译文:
在长江边的巴陵,有一堆经历了万年风浪的石头,横卧在那里成为了白马驿。
江水奔涌,漩涡迅速旋转,船棹激起的水珠在阳光下闪烁着七彩光芒。
裴侍御在水驿的堂上升起,卷起绣帘,将刺绣的衣服赠送给了我。
我们的友情深厚,把所有的客套礼仪都抛在一边,给我带来了一片灿烂的阳光,温暖了我在流放途中感受到的凄凉。
注释:
《一统志》中提到,鸭栏矶位于岳州临湘县东15里,吴建昌侯孙虑在这里建造了斗鸭栏。白马矶位于岳州巴陵县境,《湖广通志》中提到它位于岳州临湘县北15里。
刘公干的诗句“明月照缇幕”,李善的注解中解释说,“缇”指的是丹色。
“绣衣”一词在《汉书》中直接指代绣制的衣服。
“避马”一词在《后汉书》中指的是桓典的事迹。
“御史”是指担任风霜之任的官职,因此被称为“霜威”。
《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》译文及注释详情»
这篇创作背景描述了李白在流放途中的经历。当时,他经过现在的岳阳巴陵县时,遇到了当时朝廷御史台的裴侍御。裴侍御在鸭栏驿等待,见到李白后邀请他上坐,并送给他衣物,关心他的寒暖。这种关怀发生在李白特别需要外界支持的时候,给予了他深切的关怀和帮助。这首诗正是在李白流放途中,走了一年多的水路时创作的。 《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》创作背景详情»
这篇鉴赏文章主要讲述了李白在流放途中遇到裴侍御的情景,并强调了李白的交际能力和朋友的援助对他的重要性。同时,文章也提到了当时大唐社会的人情风俗和官员们的热情款待。
首先,文章指出了李白在流放途中遇到裴侍御的情景。裴侍御是当时朝廷御史台的官员,他在鸭栏驿遇到了李白,并邀请他上坐,送衣物,并关心他的寒暖。这表明裴侍御对李白的关怀和支持,给予了李白在流放途中所需的外界支持。
其次,文章强调了李白的交际能力和朋友的援助对他的重要性。从诗中可以看出,李白是一个比较会交际的人,他在关键时刻得到了朋友的援手。这说明李白通过与他人的交往,建立了广泛的人脉关系,这些朋友在他需要帮助时给予了他深切的关怀。这种交际能力和朋友的援助对于李白在流放途中的困境中起到了至关重要的作用。
最后,文章提到了当时大唐社会的人情风俗和官员们的热情款待。文章指出,当时的人情风俗还真有大唐的气度,不是处在那种墙倒众人推的社会氛围之中。这说明当时的社会风气较为宽容和友善,人们对于流亡者的关怀和帮助是真诚的。此外,文章还提到了其他官员如宰相张镐等给予了李白很多帮助,这进一步证明了当时官员们的热情款待和对李白的支持。
总之,这篇鉴赏文章通过描述李白在流放途中遇到裴侍御的情景,强调了李白的交际能力和朋友的援助对他的重要性,并提到了当时大唐社会的人情风俗和官员们的热情款待。这些内容展示了李白在困境中得到了外界的支持和关怀,同时也反映了当时社会的友善和宽容。
《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》鉴赏详情»
根据提供的内容,以下是对李白的整理补充,包括出生和死亡信息:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,是唐朝的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考,但出生地为西域碎叶城。在他4岁时,他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人,他的诗文作品超过千余篇,其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点,表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特,充满了浪漫主义的色彩,对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品,成为了他的代表作品之一。
762年,李白因病去世,享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂,而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失,但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中,成为了中国文学史上的瑰宝。