《清平调·其二》原文赏析
-
qīng清píng平diào调·qí其èr二
-
[táng唐dài代]lǐ李bái白
-
yī一zhī枝hóng红yàn艳lòu露níng凝xiāng香，yún云yǔ雨wū巫shān山wǎng枉duàn断cháng肠。
-
jiè借wèn问hàn汉gōng宫shuí谁dé得sì似，kě可lián怜feī飞yàn燕yǐ倚xīn新zhuāng妆。
译文及注释
译文：
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！
注释：
飞燕：赵飞燕，西汉皇后
妆：修饰打扮
补充汉字译文及注释：
贵妃（guì fēi）：皇帝宠爱的妃子
真（zhēn）：真实的，真正的
一枝（yī zhī）：一支
带露（dài lù）：沾有露水
牡丹（mǔ dān）：一种花卉，象征富贵、美丽
艳丽（yàn lì）：色彩鲜艳、美丽动人
凝香（níng xiāng）：香气浓郁
楚王（chǔ wáng）：楚国的国王
神女（shén nǚ）：神仙女子
巫山（wū shān）：传说中的神山
相会（xiāng huì）：相遇、相见
枉然（wǎng rán）：白白地、徒劳地
悲伤（bēi shāng）：悲哀、伤心
断肠（duàn cháng）：形容极度悲伤
汉宫（hàn gōng）：汉朝的宫殿
得宠（dé chǒng）：受到宠爱、宠幸
妃嫔（fēi pín）：皇帝的妃子和嫔妃
相像（xiāng xiàng）：与...相似、相像
可爱（kě ài）：非常可爱、讨人喜欢
赵飞燕（zhào fēi yàn）：西汉皇后的名字
依仗（yī zhàng）：依靠、依赖
新妆（xīn zhuāng）：新的打扮、妆容
《清平调·其二》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了李白在长安为翰林时所作的一首诗。故事发生在唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹的时候。唐明皇对牡丹的美丽深感着迷，决定让李白为这一场景作曲。于是，他下令李白创作一首新的乐章。李白接受了这个任务，并按照皇帝的要求创作了这首诗。 《清平调·其二》创作背景详情»
鉴赏
这首诗描写了杨贵妃受到皇帝宠幸的情景。首句以花受香露为比喻，突出了贵妃受到君王的宠幸。接着，诗人写到楚王遇见神女的虚妄，与贵妃享受实惠形成对比，进一步凸显了贵妃的特殊地位。接下来的两句描写了赵飞燕的美貌，她被誉为绝代佳人，但只有贵妃才能享受到新妆的专宠，这进一步突出了贵妃的天然国色。整首诗运用了抑扬法，通过抑制神女和飞燕的描写，来突出杨贵妃的花容月貌。 《清平调·其二》鉴赏详情»
李白
根据提供的内容，以下是对李白的整理补充，包括出生和死亡信息：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐朝的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考，但出生地为西域碎叶城。在他4岁时，他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人，他的诗文作品超过千余篇，其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点，表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特，充满了浪漫主义的色彩，对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品，成为了他的代表作品之一。
762年，李白因病去世，享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂，而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失，但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中，成为了中国文学史上的瑰宝。