《蝶恋花（佳人）》原文赏析
-
dié蝶liàn恋huā花（jiā佳rén人）
-
[sòng宋dài代]sū苏shì轼
-
yī一kē颗yīng樱táo桃fán樊sù素kǒu口。bù不aì爱huáng黄jīn金，zhī只aì爱rén人cháng长jiǔ久。xué学huà画yā鸦ér儿yóu犹weì未jiù就。meí眉jiān尖yǐ已zuò作shāng伤chūn春zhòu皱。<br/>pū扑dié蝶xī西yuán园suí随bàn伴zǒu走。huā花luò落huā花kaī开，jiàn渐jiě解xiāng相sī思shòu瘦。pò破jìng镜chóng重yuán圆rén人zài在fǒu否。zhāng章tái台zhé折jìn尽qīng青qīng青liǔ柳。
译文及注释
译文：美丽的女子嘴唇小巧而鲜艳，像成熟的樱桃一样。她不爱黄金，只想与心上人长久地在一起，不分离。虽然她还不能熟练地画出乌鸦，但因为伤春，她的眉间已经皱起来了。
她跟随着女伴在西园追逐蝴蝶，看着园中的花开花落，思考着青春易逝的事实，渐渐地体会到相思之苦而变得消瘦。即使破镜重圆，自己重新开始，所爱之人是否还在呢？别离时，在章台上折尽青柳。
注释：樱桃樊素口：形容妇女的嘴唇小巧而鲜艳。
《蝶恋花（佳人）》译文及注释详情»
苏轼
苏轼（1037－1101）是北宋时期的文学家、书画家和美食家。他的字是子瞻，号称东坡居士。苏轼是汉族，出生在四川，去世后葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
苏轼一生经历了许多仕途上的坎坷，但他的学识非常渊博，天资极高，诗文书画方面都有很高的造诣。他的文笔汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称为欧苏，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗作清新豪健，善于运用夸张和比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称为苏黄。他的词开创了豪放一派，对后世产生了巨大的影响，与辛弃疾并称为苏辛。他的书法擅长行书和楷书，能够自创新意，用笔丰腴跌宕，具有天真烂漫的趣味，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为宋四家。他在画学方面也有很高的造诣，主张画作要神似，提倡“士人画”。他的著作包括《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
猜您喜欢