《客夜》原文赏析
-
kè客yè夜
-
[táng唐dài代]dù杜fǔ甫
-
kè客shuì睡hé何céng曾zhù著，qiū秋tiān天bù不kěn肯míng明。
-
juàn卷lián帘cán残yuè月yǐng影，gāo高zhěn枕yuǎn远jiāng江shēng声。
-
jì计zhuō拙wú无yī衣shí食，tú途qióng穷zhàng仗yǒu友shēng生。
-
lǎo老qī妻shū书shǔ数zhǐ纸，yìng应xī悉weì未guī归qíng情。
译文及注释
译文：在他乡客居，我怎能入睡？漫长的秋夜，天空总是不肯亮起来。
透过门帘，只见残月的光影，枕畔传来远江的涛声。
生活艰难，我笨拙地无法谋生，只能依赖朋友们的帮助。
给我的爱人写了几封信，希望她能了解我未归的辛酸之情。
注释：著（zhuó）：入睡。
明：天亮。
残月：即将落下的月亮。
高枕：高处传来的江水声。
计：谋生之计。拙（zhuō）：拙劣。
途穷：旅途困窘。仗友生：依靠朋友。
悉：知悉。未归情：迟迟未归的苦衷。
《客夜》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了唐代著名诗人杜甫在宝应元年秋天的一段经历。当时，杜甫送严武回朝，一路上陪同他的是从成都一直送到绵州的奉济驿。然而，就在杜甫准备返回成都的时候，成都的少尹徐知道发动了叛乱。为了避免被卷入动乱，杜甫不得不离开成都，逃到了梓州。这首诗就是杜甫在流落梓州期间创作的。 《客夜》创作背景详情»
赏析
的依靠，身处异乡客夜之中，感受着孤独和无助。这首诗以客夜为题，却没有直接提到夜晚，而是通过描绘客夜的景色和情感来表达诗人的内心世界。
首联“客睡何曾著，秋天不肯明。”以“何曾”“不肯”四字为亮点，形象地表现出诗人无法入眠的焦虑和对天明的期待。这四字的运用展现了形象，传达了诗人的情感，使人感受到诗人内心的痛苦和不安。
接下来的两句“入帘残月影，高枕远江声”通过描绘月影和江声来衬托出诗人的愁苦不寐之情。月影由东窗渐移西窗，分明是后半夜的光景，而远处的江声更加扰人愁烦。诗人斜倚着让自己轻松自适，但愁苦的情绪却被江声引向成都的杀戮场面，使诗人的内心更加悲怆。
最后两句“家远传书目，秋来为客情”表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。诗人身处异乡，家人的消息只能通过书信传达，而秋天的来临更加凸显了诗人作为客人的孤独和无助。这种间接表达诗人愁苦的手法，使整首诗更加含蓄而深刻。
整首诗语言朴实，情感真挚，意境清幽，含蓄蕴籍，给人以思考和回味的空间。诗人通过描绘客夜的景色和情感，表达了自己的孤独和无助，使读者能够感同身受，产生共鸣。这首诗展现了诗人高超的笔触和深刻的内心世界，堪称一首优秀的诗作。
《客夜》赏析详情»
杜甫
杜甫（712－770）是唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。他的字是子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等。他出生在河南府巩县（今河南省巩义市），是汉族。杜甫与李白合称“李杜”，为了与另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫的诗歌表达了他对国家和人民的忧虑，展现了他高尚的人格。他的诗被称为“诗史”，约有1400余首被保留了下来。他的诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间，杜甫曾居住在成都。后世为了纪念他，在成都建立了杜甫草堂。杜甫的诗歌以其真实的描写和深刻的思考而闻名，他的作品反映了当时社会的动荡和人民的苦难。他的诗歌主题广泛，包括政治、社会、自然和人生等方面。他的作品中也包含了对自己个人经历和情感的表达。
杜甫的生平和创作对中国文学产生了深远的影响，他被视为中国古代文学的瑰宝之一。他的诗歌不仅在中国广为传诵，也被翻译成多种语言传播到世界各地。他的作品至今仍然被人们广泛阅读和研究。