《戏赠郑溧阳》原文赏析
-
xì戏zèng赠zhèng郑lì溧yáng阳
-
[táng唐dài代]lǐ李bái白
-
táo陶lìng令rì日rì日zuì醉，bù不zhī知wǔ五liǔ柳chūn春。
-
sù素qín琴běn本wú无xián弦，lù漉jiǔ酒yòng用gě葛jīn巾。
-
qīng清fēng风beǐ北chuāng窗xià下，zì自weì谓xī羲huáng皇rén人。
-
hé何shí时dào到lì栗lǐ里，yī一jiàn见píng平shēng生qīn亲。
译文及注释
译文：陶令天天喝醉酒，不知五柳树何时回春。
古朴的琴上本没有琴弦，过漉酒就用头上的葛巾。
清风暂来时卧在北窗下，称自己就是恬静闲适的羲皇时人。
什么时候我到溧阳一游，会一会你这位平生交好的友人。
注释：陶令：即陶潜。他曾任彭泽县令，故称。据《晋书·陶潜传》：陶潜性嗜酒，尝著《五柳先生传》以自况曰：“先生不知何许人，不详姓氏，宅边有五柳树，因以为号焉。”
五柳：陶潜在住宅旁种有五株柳树，因作《五柳先生传》以自况。
素琴：不加漆饰的琴。据《宋书·陶潜传》载，陶潜不通音律，却备有素琴一张，无弦，每当饮酒适意，便取琴抚弄，以寄托其怡然自得之情。
漉（lù）酒：滤洒。
葛（gé）巾：用葛布制成的头巾。据《宋书·陶潜传》载，郡守访陶潜，逢其酒熟，郡守取陶潜头上的葛巾滤酒，用华又载在他的头上。陶潜亦不以为意。这里写陶潜嗜酒忘情。
羲（xī）皇人：伏羲以前的人。指生活清闲自适。陶潜《与子俨等疏》：“常畜：五六月中，北商下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”
栗（lì）里：即溧阳，地名，在今江苏西南边，与南京接壤。
《戏赠郑溧阳》译文及注释详情»
创作背景
郑溧阳是指郑晏，他是唐朝天宝十三年（754年）的溧阳县令。在这一年，著名的诗人李白漫游江东，并在此期间创作了一首诗，赠送给了郑晏。
溧阳县位于江苏省南京市的东南部，是一个历史悠久的地方。在唐朝时期，溧阳县是一个重要的行政区域，担负着维护社会秩序和管理地方事务的重要职责。郑晏作为溧阳县的县令，负责管理和治理这个地区。
李白是唐朝最著名的诗人之一，他以其豪放的诗风和独特的艺术才华而闻名于世。天宝十三年，李白漫游江东，他在溧阳县停留期间，被郑晏的贞义和才干所吸引。为了表达对郑晏的敬意和赞赏，李白创作了一首诗，题为《溧阳濑水贞义女碑铭》。
这首诗赞美了溧阳县令郑晏的贞石女子形象，以及她在治理溧阳县时所展现的聪明才智和高尚品德。李白通过诗歌表达了对郑晏的敬佩和赞美之情，同时也展示了自己对于贞石女子的理解和赞赏。
这首诗的创作背景反映了唐朝时期的社会风貌和文化氛围。在这个时代，文人雅士们常常以诗歌表达对于美好事物和杰出人物的赞美和敬意。李白的这首诗正是在这样的背景下创作的，它展示了当时社会对于贞石女子的崇拜和推崇，以及对于郑晏作为县令的认可和赞赏。
这首诗的创作背景不仅展示了李白对于郑晏的赞美，也反映了当时社会对于贞石女子的崇拜和推崇。它是一首具有历史意义和文化价值的诗歌作品，为我们了解唐朝社会风貌和文化传统提供了重要的参考。
《戏赠郑溧阳》创作背景详情»
赏析
这首诗以描绘陶潜的生活习性和情趣为主题，通过叙铺手法展现了诗人对友人郑晏的深厚情谊。
首先，诗中描述了陶潜每天喝醉酒、不知五柳树何时回春的景致。诗句“陶令日日醉，不知五柳春”运用了叙铺手法，生动地描绘了陶潜每天醉酒的情景，以及他对自己种植的五株柳树已经吐新绿的情况一无所知的状态。这表现了陶潜忘情世事、沉醉于酒乐之中的生活态度。
其次，诗中引用了“葛巾漉酒”典故，表现了陶潜活谈无为、逸然自得的生活习性。诗句“素琴本无弦，漉酒用葛巾”描绘了陶潜抚弄无弦素琴、用葛巾滤酒的情景。这种生活方式不仅展现了陶潜通达不拘的隐士之风，也成为后来文人雅士会饮赋诗时喜用的典故。
此外，诗中还写到陶潜北窗高卧，醒而醉、醉而醒，竟有羲皇上人之感。这表现了陶潜活谈无为、逸然自得的生活习性，以喻郑晏。同时，这也暗示了郑晏琴酒自乐、悠然自得的生活态度。
最后，诗中的最后一句“何时到栗里，一见平生亲”紧扣主题，表达了诗人对友人郑晏的关爱之情。这句话虽然似乎是客套之话，但却给人以真诚和亲切之感，拉近了朋友之间的距离，突显出朋友之间的深厚情谊。
整首诗共有八句四十字，通过简洁而生动的描写，刻画出了陶潜的生活习性和情趣，同时也表达了诗人对友人郑晏的深厚情谊。这首诗以陶潜为主题，通过描绘他的生活态度和情趣，展现了诗人对友人的关爱和珍视。
《戏赠郑溧阳》赏析详情»
李白
根据提供的内容，以下是对李白的整理补充，包括出生和死亡信息：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐朝的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考，但出生地为西域碎叶城。在他4岁时，他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人，他的诗文作品超过千余篇，其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点，表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特，充满了浪漫主义的色彩，对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品，成为了他的代表作品之一。
762年，李白因病去世，享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂，而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失，但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中，成为了中国文学史上的瑰宝。