《绝句漫兴九首·其三》原文赏析
-
jué绝jù句màn漫xìng兴jiǔ九shǒu首·qí其sān三
-
[táng唐dài代]dù杜fǔ甫
-
shú熟zhī知máo茅zhaī斋jué绝dī低xiǎo小，jiāng江shàng上yàn燕zǐ子gù故lái来pín频。
-
xián衔ní泥diǎn点wū污qín琴shū书neì内，gēng更jiē接feī飞chóng虫dá打zháo着rén人。
译文及注释
熟知茅斋绝低小，江上燕子故来频。
熟知：深知，了解。
茅斋：茅屋。
绝：非常，极其。
低小：低矮。
江上：江边。
燕子：一种鸟类，常见于江边。
故来：常常来。
频：频繁，经常。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。
衔泥点污琴书内，更接飞虫打着人。
衔：叼着。
泥：泥土。
点污：弄脏。
琴书：琴和书。
更：还。
接：追逐。
飞虫：飞行的昆虫。
打着：碰到。
人：指人类。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书，它们还不停地追逐飞虫碰着了人。
《绝句漫兴九首·其三》译文及注释详情»
译文
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书，它们还不停地追逐飞虫碰着了人。
在江边上，有一群燕子，它们都知道我的茅屋太低了，所以经常飞到这里来筑巢。燕子们用嘴巴衔来的泥巴，弄脏了我的琴和书，它们还不停地追逐飞虫，有时还会不小心撞到人身上。
《绝句漫兴九首·其三》译文详情»
赏析
这首诗以燕子频繁进入草堂书斋扰人的情景为主题。诗人通过细腻生动的描写，展现了燕子在茅斋内筑巢、衔泥、追捕飞虫甚至碰到人的活动。这些描写不仅凸显了燕子的可爱和对草堂书斋的喜爱，也表达了诗人在草堂困居时的烦恼和心绪不宁。诗中融合了景物描绘和情感表达，给人以亲切逼真的实感。诗句中虽未明言“不可人意”，但通过描绘景物，诗人成功地表达了这种心情。整首诗富有韵味，耐人咀嚼。通过对燕子扰人情景的描写，诗人抒发了远客孤居的烦恼和心绪不宁的感慨。 《绝句漫兴九首·其三》赏析详情»
杜甫
杜甫（712－770）是唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。他的字是子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等。他出生在河南府巩县（今河南省巩义市），是汉族。杜甫与李白合称“李杜”，为了与另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫的诗歌表达了他对国家和人民的忧虑，展现了他高尚的人格。他的诗被称为“诗史”，约有1400余首被保留了下来。他的诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间，杜甫曾居住在成都。后世为了纪念他，在成都建立了杜甫草堂。杜甫的诗歌以其真实的描写和深刻的思考而闻名，他的作品反映了当时社会的动荡和人民的苦难。他的诗歌主题广泛，包括政治、社会、自然和人生等方面。他的作品中也包含了对自己个人经历和情感的表达。
杜甫的生平和创作对中国文学产生了深远的影响，他被视为中国古代文学的瑰宝之一。他的诗歌不仅在中国广为传诵，也被翻译成多种语言传播到世界各地。他的作品至今仍然被人们广泛阅读和研究。