《客亭》原文赏析
-
kè客tíng亭
-
[táng唐dài代]dù杜fǔ甫
-
qiū秋chuāng窗yóu犹shǔ曙sè色，luò落mù木gēng更tiān天fēng风。
-
rì日chū出hán寒shān山wài外，jiāng江liú流sù宿wù雾zhōng中。
-
shèng圣cháo朝wú无qì弃wù物，lǎo老bìng病yǐ已chéng成wēng翁。
-
duō多shào少cán残shēng生shì事，piāo飘líng零rèn任zhuàn转péng蓬。
译文及注释
译文：秋窗还有淡淡的拂晓时的天色，窗外的落木已经残破不堪，天风还在摧残。
寒山外日出暗淡无光，江流也被掩映在早晨的雾中。
圣朝没有被丢弃之物，自己并非没有才德，如今却老病成翁。
余生还有多少坎坷磨难呢？只能像那随风飘零的蓬草，顺其自然。
注释：曙色：拂晓时的天色。
宿雾：早晨的雾。
弃物：被丢弃之物。
残生：犹余生。
转蓬：言人之飘零无定如蓬之转。
《客亭》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景是关于杜甫在公元762年秋流落梓州的情况。当时，杜甫在七月份送严武回朝，一直送到绵州奉济驿。然而，就在他准备返回时，他得知徐知道在成都发动了叛乱，因此他只能避往梓州。在途中，他写下了这首诗。值得一提的是，尽管他流落梓州，但他的家人仍然住在成都的草堂。 《客亭》创作背景详情»
杜甫
杜甫（712－770）是唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。他的字是子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等。他出生在河南府巩县（今河南省巩义市），是汉族。杜甫与李白合称“李杜”，为了与另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫的诗歌表达了他对国家和人民的忧虑，展现了他高尚的人格。他的诗被称为“诗史”，约有1400余首被保留了下来。他的诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间，杜甫曾居住在成都。后世为了纪念他，在成都建立了杜甫草堂。杜甫的诗歌以其真实的描写和深刻的思考而闻名，他的作品反映了当时社会的动荡和人民的苦难。他的诗歌主题广泛，包括政治、社会、自然和人生等方面。他的作品中也包含了对自己个人经历和情感的表达。
杜甫的生平和创作对中国文学产生了深远的影响，他被视为中国古代文学的瑰宝之一。他的诗歌不仅在中国广为传诵，也被翻译成多种语言传播到世界各地。他的作品至今仍然被人们广泛阅读和研究。