译文:日日夜夜地思念啊,我思念的人在长安。
秋夜里纺织娘在井栏啼鸣,微霜浸透了竹席分外清寒。
夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗;卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹。
如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!
上面有长空一片渺渺茫茫,下面有清水卷起万丈波澜。
天长地远日夜跋涉多艰苦,梦魂也难飞越这重重关山。
日日夜夜地思念啊,相思之情痛断肝肠。
注释:长安:今陕西省西安市。
络纬:昆虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。
金井阑:精美的井阑。
簟色寒:指竹席的凉意。簟,凉席。
帷:窗帘。
青冥:青云。
渌水:清水。
关山难:关山难渡。
摧:伤。
《长相思三首》译文及注释详情»
李白是唐代著名的浪漫主义诗人,他的诗歌作品以豪放、奔放的风格而闻名。然而,在他的一生中也有许多动荡和不幸的时刻。其中,被“赐金还山”是他生命中的一个重要转折点。
在李白被“赐金还山”之前,他曾是唐朝宫廷中备受宠爱的文人。然而,由于一系列的政治斗争和阴谋,李白被排挤离开了长安,被迫离开他热爱的文化中心。这个事件对于李白来说无疑是一个巨大的打击,他失去了宫廷的荣耀和地位,被迫背井离乡。
在这段被迫离开长安的时间里,李白陷入了沉思和回忆之中。他回忆起过去的情感和经历,思考着自己的人生和命运。这种思考和回忆的过程,激发了他内心深处的情感和创作灵感。
正是在这样的背景下,李白创作了《长相思》这三首诗。这些诗歌表达了他对过去的思念和对未来的期待。他通过诗歌表达了自己内心的痛苦和无奈,同时也展现了他对自由和理想的追求。
《长相思》这三首诗以其深情和激情的表达方式,打动了无数读者的心灵。这些诗歌不仅展示了李白的才华和情感,也反映了他在逆境中的坚韧和乐观。这些作品成为了李白创作生涯中的重要里程碑,也为后世留下了宝贵的文化遗产。
总之,李白被“赐金还山”之后,他的创作背景发生了巨大的变化。他被迫离开长安,陷入了沉思和回忆之中。在这个时期,他创作了《长相思》这三首诗,表达了自己对过去的思念和对未来的期待。这些诗歌不仅展示了李白的才华和情感,也成为了他创作生涯中的重要里程碑。
《长相思三首》创作背景详情»
“青冥”与“高天”,则更能表现出诗人的追求之情,使读者更能感受到诗人内心的痛苦和无奈。
接下来的几句诗句,通过描绘自然景物的变化,进一步强调了诗中人的孤独和迷茫。诗人写道:“云山重叠处,有人家。”这里的“云山重叠”形容了山峦的连绵起伏,而“有人家”则暗示了诗中人的孤独。他身处在这片美丽的山水之间,却找不到自己所思念的人。接着,诗人又写道:“野花无人采,春草生满径。”这里的“野花无人采”和“春草生满径”都表现了诗中人的孤独和寂寞,他的思念之情无处释放,只能在这片荒凉的山野中流淌。
最后,诗人写道:“纵使明朝有雨露,入云深处亦沾衣。”这句诗句表达了诗中人对美人的思念之情。即使明天有雨露滋润大地,但他却无法与美人相见,只能在云深处默默地思念。这句诗句通过对自然景物的描绘,进一步强调了诗中人的孤独和无奈。
整首诗以孤独、相思为主题,通过对自然景物的描绘和诗中人的内心独白,表达了诗人对美人的思念之情。诗人通过细腻的描写和独特的表达方式,使读者能够深刻地感受到诗中人的痛苦和无奈,同时也引发了读者对于爱情和人生的思考。
《长相思三首》赏析详情»
根据提供的内容,以下是对李白的整理补充,包括出生和死亡信息:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,是唐朝的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考,但出生地为西域碎叶城。在他4岁时,他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人,他的诗文作品超过千余篇,其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点,表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特,充满了浪漫主义的色彩,对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品,成为了他的代表作品之一。
762年,李白因病去世,享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂,而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失,但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中,成为了中国文学史上的瑰宝。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。大道如青天,我独不得出。
羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗。
弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗,拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?
行路难,归去来!有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名,何用孤高比云月?
吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保?李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道?
君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒,何须身后千载名?