《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》原文赏析
-
huàn浣xī溪shā沙·yáng杨liǔ柳qiān千tiáo条sòng送mǎ马tí蹄
-
[qīng清dài代]nà纳lán兰xìng性dé德
-
yáng杨liǔ柳qiān千tiáo条sòng送mǎ马tí蹄，beǐ北lái来zhēng征yàn雁jiù旧nán南feī飞。kè客zhōng中shuí谁yǔ与huàn换chūn春yī衣。
-
zhōng终gǔ古xián闲qíng情guī归luò落zhào照，yī一chūn春yōu幽mèng梦zhú逐yóu游sī丝。xìn信huí回gāng刚dào道bié别duō多shí时。
译文及注释
译文：在杨柳依依的季节，我骑着骏马远行，春天北来的大雁都是去年去南方过冬的，只身在外，已经换了季节，有谁为我打点行装，替我换上春天的衣裳呢？
自古以来，闲情逸致只能寄托在落日的余晖上，而我这一春幽梦，追逐着飘荡在空中的蜘蛛丝。刚刚寄走家书，只说自己离家太久。
注释：
浣溪沙：词牌名，小令，又名《满院春》《小庭花》等，因西施浣纱的故事而得名。双调，四十二字，前段三句，三平韵，后三句，两平韵。
古北口：长城的重要关口，地势险峻，在今北京密云县境，为北京与东北往来的必经之路。
北来征雁：大雁每年春分节令前后从南方北归，以其前一年秋分时节由北南飞，故云北归雁为“旧南飞”。
春衣：春季穿的衣服，相对冬衣而言。
终古：往昔，自古以来。闲情：悠闲、清闲之情。落照：落日之光。杜牧《洛阳长句》：“桥横落照虹堪画，树锁千门鸟自还。”
幽梦：隐约的梦境。游丝：飘动着的蛛丝。晏殊《蝶恋花》：“满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。”
刚道：只说。
《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在清康熙二十一年（1682年）的春天。当时，纳兰性德作为康熙帝的随从，随同皇帝一同出关避暑。在途中，他被眼前的景色所感动，因此创作了这首词。 《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首词进行解读和分析。这首词以描写景物为开篇，通过描述杨柳和飞雁来展现春天的景色。同时，词人也表达了自己在异乡的孤独和思念之情。接下来的下片中，词人通过借景抒发情感，以落日和飘荡的蜘蛛丝来表达自己的苦闷和对束缚生活的厌倦。最后一句表达了词人对离别的痛苦和对爱人的思念，同时也展现了他的坚定和忠诚。整首词真挚朴素，表达了词人对家乡和妻子的思念，以及对扈从生涯的厌倦。这样的情感表达让人动容，也让人愿意为他守候。 《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》赏析详情»
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685）是清代满洲人，字容若，号楞伽山人，是清代最著名的词人之一。他的词作“纳兰词”在清代乃至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活在满汉融合时期，他所属的贵族家庭的兴衰与王朝国事有着密切的关联。尽管他曾侍从帝王，但他向往平淡的生活经历。他特殊的生活环境背景，加上他个人的超逸才华，使他的诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
纳兰性德的词作《木兰花令·拟古决绝词》流传至今，其中的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富有意境，是他众多代表作之一。这首词表达了人生如初见般美好，为何秋风会悲伤画扇？人心本应不变，却常常易变。这些词句充满了深意，展现了纳兰性德独特的感慨和思考。
纳兰性德的生平中，他经历了家族的兴盛和衰落，也经历了个人的起伏和变迁。他的词作中常常流露出对人生的思考和对世事的感慨。他的词作不仅表达了个人的情感和心境，也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。
纳兰性德的生命在1685年结束，他的早逝使他的词作更加珍贵。他的词作不仅在当时广为流传，而且至今仍被广泛传诵和赏析。纳兰性德的词作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为中国文学史上的瑰宝，对后世的文学创作产生了深远的影响。