯前来参加会猎的场景。每个人的车马整齐划一，服饰华美，显示了宣王中兴、平定外患、消除内忧后国内政治的稳定状况。
第五、六两章描述了射猎的场面。诸侯和随从士卒们都展示了自己的射箭技艺，驾车行动规范，箭术百发百中。这暗示了周王朝军队的强大，无坚不摧，所向披靡。
第七章写道田猎结束，收获丰富，取得了巨大的成功，气氛由紧张转为缓和。
最后，第八章描述了射猎结束后整队收兵的情景，称颂了军纪的严明。赞语作为结尾，表达了喜悦之情。
整首诗结构完整，层次分明，按照田猎过程有条不紊地展开，没有丝毫的混乱。作者运用高度概括性和富有表现力的语言，生动地描绘了射猎的场面和各种景象，使读者仿佛亲眼目睹，耳闻其声。例如，在描写射猎时，仅用四句十六字就生动地展现了大规模的场面。诸如“不失其驰，舍矢如破”这样的表达凝练而传神，“萧萧马鸣，悠悠旌旆”则描绘了队伍归来的景象，意境宏大而优美，充满了诗情画意。
《车攻》鉴赏详情»