《江南逢李龟年》原文赏析
-
jiāng江nán南féng逢lǐ李guī龟nián年
-
[táng唐dài代]dù杜fǔ甫
-
qí岐wáng王zhái宅lǐ里xún寻cháng常jiàn见，cuī崔jiǔ九táng堂qián前jǐ几dù度wén闻。
-
zhèng正shì是jiāng江nán南hǎo好fēng风jǐng景，luò落huā花shí时jié节yòu又féng逢jūn君。
译文及注释
译文：
当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。
现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。
注释：
李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后，李龟年流落江南，卖艺为生。
岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律。
寻常：经常。
崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。
江南：这里指今湖南省一带。
落花时节：暮春，通常指阴历三月。落花的寓意很多，人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中。
君：指李龟年。
《江南逢李龟年》译文及注释详情»
创作背景
这首诗的创作背景是杜甫在公元770年（大历五年）在长沙时期。在安史之乱后，杜甫流落到江南一带，与流亡的宫廷歌唱家李龟年再次相遇。在这次相遇中，杜甫回忆起在岐王和崔九的府邸中频繁相见和聆听歌曲的情景，激发了他的深深感慨，于是写下了这首诗。 《江南逢李龟年》创作背景详情»
历史评价
这首七言绝句是杜甫晚年的杰作，广受欢迎，历代评价都非常高。清代的邵长蘅评价说：“子美七绝，此为压卷。”《唐宋诗醇》也说，这首诗“言情在笔墨之外，悄然数语，可抵白氏一篇《琵琶行》矣。……此千秋绝调也。”清代的黄生在《杜诗说》中评论说：“这首诗表达了今昔盛衰之感，言外黯然欲绝。在行间展现了风韵，在字里寓含了感慨。即使是龙标（王昌龄）、供奉（李白）这样的大诗人，也无法超越。从这可以看出，杜甫在这种体裁上非常出色，虽然不是正统的声调，但他并不在意。有人认为他的七言绝句是一种别调，也可以这样解嘲。” 《江南逢李龟年》历史评价详情»
赏析
优秀的歌唱家，对于杜甫来说，是一种享受和骄傲。然而，随着时间的流逝和国家的动荡，他们的命运也发生了巨大的变化。这首诗以简洁的语言和深刻的内涵，展现了开元时期的辉煌和唐朝的衰落。
诗的开头两句“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。”表达了杜甫与李龟年的接触，同时也寄托了对开元时期繁荣的怀念。岐王李范和中书监崔涤都是开元时期的重要人物，他们的府邸成为了文艺名流的聚集地。在这里，杜甫多次欣赏到了李龟年的歌唱艺术，这让他对开元时代充满了美好的回忆。
然而，随着时间的推移，唐朝逐渐陷入了动荡和衰落。诗的后两句“白发悲花落，青云羡鸟飞。”表达了诗人对国家的凋零和艺人的颠沛流离的感慨。白发悲花落，象征着年华老去和美好事物的消逝；青云羡鸟飞，意味着诗人对于自己曾经的梦想和追求的向往。这两句简短的诗句，却包含了整个开元时期的兴衰和人生的巨变。
这首诗以平淡的语言和丰富的内涵，展现了杜甫对开元时期的怀念和对国家衰落的感慨。诗人通过描写自己与李龟年的接触，以及对岐王宅和崔九堂的回忆，将个人的经历与时代的变迁相结合，表达了对于兴盛时期的眷恋和对于衰落时期的忧虑。整首诗情感真挚，意境深远，展现了杜甫高度的艺术成就。
《江南逢李龟年》赏析详情»
杜甫
杜甫（712－770）是唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。他的字是子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等。他出生在河南府巩县（今河南省巩义市），是汉族。杜甫与李白合称“李杜”，为了与另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫的诗歌表达了他对国家和人民的忧虑，展现了他高尚的人格。他的诗被称为“诗史”，约有1400余首被保留了下来。他的诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间，杜甫曾居住在成都。后世为了纪念他，在成都建立了杜甫草堂。杜甫的诗歌以其真实的描写和深刻的思考而闻名，他的作品反映了当时社会的动荡和人民的苦难。他的诗歌主题广泛，包括政治、社会、自然和人生等方面。他的作品中也包含了对自己个人经历和情感的表达。
杜甫的生平和创作对中国文学产生了深远的影响，他被视为中国古代文学的瑰宝之一。他的诗歌不仅在中国广为传诵，也被翻译成多种语言传播到世界各地。他的作品至今仍然被人们广泛阅读和研究。